Rick Ross (Feat. Kelly Rowland) - Mine Games

[Intro: Rick Ross]

This not a mind game

이건 심리 게임은 아니지만

But we can play them, too

우리도 할 수야 있지

Still running the streets, cause I wanted to eat

여전히 거리를 휘어잡어, 난 잘 먹고 싶었으니까

Cause I wanted to eat, cause I wanted to eat

잘 먹고 싶었으니까, 잘 먹고 싶었으니까

But she who I wanted to see

하지만 내가 보고 싶었던 건 그녀

Who I wanted to see, who I wanted with me

내가 보고 싶었던 건, 함께 하고 싶었던 건

[Interlude: Rick Ross]

Me against the world, me and my baby girl

나와 세상의 싸움, 나와 사랑하는 여자

Me and my baby girl, me and my baby girl

나와 사랑하는 여자, 나와 사랑하는 여자

Double R, me and you, taking over the world

Double R, 나와 너, 세상을 지배해

Taking over the world, taking over the world

세상을 지배해, 세상을 지배해

[Verse 1: Rick Ross]

Going hard was a given; the chance I wasn't given

세게 가는 건 기본; 기회는 받은 적 없지

Til I pulled right beside her, she was sitting in the Civic

그러다 그녀 옆에 찾아갔지, 그녀는 Civic에 앉아있었네

Man, you was just who I was looking for

아, 너는 딱 내가 찾던 사람

Top down, you could never overlook a boy

뚜껑을 내려, 날 무시할 수 없을걸

Big buckets, magnum bottles of that rose

커다란 버킷, 매그넘급 Rose 술병

On my R. Kelly, girl I'm bout that foreplay

R. Kelly처럼 나는 전희를 제일 좋아해

Slow it down, speed it up, I'm just being me

천천히 가, 속도를 올려, 난 나대로 살지

Panamera here's the keys, thats just the G in me

Panaemra 여기 열쇠, 내가 원래 이런 갱스터지

Got a crib on the water, need a bathing suit

물 위에 뜬 나의 집, 수영복이 필요해

Bond that we share so unbreakable

우리의 연결 고리는 깨지지 않아

Here's a toast to the baddest chick in the room

여기 방에서 제일 예쁜 여자에게 축배를

This is not a mind game, but we could play them, too

이건 심리 게임은 아니지만, 해봐도 나쁠 거 없지

[Hook: Kelly Rowland]

You don't have to play mind games

심리 게임을 할 필요는 없지

Just tell me what's yours is mine

네 것이 내 것이라고만 말해줘

Even when you're far away

멀리 있더라도

You come back to me every time

넌 매번 나에게 돌아오지

It's just me and my babe at the end of the day

하루가 끝날 때쯤 나와 베이비 둘이 시간을 보내

We ain't gotta play no mind games

심리 게임할 필요는 없지

Mine games

내 꺼 만들기 게임

[Verse 2: Rick Ross]

All-black double R, me and my baby girl

검정 Rolls Royce, 나와 베이비

Me and my baby girl, me and my baby girl

나와 베이비, 나와 베이비

You know I'm on the grind so I miss you at times

알다시피 난 잘 나가, 그래서 때로 네가 그리워

All on my mind as I'm scribbling lines

너를 생각하면서 글을 끄적이네

I put the weed out, cause it play with my head

머리 속이 정신 없어서 마리화나를 꺼내

Turning money down, we just laying in bed

돈은 나중으로 미루고, 우린 침대에 누워

She blowing money wild, bundles of bread

그녀는 돈을 막 써대, 돈이 뭉터기

Times are priceless, it can go to your head

시간은 귀중한 것, 혼란스러워질 수 있지

I think my mind blown, I barely feel my feet

내 정신은 날아가버려, 발이 거의 느껴지지 않아

I'mma hold my head high even in defeat

패배인 중에도 머리를 꽉 잡아야지

It's not a mind game so don't even think

이건 심리 게임 아니니까 생각하지마

Even if it was, it'd be over 'fore you blinked

만약 그렇다고 하더라도, 눈 깜빡이기 전에 끝이 날 거야

[Hook: Kelly Rowland]

[Verse 3: Kelly Rowland]

The sky is the limit

하늘까지 올라갈 수 있어

Let's take over the world and everything in it

세상을 지배해, 그 안에 있는 모든 걸 다 차지하자고

Me and my baby gonna ride to the finish, down from beginning

나와 베이비는 결승선까지 달릴 거야, 시작부터 쭉

Ooh what a feeling, ooh what a feeling

Ooh 좋은 기분이야, ooh 좋은 기분이야

[Interlude: Rick Ross]

Me against the world, me and my baby girl

나와 세상의 싸움, 나와 사랑하는 여자

Me and my baby girl, me and my baby girl

나와 사랑하는 여자, 나와 사랑하는 여자

Double R, me and you, taking over the world

Double R, 나와 너, 세상을 지배해

Taking over the world, taking over the world

세상을 지배해, 세상을 지배해

[Hook: Kelly Rowland]

[Bridge: Kelly Rowland]

You don't have to play mine games

내 꺼 만들기 게임을 할 필요 없어

Just tell me what's yours is mine

네 것이 내 것이라고만 말해줘

[Interlude: Rick Ross]

Me against the world, me and my baby girl

나와 세상의 싸움, 나와 사랑하는 여자

Me and my baby girl, me and my baby girl

나와 사랑하는 여자, 나와 사랑하는 여자

Double R, me and you, taking over the world

Double R, 나와 너, 세상을 지배해

Taking over the world, taking over the world

세상을 지배해, 세상을 지배해