로그인

검색

Armand Hammer - Alternate Side Parking

DanceD Hustler 2021.03.18 00:19댓글 0

[Verse 1: Billy Woods]
Crouched and watched as you sank
웅크려 네가 가라앉는 걸 지켜봤지

Straws snatched off the riverbank
강기슭에서 뽑아온 갈대

Turnt the phrase like a shank
정강이처럼 구절을 돌려

Had it stashed by the sinks
싱크대 옆에다가 쌓아놨지

Didn't have to come to this, I implored negroes to think
이럴 필요는 없었지만, 난 검둥이들에게 생각하라고 부탁했어

My born date is a jinx
내 출생일은 징크스

Wait at the gate, I'm a sphinx
문 앞에서 기다려, 나는 스핑크스

You blinked, paid dearly for those forty winks
넌 깜빡였어, 40번의 윙크에 대가는 셌지

Cold as ice, she skated around the rink
얼음처럼 차가워, 그녀는 아이스링크 위를 스케이트해

Teeth impossibly white, cheeks pink
불가능할 정도로 하얀 이빨, 분홍색 뺨

Finally suggested we rob them
드디어 그들을 털자는 얘기가 나왔어

Immediately switched my math
바로 나의 계산을 바꿨지

I do not need the problems
문제들은 필요 없어

End up counting in the mountains
결국 산을 세게 되었지

All jokes aside, my man had a Nigerian accountant
농담은 치워두고, 내 친구는 나이지리아 회계사가 있었어

We was rollin', even though by then the cancer had slowed him
우린 쏘다녔어, 그때도 암세포가 그를 느리게 만들었지만

Niggas wait till you in the car to tell you it's stolen
네가 차에 들어올 때까지 기다렸다가 이 차 도난당한 거라 전하네

Too late to get out, no point asking where you going
나가기엔 너무 늦었어, 어디로 가는지 물어봤자 의미 없고

This that dumb shit you gotta survive
이건 멍청한 거, 살아남아야하지

Just to get to the point of the script where a cop pull you over
경찰이 네 차를 세우는 그 지점까지 가려면

Coming from your nine to five, inexplicably empty the clip
네 일상 근무 중에, 어떻게인지 몰라도 탄창을 비우네

Alternate side parking, I didn't leave the apartment
반대쪽 측면 주차, 아파트는 안 나갔어

Alternate side parking, I didn't leave the apartment
반대쪽 측면 주차, 아파트는 안 나갔어

[Verse 2: Billy Woods]
Peace?
평화?

Not this evening, it's not even close to even
오늘 저녁은 아니네, 근접하지도 못 했어

No rhyme or reason, just open season
라임도 이성도 없고, 그냥 오픈 시즌

Just watch, seeing is believing (is it?)
일단 봐봐, 백문이 불여일견이라잖아 (그래?)

They won't believe till there's nothing to believe in
믿을게 없을 때까지 사람들은 믿지 않을 거야

He said it wasn't me, we didn't believe him
그는 내가 아니었다고 했고, 우린 그를 믿지 않았지

It's all wearing thin, simple lime and gin till the coupe brim
전부 얇아지고 있어, Coupe가 찰 정도로 붓는 라임과 진

The suit was wearing him
정장이 그를 입었네

It's another word hid inside 'chagrin'
'원통함'이란 단어 속에 숨은 또 다른 단어
*chagrin 속에 숨어있는 grin (웃음)..?

Big lips make quick work of your weed pen
큰 입술이 네 마리화나 펜을 빠루게 다뤄

The arc is long but it do bend, it do bend, it do bend
아치는 길지만 휘어지긴 해, 휘어지긴 해, 휘어지긴 해

Alternate side parking, I ain't leave the apartment
반대쪽 측면 주차, 아파트는 안 나갔어

I was just startin' to start starvin', the stick was sharpened
이제 막 굶주리려고 했어, 막대기를 날카롭게 갈아

Head split, Percy Harvin
머리가 쪼개져, Percy Harvin

Shade drawn, room dark
쳐놓은 그늘, 어두운 방

But when he spit the room darkened
하지만 그가 랩을 뱉자 방이 어두워졌어
신고
댓글 0

댓글 달기