로그인

검색

Benny The Butcher - '97 Hov

DanceD Hustler 2020.02.06 00:32댓글 0

[Part One: Produced by Daringer]

[Intro]
Uh, yeah, the Butcher coming, nigga
Uh, yeah, the Butcher가 가고 있어

I walk in the room, niggas can feel that pressure when I walk in, nigga
방 안에 들어가는 동시에 압박감이 느껴져

Like you saw the devil, yo, look
네가 악마라도 본듯이

[Verse]
I was born in ’84, but I’m like ’97 Hov
84년에 태어났지만, 난 97년도 Hov 같아

I went platinum off a brick, I cooked on 97 stoves
마약 거래로 플래티넘을 기록, 난 97 오븐에서 요리했지

Yeah, I know the streets is watching so I’m highly skeptical
그래, 거리가 지켜보고 있어서 난 전부 의심을 품어

Where I’m at in my career, one hit and I’ll be set to go, uh
이 커리어에서 난 어디 있을까, 히트 한 번만 치고 떠날 거야, uh

Duct tape for the blocks, black tape for the strap
거리에 노란 테입을 붙여, 총에는 검정 테입으로

Bentley in the parking lot, ashtray full of pack
주차장엔 Bentley, 약 가득한 재떨이

Had dreams of retiring and burying the money
은퇴한 후에는 돈을 묻는 꿈을 꿨었지

Back when I was young with more experience than money
돈보다는 경험이 많았던 어린 시절

On my Georgetown shit, rock the blue Hoya
Georgetown 시절로, 파란 Hoya를 이용해

When they snatched my niggas up, I got a new lawyer
놈들이 내 친구를 낚아채갔을 때, 난 변호사를 새로 선임했지

They start off young so they shoot for you, I groom ‘em
어린 나이로 시작한 놈들은 널 쏴, 난 그들을 단장해

Soon they become their own bosses and recruit for you
그러다 스스로 보스가 되고는 너를 스카우트해

It’s not a such thing as too loyal
충성이 지나친 경우는 없어

This gat melt your favorite rapper Patek into a pool for you
이 권총은 네가 제일 좋아하는 래퍼의 Patek을 수영장 물로 녹일 거야

You think you nice, well, I got news for you
넌 니가 잘 났다 생각해, 그럼 모르는 거 하나

I get ‘em chewed for you, what’s funny when every rapper food to you
내가 다 씹어버려줄게, 모든 래퍼가 먹거리인데 뭐가 웃겨

My bitch asking me to settle down
여친이 진정하라고 하네

I was reckless at selling brown, she know I’m finally on level ground
난 거침없이 약을 팔았어, 내가 드디어 땅 위로 오른걸 알아

I’m tryna change, but in my head it’s sounds
변하려고 하지만, 머리 속에 울리는 소리가

Telling me I can be El Chapo instead of Kevin Liles
Kevin Liles보다는 El Chapo가 될 수 있다고 하네

Freestyle for Clue, I feel like ’97 Hov
Clue 앞에서 프리스타일, 97 Hov가 된 기분

It was ’96, he pulled up in that ’97 Rov’, uh
96년, 그는 97 Rover를 타고 나타났지, uh

Drove it back and forth, done went through 97 tolls
앞뒤로 운전해, 97번 도로 톨게이트를 통과

Real stories ‘bout drug money got me etched in stone, uh
마약 거래 수입에 관한 진짜 얘기, 돌에 새겨놨어, uh

By the time they learn to love me, I’ll be dead and gone
그들이 날 사랑하게 될 때쯤, 난 죽어 사라지겠지

Real hustlers treat them rentals like they second home
진짜 허슬러들은 렌트카를 제2의 집 취급해

First double up, thirty dollars, seven stones
처음 두 배 이익을 낸, 30달러, 약뭉치 7개

Yeah, I fucked it up, but that whole play set the tone
그래, 좀 엉망이었지만 대충 흐름은 알겠지

[Skit: Pimp C & Woman]
You real angry
넌 아주 화가 나있어

You know why I’m mad? Let me tell you why I’m mad
내가 왜 화난줄 알아? 왜 화가 난 건지 말해줄게

I’m mad because everybody on these records lying
음반에 죄다 거짓말을 하고 있어서 화가 나

Everybody’s lying, everybody’s this big D-boy
다들 거짓말을 해, 다들 거물 마약상이야

Everybody’s these hardcore gangsters
다들 하드코어 갱스터고

Everybody gon’ do this to each other when they see each other
다들 서로 만나면 이거저거 할 거다 그러는데

