Rick Ross (Feat. Future) - Ring Ring

[Intro: Future]

Aye, I'm bout to leave the studio bout 2:30 baby

Aye, 나 두시 반쯤에 스튜디오에서 나가려고 하는데 베이비

You can just hit me back then, you know what I'm sayin'?

그때쯤 나한테 연락해, 무슨 말인지 알지?

I'mma pick up for you...

그때 받을 테니까...

[Hook: Future]

Lemme be the one you call when it's time to be a freak

미친 사람처럼 굴고 싶을 때 연락할 사람이 되게 해줘

Lemme be the one you call when you're tryna hit the sheets

이불 속으로 들어가고 싶을 때 연락할 사람이 되게 해줘

Lemme be the one you call when you're ready to hit the spot

그곳에 가고 싶을 때 연락할 사람이 되게 해줘

Lemme be the one you call when you tryna turn it up a notch

수준 한 단계 올리고 싶을 때 연락할 사람이 되게 해줘

I won't let my phone ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring

전화 울리게 내버려두지 않아, 않아, 않아, 않아, 않아, 

Ring, ring, ring, ring, ring

않아, 않아, 않아, 않아, 않아

I won't let my phone ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring

전화 울리게 내버려두지 않아, 않아, 않아, 않아, 않아, 

Ring, ring, ring, ring, ring - I won't let my phone

않아, 않아, 않아, 않아, 않아 - 전화 울리게

[Verse 1: Rick Ross]

Diamonds are forever, she my bitch forever

다이아몬드는 영원해, 그녀는 영원히 내 여자야

Had my back forever, I was in that trap forever

언제나 내 뒤를 지켜줘, 난 영원히 트랩에 있었어

All the lonely nights, I was chasin' cheddar

외로운 밤, 난 돈을 쫓아다녔어

Now I got her movin' white, now it's like whatever

이제 그녀에게 코카인을 맡겨, 뭐든 될 거 같아

Put down that bus pass she got her some Porsche keys

버스 표 내려놔, 이제 Porsche 열쇠를 줘야지

Got her a Birkin bag, earrings for 40 G's

Birkin 가방을 사줬어, 귀걸이가 4만 달러

Sex keep on getting better, cause she keep gettin' wetter

섹스는 계속 좋아져, 그녀가 계속 젖고 있거든

Got her that sexy condo, nothing can separate us

섹시한 콘도를 사줬어, 무엇도 우릴 갈라놓을 수 없어

When I'm in Chi-Town, I'm just a call away

Chicago에 있을 때, 난 전화 한 번이면 가

Or on the West Coast, lost like I'm Marvin Gaye

혹은 서부에서 Marvin Gaye처럼 돌아다닐 때

I put up the Phantom, time to chill in Atlanta

난 Phantom을 올려, Atlanta에서 좀 쉬어야겠군

She say I'm her future before she peel off them panties

팬티를 벗기 전 그녀는 내가 그녀의 미래라네

[Hook: Future]

[Verse 2: Rick Ross]

Diamonds are forever, she my bitch forever

다이아몬드는 영원해, 그녀는 영원히 내 여자야

Crib big as Turner Field so you know we rich forever

Turner Field처럼 큰 집, 물론 우린 영원히 부자야

Diamonds in a bezel, smokin' on this leather

다이아몬드를 박아, 김이 나는 가죽

No, my grind couldn't be better, and she thick as ever

이 이상 잘 나갈 수가 없지, 그녀는 너무나 섹시해

I got killers in Decatur, as well as Dade County

Decatur에는 킬러가 있어, Dade County도 마찬가지

She in cribs with elevators, as well as water fountains

그녀는 엘리베이터와 분수가 있는 집에 있어

How we move can't be debated, the hustle well rounded

우리의 움직임은 논쟁의 여지가 안돼, 능숙한 허슬

Talking square feet, master suite, 12,000

마스터 스위트룸, 12000 평방 피트 (=337평)

[Hook: Future]

[Outro: Rick Ross]

We rich forever

우린 영원히 부자야

We rich forever

우린 영원히 부자야

We rich forever

우린 영원히 부자야

She my bitch forever

그녀는 영원히 내 여자야