[Intro]
Griselda
[Verse 1: Westside Gunn]
My lil' nigga 15 with the choppa on him
내 동생은 15살인데 기관총을 쥐었어
Face got the Valentino stacking on it
얼굴엔 Valentino가 그려져있어
SKS with the tripod
삼각대 세 개
Bitches calling me the FLYGOD
여자들은 날 FLYGOD이라 불러
I got the baddest bitches sucking dick
제일 예쁜 여자가 내 거시기를 빨아
And eating pussy, bulletproof beneath the Stussy
걔 가랑이를 먹어, Stussy 안에는 방탄 조끼
H&M Alexander Wang flow
H&M Alexander Wang 플로우
I thank the Lord for dealing blow
코카인 거래하게 된 데에 신께 감사해
Cop my mother every color Range Rover
엄마에겐 색색깔의 Range Rover를 사드려
The Balmain sofa
Balmain 소파
My worst shit better than your favorite rapper
내 최악의 작품이 니가 제일 좋아하는 래퍼보다 나아
Your favorite trapper favorite trapper
니가 제일 좋아하는 마약상이 제일 좋아하는 마약상
This shit so fucking effortless
이건 진짜 힘도 안 들어
You shoot, you better hit it, get your melon split
총 쏠 거면 확실하게 맞춰, 머리를 갈라버릴 거야
Watermelon X6, the neck drenched
수박 X6, 목이 축축해
The Heckler in your mouth like a breath mint
네 입 안에 구강청결제처럼 Heckler를 쑤셔넣어
I wanna be rich forever
영원히 부자가 되고 싶어
And ever, and ever, and ever
영원히, 영원히, 영원히
I'm 'bout to get my shit together
정신을 좀 차려야겠어
No more stormy weather
폭풍우는 이제 안돼
Chainsmoking this Headband
Headband를 줄담배로 피워
Step on the Giuseppes you a dead man, fuck (Hahahaha)
Giuseppe 밟으면 넌 죽은 목숨이야, 빌어먹을 (Hahahaha)
I'm just fucking playing
그냥 노는 거야
The AK spraying (Brrt)
AK를 난사해 (Brrt)
Your mom duke's decayin'
너네 엄마는 부패 중
Playing with me nigga I don't play fair
나랑 같이 놀려고, 난 규칙 안 지켜
The Yeezys 3 rack a pair
Yeezy는 한 켤레에 3000
[Interlude]
You can't shoot nothing (?)
넌 아무 것도 못 쏴
I had to kill (?)
내가 죽여버렸지
Yo, turn the car around (?)
Yo, 차 돌려
Face up bro you wack, you can't shoot, what?
얼굴 들어 이 구린 놈아, 왜 총을 못 쏴?
[Verse 2: Chase DeNiro]
(?) saying from my grandmother
할머니가 했던 말 (?)
Come through enemy, get (?) whitest evil, white beam like a monument
적들을 뚫고 와, (?) 제일 하얀 악마를 해치워, 기념비처럼 하얀 조명
Puff & Big in '96 Benzes, (?) double (?)
96 Benz를 탄 Puff와 Big, (?) 더블 (?)
Rolling trips, money on the pavement, oh, we scraping
이동 중, 보도 블럭 위의 돈, 오, 다 긁어모아
I am not for complications, contemplations, need my cash in full
모든 문제가 맘에 드는 건 아냐, 생각해, 돈은 꽉 채워야돼
Every rapper on my radar to a cover fader
레이더에 뜨는 래퍼들을 전부 페이더로(?)
Vader with the saber, denim looking like they cut by (?)
세이버를 든 Vader, 데님 청바지는 (?)로 자른 거 같지
Raising in the durag, undercover raincoat
두랙을 쓰고 나와, 비옷으로 몸을 가려
Undercover long sleeves underneath the way, ho
긴 소매로 몸을 가리고 길 아래로, ho
Them G.O. baskets casket, boy, I'm fresh to death
저건 G.O. 바구니 관이야, 임마, 난 죽여주게 신선해
From pissy hallways, they made millions off that second step
오줌 지린 복도에서부터, 두 번째 계단에서 수백만을 벌었네
Now we mix the Ferragamo with the Fear of God
이제 우린 Ferragamo와 Fear of God을 섞어
Take a selfie in Celine shades before we face the odds
문제를 해결하기 전 Celine 선글래스를 쓰고 셀카를 찍어
A hundred middle fingers to them squad (?)
저 팀 (?)에겐 가운데손가락 백 개
(?)
But this ain't Yu-Gi-Oh, (?)
하지만 이건 유희왕이 아니야 (?)
Turn your sister to a model, give your girl a movie role
네 누이를 모델로 바꿔, 네 여자를 영화에 출연시켜
Every time I park my car, say "motherfuck the meter"
차를 주차할 때마다 말해 "정산기 따위 집어쳐"
Off-White, off the leader, I can fuck her where I meet her
Off-White, 리더로부터, 여자를 만난 곳에서 바로 따먹어
I'm Derrick G., the El Capitán
난 Derrick G, 대장
Fuck you caption, bitch, my ass remained by ragging bone
자막(?)은 됐어, 개년아, 내 엉덩이는 Rag 'n' Bone 안에 있어
Y'all need some styling on, that's where my niggas stalling on
너넨 스타일링이 필요해, 내 친구들은 그걸 맡고 있어
Man, (?) you fucking stylish you can't style at all
야 (?) 스타일리쉬는커녕, 넌 스타일 하나도 못 부려
When I was 15, I used to go and share jeans
15살이었을 때 난 청바지를 나눠입었지
23, I'll spend a band on McQueen tees
23, 이제 McQueen 티에 돈다발을 써
Just because the stitches right, work behind the wires
바느질이 잘 되었거든, 전선 뒤에서 일해
Hit a base if you listen right, go and get your chicken right
잘 들으면 진루할 수 있어(?), 가서 네 물건 제대로 챙겨
Hundred if you kitchen right, share that bitch
부엌이 괜찮으면 100씩, 그 여자는 같이 써
110 if you whipping right, go and get you business right
제대로 저으면 110, 가서 네 비즈니스 정리해
Boy this is the gift of life
야 이게 인생의 선물이야
[Outro]
Griselda, by Fashion Rebels
댓글 달기