And truth be told, we too blessed, and we be having too much money
사실, 우린 축복을 엄청 많이 받았어, 랩 게임에서 돈을 너무 잘 벌어

In this rap game to be going to war with each other
서로 전쟁을 하기엔 가당치 않지

Right, okay
그치, 오케이

And the truth be told, don’t nobody wanna fight nobody in this rap game
그리고 사실 이 랩 게임에 나랑 붙고 싶은 사람은 없어

‘Cause 98% of these dudes is colleagues
98% 정도는 그냥 학생이니까

[Part Two: Produced by The Alchemist]

[Intro]
Check, one, two
체크, 하나, 둘

The butcher coming, nigga
The Butcher가 가고 있어

Brr, let’s go
Brr, 가자

We pull up, jumping out them V12 engines, detail kitted
차를 세워, V12 엔진을 끄고 내려, 디테일한 설정

Females with us, the hoes driving like it ain’t got no seat belts in it
여자들과 함께야, 얘네들은 좌석벨트가 없는 것처럼 달려

Uh huh, woo, yeah

That’s it right there, yo, uh
딱 그렇게, yo, uh

[Verse]
We pull up, jumping out them V12 engines, detail kitted
차를 세워, V12 엔진을 끄고 내려, 디테일한 설정

Females with us, the hoes driving like it ain’t got no seat belts in it
여자들과 함께야, 얘네들은 좌석벨트가 없는 것처럼 달려

The block look like it got seashells in it
거리엔 조개가 깔려있는 모양

The beam on the SIG flashing like it got an unread email in it
SIG의 조준 빔은 읽지 않은 이메일이 있는 것처럼 

They try their best to stop us, we still winning
그들은 우릴 막으려고 최선을 다해, 여전히 승리 중

I run the shit in my Versace, chain reactions ’til my feet swell in ‘em
Versace를 입고 할 일을 하네, 발이 부을 때까지 벌어지는 연쇄 반응

Gold digger, deep pussy, I park the CL in it
꽃뱀들, 깊은 가랑이, 난 CL을 주차해

Never pay for pussy, just pay for meals just to be fair with her
돈 내고 따먹진 않네, 그냥 공평하게 밥값 정도는 내줘

I hit the breaks, but wait, the light ‘bout to change
브레이크를 밟아, 하지만 잠깐, 조명이 바뀌려해

Realizing what I’m driving and how my life ‘bout to change
내가 모는 차와 인생이 바뀌는 방향을 깨닫고

When I die, go to TV Johnny and ice out the grave
죽게 되면 TV Johnny로 가서 무덤에 보석 치장을 해줘

I make these bitches sign contracts and write out they names
이년들이 계약서에 이름을 쓰고 서명하게 만들지

Shit, I learned from how Juanita tricked Mike out his change
젠장, Juanita가 Mike를 속였을 때 배웠어

Huh, my ex shed, I still ain’t get the lights out her name
Huh, 전 여친(?), 아직 그녀 이름에서 빛을 돌리지 못 했지

The Feds want the whole BSF, wiped out the game
경찰들은 BSF 전체가 없어지길 원해

‘Cause what the grams cost, I been getting twice out in Maine
마약 가격의 두 배를 메인 주에서 받고 있으니까

My watch look like a lighthouse, that’s right, I’ll explain
내 시계는 등대 같아보여, 그래 맞아, 설명해줄게

Blue faces, and I ain’t have ‘em bring the price down to pay
100달러 지폐, 딱히 내가 가격을 내리진 않아

I had some young niggas slide through with pipes ‘round your way
어린 애들에게 총을 들려서 네가 있는 쪽으로 보냈어

Have ‘em posted up with sticks like it’s a strike ‘round your way
네 쪽으로 공격 부대(?)를 보낸 것처럼 무기를 들려 서있게 해

Uh, you can only judge me by who you see me with
Uh, 내 파트너를 보고 나를 판단해봐

I turned a deuce to a six, did Houdini tricks
2온스를 6온스로 바꿔, Houdini (마술사) 같은 트릭

Tell these niggas keep my name out they greedy lips, uh
얘네들한테 그 탐욕스러운 입술로 내 이름 언급하지 말라해

‘Cause they don’t want no static with Griselda by Fashion Rebels
Griselda by Fashion Rebels랑 갈등 겪기는 싫을 테니까

The Butcher, nigga
The Butcher야, 임마
신고
댓글 0

댓글 달기