로그인

검색

Benny The Butcher (Feat. Westside Gunn) - Fifty One

DanceD Hustler 2020.02.06 00:34댓글 0

[Intro: Benny the Butcher]
We gonna slow things down and take it back in time
잠깐 속도를 늦춰서 예전으로 돌아가볼거야

Yeah, uh

We gon’ make niggas feel like this shit
이런 느낌을 느낄 수 있게 해줄 거야

Yo

[Verse 1: Benny the Butcher]
Smoking grapes and went to war with a poker face
마리화나를 피우며 포커 페이스를 하고 전쟁터로 갔지

Loaded eight, get the drop, then we unload your safe
장전된 권총, 차 가져와, 너의 금고를 비워

I used to pitch on my corner late
늦은 시각에도 길가에서 약을 팔았지

Fifth on my bulging waist, way back in those flip Motorola days
튀어나온 허리 안에도 무기, Motorola 플립폰 쓰던 그 시절

We street niggas in the race for millions
우린 수백만 달러를 향한 경주 속 거리 놈들

I ate with dealers, I’m straight ‘cause my face familiar
마약상과 식사를 해, 난 괜찮아, 얼굴부터 알아보지

I’m from a place where we trap and sell weight from buildings
빌딩 안에서 약을 팔고 사는 곳 출신이야

Trust me, this not a place you wanna raise your children
내 말 믿어, 아이는 여기서 키우지 않는게 좋아

Nah, we don’t sell zips, the plug wholesale bricks
아니, 작은 뭉치는 안 팔아, 도매상처럼 큰 뭉치로

And got the crib with more rooms than a motel six
모텔 6보다 더 많은 방을 가진 집을 차지했네

We roll Ls filled with gas so that dope smell stick
기름 넣은 마리화나를 말아, 냄새가 독하지

Heard they said it was dating, but that coke sell quick
이게 데이팅(?)이라고 다들 했지만, 코카인은 빨리 팔려

Fuck riding in a nigga’s coattails, shit
끝에 따라붙는 거 그런 건 집어쳐, 젠장

What you know about facing that 5 to 40, but don’t tell shit
5~40년형 선고 예정인데도 입 다무는 마음을 니가 아냐

Oh well, it’s the most real when the pro scale this
아 이런, 프로가 무게를 재면 제일 진실하지

Like old mist, stopping the Giants, I’m on my Odell shit
마치 오래된 안개, 거인들 (Giants)을 막아, 난 마치 Odell

You tryna see how many cops I can outrun
내가 경찰을 몇 명이나 따돌리나 보고 싶지

Never been outgunned, but niggas still doubted the outcome
총에 밀린 적 없어, 근데도 놈들은 아직 결과를 의심해

Your favorite rap nigga about done
니가 제일 좋아하는 래퍼도 거의 끝장나

And I’m still front line, I put a half in the pot and I pull out one
난 아직 최전선, 마리화나에 반 파운드 넣고 파이프를 꺼내

These niggas talking gunplay, but they not about none
얘네들은 총 싸움 얘기를 하지만 실제로 하진 않아

Went down for a home invasion soon as the drought come
가뭄이 오자마자 가택 침입을 하러 들어갔네

Top of the line hustle, you not one of mine, fuck you
정상급 허슬, 넌 내 사람이 아냐, 엿먹어

I got this hunger from watching my mom struggle
엄마가 고생하는 걸 보면서 생긴 굶주림

I been harder, legend that still'll shoot like Vince Carter
더 세게 가, 여전히 Vince Carter처럼 '슛'하는 전설

I’m nasty, my flow dirtier than Flint water
난 못됐어, 플로우는 Flint 물보다 더 더러워

And being broke was a big problem, so I whipped quarters
가난은 큰 문제였기에 약을 요리했어

Fell back, the trap bubbled up like dish water
뒤로 물러서, 트랩은 접시 닦는 물처럼 거품이 껴

Collect all payment or I’m just gon’ spray shit
돈을 전부 모아, 안 그러면 총알을 난사하겠지

Put a bullet on your hat like Just Don snakeskin
Just Don의 뱀가죽처럼 니 모자에 총알을 박아

They said I’d be a loser and a failure, from where they usually’ll jail you
그들은 내가 패배자나 실패자가 될 거라 했어, 보통 감옥에 쳐넣곤 하는 타입

Benny the Butcher, shooter for Griselda, nigga
Benny the Butcher, Griselda의 총잡이, 임마

Uh, shooter for Griselda, nigga
Uh, Griselda의 총잡이, 임마

I’m a shooter for Griselda, nigga
나는 Griselda의 총잡이, 임마

From where they usually’ll jail ya
보통 감옥에 쳐넣어지곤 하는 이곳

Benny the Butcher, shooter for Griselda
Benny the Butcher, Griselda의 총잡이, 임마

[Break: Benny the Butcher & Westside Gunn]
Ah, yeah

Got sticks with us, nah mean?
우리랑 총으로 싸우려고?

Doot doot doot doot doot doot doot doot
Doot doot doot doot doot doot doot doot

Sticks got 50 in ‘em
탄창에 50연발

Doot doot doot doot doot doot doot doot
Doot doot doot doot doot doot doot doot

We gotta beg, we gotta beg you little
애원하지, 애원하지 이 꼬맹아

We gotta let this bitch off at you
이걸 너한테 쏴버리겠어

We own you, huh, yeah
넌 우리 꺼야, huh, yeah

Ayo

[Verse 2: Westside Gunn]
Ayo, ayo, the broke niggas still wearing Giuseppe kicks
Ayo, ayo, 가난한 녀석, 여전히 Giuseppe 신발을 신어

Twenty-five chains on, I’m on my heavy shit
목걸이 25개를 걸치고, 묵직하게 행동해

Face tats, my jumper with the KAWS 4s
얼굴 문신, KAWS 4를 붙인 내 점퍼

Dome shot up close, your shit gon’ fall off
근접 헤드샷, 뇌가 밖으로 떨어지지

We the dopest, and the greatest, you niggas know it
우린 제일 멋진, 제일 잘난 놈, 너네들은 알고 있지

My rhymes so wet, my mouth is Rolex
내 라임은 아주 축축해, 입은 Rolex

I drop tears in my Moët
Moet에 눈물을 떨궈

The illest of all time, y’all just don’t know yet
언제나 최강, 너네들은 그저 잘 몰라

Rocking Long John on the back porch, flip your whole jet
Long John을 뒤쪽 현관에서 입고, 니 차(?)를 제껴버려

Fuck niggas took pictures standing over Boblo Blood
개 자식들이 Boblo Blood 위에 서서 사진을 찍네

Diablo in the mud
진흙탕 속의 악마

God is my bodyguard
신은 나의 보디가드

He wanted ten bricks, already hard
약뭉치 10개를 원했었지, 이미 단단해

Flashlight on the K like a nigga lost
길을 잃은 것처럼 AK에 끼운 조명

He grabbed the rope, almost broke the slab with the fifty one
그는 밧줄을 잡았지, 51번가에서 거의 고물차를 고장낼뻔

[Outro: Benny the Butcher]
Oww!!
신고
댓글 0

댓글 달기