Pusha T - Crutches, Crosses, Caskets

Pusha T - Crutches, Crosses, Caskets

 

[Verse 1: Pusha T]

Crutches, crosses, caskets

목발, 십자가, 관

 

Crutches, crosses, caskets

목발, 십자가, 관

 

All I see is victims

피해자 행세하는 놈들밖에 안 보이네

 

My young niggas sic' ‘em

내 동생들이 혼내줄 거야

 

I don’t get ‘em

나는 손 놓고 있지

 

I just get back their jewelry if I’m fuckin’ with ‘em

그저 놈들의 보석을 빼앗을 뿐이지

 

Your man crush Mondays be ownin’ niggas

네가 게이같이 좋아하는 래퍼들은 빚을 지고 다니지

 

My skin is triple black, I’m the omen

내 피부는 어둠보다 어두워, 흉조라고 생각해

 

You can’t kill a God like the Romans

너도 로마인들처럼 신을 죽일 수는 없네

 

Take my time to craft shit

나는 공을 들여 곡을 만들어

 

‘Cause I don’t like back and forths with Puff about rap shit

Puff랑 랩 가지고 이말 저말 하긴 싫거든

 

 

 

[Verse 2: Pusha T]

Crutches, crosses, caskets

목발, 십자가, 관

 

Crutches, crosses, caskets

목발, 십자가, 관

 

All I see is victims

피해자 행세하는 놈들밖에 안 보이네

 

Rappers is victimized at an all-time high

이렇게 많은 래퍼가 피해자 행세를 한 적은 없어

 

But not I, you pop niggas thought I let it fly

난 그런 짓 안 해, 팝하는 새끼들은 내가 봐줄 줄 알았지

 

I’m Yasiel Puig, I’m in another league

난 Yaisel Puig야, 나만의 리그에서 논다고

 

I defected, only thing we have in common, niggas bleed

난 너희 레벨을 떠났어, 우리가 가진 공통점은 피를 흘린다는 것 뿐

 

In ya thousand dollar joggers as you rhyme about ya dollars

천 불짜리 조깅화를 신고 랩에서 돈 이야기하는 새끼들

 

I there shame when a platinum rapper’s mother lives in squalor

음반도 잘 팔리는 래퍼의 엄마가 누추하게 산다면 쪽팔린 줄 알아야지

 

Mildred’s in the Bahamas for the month

우리 엄마는 이번 달에 바하마에 가 계시지

 

She’s probably sitting in her pajamas having lunch

잠옷을 입고 앉아서 점심을 드시고 있겠지

 

Swordfish, my reality is more fish

스워드피시 (영화)와는 달리 나는 현실에서 잘 먹고 잘살아

 

Banana clips for all you Curious Georges

너희 원숭이 새끼들은 바나나 탄창이나 처먹어

 

Old niggas slapping young niggas

형들한테 처맞는 젊은 놈들

 

Ha Imagine that, where you from nigga?

웃기는 그림이지, 넌 출신이 어디야 인마

 

 

 

[Verse 3: Pusha T]

Crutches, crosses, caskets

목발, 십자가, 관

 

Crutches, crosses, caskets

목발, 십자가, 관

 

All I see is death by the masses

나에겐 떼죽음밖에 안 보여

 

The only asterisk is the change of address

내가 수정할 내용은 집 주소밖에 없어

 

My infinity pool as long as Magic’s

수영장의 길이는 Magic Johnson의 것만큼 길지

 

Yeah I let Zillow change my pillows

난 배게 대신 그냥 집을 바꾸지

 

The home is so inviting, the Porsche is the armadillo

내 집은 몹시 아늑해, 내 Porsche가 내 아르마딜로

 

The silhouette

그런 실루엣을 가졌다고

 

The pop, pop, pop; the chop, chop, chop

탕 탕 탕, 싹둑 싹둑 싹둑

 

The throwaway tech got Tourettes

내가 버리는 총도 투어렛 증후군이 있네

 

It’s more than this drug money, I love money

마약으로 버는 돈뿐만 아니라 난 모든 돈을 사랑해

 

I speak to your soul and that’s above money

하지만 난 너의 영혼과 대화를 해, 이건 돈보다 소중하네

 

This the ministry of street energy

이건 길거리의 기운을 전파하는 일이야

 

The church of criminology, teaching my chemistries

범죄의 교단에서 난 화학 교실을 가르쳐

 

Woo I’m the L. Ron Hubbard of the cupboard

난 마약계의 L. Ron Hubbard

(Scientology 의 설립자)

 

To some certain motherfuckers gotta love it

몇몇은 날 사랑할 수밖에 없지

 

 

 

[Outro]

Crutches, crosses, caskets

목발, 십자가, 관

 

Crutches, crosses, caskets

목발, 십자가, 관

 

All I see is victims

피해자 행세하는 놈들밖에 안 보이네

 

Crutches, crosses, caskets

목발, 십자가, 관

 

Crutches, crosses, caskets

목발, 십자가, 관

 

All I see is victims

피해자 행세하는 놈들밖에 안 보이네