[Intro: Future]
Yeah, know how nights like this go
이 밤이 이런 식으로 가는거야
OVOFBG
(OVO + FreeBandz Gang)
[Pre-Hook: Future]
60 naked bitches, no exaggeration
60명의 벗은 년들 과장하는게 아냐
We bought all the bottles, had to change locations
우리가 모든 술을 사 장소를 바꿔야했어
Smashing all the models, now we hit the waitress
모든 모델을 (엉덩이를) 때려 이젠 웨이트리스 차례
When you gettin' a lot of money you can't help but save it
너도 돈이 좀 있다면 도움이 되진 않겠지만 일단 넣어둬
[Hook: Drake]
But tonight, me and my friends we got money to spend
하지만 오늘밤 나와 내 친구들이 돈을 다 쓸거야
Me and my friends we got money to spend
나와 내 친구들이 돈을 쓸거라고
Me and my friends, me and my friends we got money to spend
나와 내 친구들, 나와 내 친구들이 돈을 다 쓸거야
Me and my friends we got money to spend
나와 내 친구들이 돈을 쓸거라고
Me and my friends, me and my friends we got money to spend
나와 내 친구들, 나와 내 친구들이 돈을 다 쓸거야
[Verse 1: Future]
This adderall got me to the ceiling
adderall이 날 천장까지 데려가줘
(adderall - 암페타민에서 파생된 약입니다 ADHD 치료제로도 쓰인다고 합니다
미국에서는 코카인과 같은 등급의 마약으로 분류돼 있습니다)
I think them percocets had me in my feelings
아마 진통제가 지금 내 기분을 이렇게 만든거 같아
I peel them hundreds on hundreds
백달러씩 계속 벗겨
(이런 돈을 peeling 하는겁니다)
I get that money on money
돈 위에 돈
I get that guala on guala
돈 위에 돈
I get them dollars on dollars
이렇게 많은 달러 위에 달러
Then throw out them dollars, them bitches gonna holla
그리고 돈을 막 써대 이년들은 좋아해
I got more style than stylists
스타일리스트보다 더 많은 스타일
I like that money is money is piling
나도 돈 벗기는거 좋아해
I see that money just piling
돈이 벗겨지는 것이 보여
I see it's piling and piling and piling
그래 벗기는 것이 보여 계속 벗겨
And piling and piling and piling
벗기고 벗기고
We do them favors, them bitches do cater
우린 그들의 부탁을 들어줘 이년들은 음식을 대접해줘
We go fuck models then fuck go fuck neighbors
모델들과 떡을 만들고 이웃과도 함께 만들어
Fuck all the strippers then we go fuck waitress, yeah
모든 스트리퍼들과 떡 만들어 그리고 웨이트리스와도, 예아
[Pre-Hook: Future]
[Hook: Drake]
[Verse 2: Drake]
2 in the morning my mind is on you
새벽 2시 내 마음은 너한테 꽂혔어
4 in the morning it still hasn't moved
새벽 4시 아직 내 마음은 그대로야
Hit me to tell me you get off at 10
너 10시에 가야한다고 나한테 연락해
Come here, I make sure you get off again
이리 와 한번 더 떠나게 해줄게
Roxx got a case but they get off again
Roxx도 똑같애 근데 그들은 다시 떠나고 말지
(Roxx - Jonny Roxx
OVO 멤버이고 드레이크를 근돼로 만들어준 개인 트레이너입니다)
Fuck all the opps and the shots that they send
반대자들은 ㅈㄲ 그들은 총알을 받게 될거야
(opps - hater나 enemy로 보셔도 무방합니다)
I let off first then I let off again
첫 발 먼저 쏘고 다시 또 쏘지
You will not hear from them ever again
넌 다시 그 소리를 듣지 못할거야
(총 맞고 죽으니 당연히 총 소리를 다시 못 듣겠죠)
Me and my friends we got money to spend
나와 내 친구들이 돈을 쓸거야
Reps Up, you know there a hundred of them
Reps Up Gang, 알다시피 많은 이들이 있지
(Reps Up = Reps Up Gang, 드레이크의 조력자인 P. Reign (위 사진) 이 만든 clique입니다
직업은 당연하게 랩퍼입니다. 작업물로는 믹스테잎 4장, EP 1장이 있습니다
드레이크가 법적으로 곤경에 쳐해있었을 때 reign이 법적으로 많은 도움을 줘서
변호사가 아님에도 수수료를 줬을 정도로 돈독한 사이입니다)
FBGOVO, hundred percent
FBGOVO, 100%
Don't ask me shit when it come to my set x2
우리 팀에 관한거라면 나한테 그딴거 묻지마
FBGOVO, hundred percent, yeah
FBGOVO, 100% 예아
6 summers straight and I run it again
6장의 앨범이 여름을 강타해 난 또 잘 나가지
(So Far Gone, Thank Me Later, Take Care, Nothing Was the Same,
If You're Reading This It's Too Late, What a Time to Be Alive. 이렇게 6장)
[Pre-Hook: Future]
[Hook: Drake]
[Outro: Future]
60 naked bitches, no exaggeration
60명의 벗은 년들 과장하는게 아냐
We bought all the bottles, had to change locations
우리가 모든 술을 사 장소를 바꿔야했어
Take it to the head baby, penetration
머리로 가져와 삽입이지
(= give a head)
Money not a problem, you can finger trace it
돈은 문제가 되지 않아 그냥 쓰기만 해
(finger trace - 어린 애들이 글자를 배울 때 손가락으로 따라하면서 배우는 것을 말합니다
돈이 너무 많아 손으로 다 쓸 수 없을 정도인거 같네요)
Drinking on the syrup, taking medications
lean을 마셔 약을 먹어
After this club we just change locations x2
이 클럽이 끝나면 우린 장소를 바꿀거야
We don't take it in, we just change locations x2
이제 안 들어갈거야 우린 장소를 바꿀거야
---------------------------------------------------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
Claudio Marchisio
댓글 달기