[Intro: Benny the Butcher]
Yeah, yeah
Seventeen shots
17발
Took off like a 458
458처럼 출발해
Like a 458 Ferrari, nigga
458 Ferrari처럼 말야
Uh, it’s Benny, Daringer, yeah
Uh, 나는 Benny, Daringer, yeah
You know what the fuck we on, man
우리가 뭘 하는지 알고 있잖아
Yo, yo, uh
[Verse 1: Benny the Butcher]
I’m from a quiet town, but shit get hostile
난 조용한 동네 출신, 근데 여기도 격해지곤 해
You know my style, we got straps stockpiled
내 스타일 알잖아, 무기는 잔뜩 쌓아놨어
Shit crazy, niggas ran up and shot crowds
미쳤지, 다들 달려들어 군중에 총을 난사해
Got it hot lately, that’s why you see all these cops ‘round
최근에 뜨거워졌어, 그래서 주변에 경찰들이 보이는거야
These hoes iffy, say they love you, then hurt you a lot
이년들은 근질근질, 사랑한다고 말하고선 큰 상처를 입히지
They talk bad about a nigga, worse than Fox
날 두고 험담했지, Fox보다 더 심하게
Dear Mama, I’m a rider, a version of Pac
"엄마에게", 나는 갱스터, Pac과 같은 종류
Icy Rollie, can’t tell if the minute hand work on the watch
보석 박은 Rolex, 분침이 제대로 돌아가긴 하나 모르겠어
My daughter seen me with a gun, looked at me like I’m crazy
딸이 내가 총 챙기는 걸 봤어, 미친 사람인 것처럼 쳐다봤지
I pulled her in the other room and said, “This for our safety”
난 그녀를 다른 방에 데려다놓고 말했어 "우리의 안전을 위해서란다"
She was scared, it was a AR with 50 in it
겁에 질려있었지, 50연발 AR이었거든
Knew I was special, was born the same day as Jimi Hendrix
내가 특별하단 건 알고 있었어, Jimi Hendrix와 같은 날에 태어났으니
He a snake, fuck him, he don’t deserve to be round ya
그놈은 뱀새끼, 엿먹어, 네 근처에 있을 자격이 없어
We got money young, then had to learn how to count it
어려서부터 돈을 벌었고, 그걸 세는 법을 배워야했지
Knew a nigga who got knocked with 32 ounces
아는 사람 중에 32온스 들고 다니다가 당한 놈이 있어
On his way home, that was back in the early 2000s
그것도 귀갓길이었지, 그때가 2000년대 초
Comfortable, chilling, laying up at the W
편하게 쉬고 있네, 장소는 W 호텔
Playing, but I’m thinking ‘bout staying for a month or two
노는 중, 하지만 한두 달 정도 머무를까 싶어
Beef with a rapper, they gon’ ask me what I wanna do
래퍼와 갈등이 생기면, 어쩔 거냐고 물어봐
I tell em, “Catch him, hit the chauffeur, clip the butler too”
난 말해 "그놈을 잡아야지, 운전기사랑 집사 놈까지"
Seventeen shots stuffed into the rim
바퀴에 박힌 17발의 총알
The plug start to like you when you spend what I spend
나만큼 돈을 쓰면 물주가 널 좋아하기 시작하지
You learn to talk to God when you been where I been
내가 가봤던 곳에 다 가보면 신과 얘기하게 돼
Need that yellow bag money, that’s that M and a M, nigga
노란 봉지 속 돈이 필요해, 이게 바로 M&M이지 임마
*초콜렛 M&M과 million (백만 달러)을 뜻하는 M의 펀치라인
[Chorus: Westside Gunn]
Ayo, I had a nigga cook my motherfucking dinner
Ayo, 내 저녁 식사 요리를 시킬 놈이 있고
I had a nigga iron my clothes (iron my clothes)
한 놈은 내 옷을 다려줘 (옷을 다려줘)
CO bringing the phones in (ring!)
교도관이 전화기를 갖고 들어와 (따르릉!)
Stab him in the neck if he owes (neck if he owes)
빚진 놈의 뒤통수를 찔러버려 (찔러버려)
[Verse 2: Meyhem Lauren]
Henny’d out with the drunken face
Hennessey로 잔뜩 취한 얼굴
Thirty thousand in the couch like the sunken place
소파 속 숨겨진 공간에 3만 달러
My niggas put Buffalo on
내 친구는 Buffalo를 틀어
I rock black Cartier frames with buffalo horns, shit
검은 버팔로 뿔테 Cartier 안경을 써
In this Lexus acting reckless
Lexus를 타고 막 왔다갔다
I’ll treat your necklace like a complimentary breakfast
네 목걸이를 무료 아침 식사처럼 대해
I wouldn’t cook with the wine that y’all drink
니네가 마시는 와인으로 요리하진 않지
It’s a cold world, Lord, keep a 9 in your mink
차가운 세상이야, 밍크 코트 안에 권총을 숨겨놔
Uh, switch kicks, switch rides
Uh, 운동화를 바꾸고, 차를 갈아타
Loyalty forever, I’ma never switch sides (never)
영원히 충성, 편 바꾸지 않아 (절대)
Ain’t no such thing as oil based cut
오일 기반 가공이란 건 없어
*마약 가공 과정과 관련된 내용인듯...?
So if a gram turn into sand, I ain’t picking it up
그러니 1그램 뭉치가 모래로 변하면, 난 안 챙길 거야
Nigga, I’m crispy as fuck, son, I’m gorgeous and great
임마, 난 존나 빳빳한 놈, 화려하고 또 위대해
If the going price is ten, just know I got it for eight
처음 가격이 10이라면, 난 그걸 8에 샀다고
The streets is my safari
거리는 나의 사파리
I breeze through, my balls smelling like Bulgari
가뿐히 통과해, 내 거시기는 Bulgari 냄새가 나네
[Chorus: Westside Gunn]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다!
댓글 달기