(Future 솔로곡)
[Hook: Future]
First I got married to money
먼저 난 돈하고 결혼했어
Then I fell in love with that dirty
그리고 lean과 사랑에 빠졌어
First I got married to money
먼저 난 돈하고 결혼했어
Then I fell in love with that dirty
그리고 lean과 사랑에 빠졌어
Extendo, extendo, extendo
탄알집 탄알집 탄알집
The clip gotta hold like 30
30발 정도 넣을 수 있어
I got my clique and they represent this
난 패거리가 있고 그들은 대표해
Like a nigga wearin' jerseys
져지를 입으면서
Like a nigga wearin' jerseys
져지를 입으면서
I get love way in Jersey
져지에 애착이 있어
Crime rate's goin' crazy, crazy
미친듯이 증가하는 범죄율
Cause my young niggas so thirsty'
어린 친구들이 목이 마르거든
Couple commas, made a purchase
이 많은 돈, 쇼핑을 했어
Caught the wave, I ain't surfin' x2
물결을 잡았어 서핑하는건 아냐
(caught the wave - 파도를 잡은 것이니 서핑하고 있다는 뜻인데요
근데 future는 서핑하고 있지는 않습니다
wave의 또 다른 뜻이 '(수많은 사람・사물들의) 물결' 입니다
즉, future는 사람들의 주목을 사로잡았다는 뜻이 되는겁니다)
You do what you want when you poppin', yeah
너가 원하는 것을 해 원하는 것을 얻어
You do what you want when you poppin'
너가 원하는 것을 해 원하는 것을 얻어
You do what you want once you cop it
기회가 왔을 때 원하는 것을 해
You do what you want when you got it, yeah
기회를 잡았을 때 원하는 것을 해
You do what you want when you poppin'
너가 원하는 것을 해 원하는 것을 얻어
You do what you want when you got it
기회를 잡았을 때 원하는 것을 해
[Refrain: Future]
I be on syrup, they know it
난 lean을 마셔 쟤들도 알아
Stack up some money then blow it
돈 좀 쌓고 막 써버려
I do what I want and I spazz
내가 원하는 것을 하고 난 미쳐버려
Take the styrofoam, pour the syrup up
스티로폼 컵에 lean을 부어
It's a dress code, but it ain't for us
그게 드레스 코드야 근데 우리는 안 지켜
(dress code = 행사에서 요구하는 복장을 말한다. 파티에 초대된 사람들끼리 서로 인정하고
'함께 어울리자'라는 의미가 내포되어 있다 by 네이버 지식백과
어차피 잘 나가고 스타일도 많은데 굳이 드레스 코드를 지킬 필요는 없죠)
[Verse 1: Future]
Do what you want when you poppin', don't fold up
너가 원하는 것을 해 원하는 것을 얻어 꿈을 접지 마
When I'm feelin' the stress then I pour up
스트레스 받으면 난 부어버려
Reppin' the set like a soldier
군인처럼 부대를 대표해
(그의 set은 Freebandz Gang)
Hop out the Bentley and roll up
벤틀리 타고 떨을 말아
I wasn't splurging on purpose
원하는대로 돈을 막 쓰는게 아냐
You lame niggas makin' me nervous
절뚝이 새끼들이 날 귀찮게 해
I'm keepin' the banger like Birdie
Birdie처럼 칼을 지니고 있지
(Birdie - 생전에 2pac이 출연한 영화 'Above The Rim'의 극중 이름입니다
위의 영상은 이 영화의 예고편인데요
42초부터 birdie가 입에 품고 있던 칼을 꺼내는 모습을 볼 수 있습니다
future는 이런 모습을 나타내고자 한겁니다
여담인데 한국에서는 할렘 덩크, 엘리웁 덩크하는 이름으로 개봉했거나
비디오로 출시가 됐네요 ㅎㅎ)
Sip out my cup and it's dirty
컵에 있는 lean을 마셔
[Hook: Future]
[Verse 2: Future]
I like the smell of that money when it burn
난 돈이 불타는 냄새가 좋아
(돈을 불태우는 것은 그만큼 b.m.f한다는 얘기입니다)
Bitch, you know a nigga poppin', wait your turn
이년아 내가 얼마나 잘 나가는지 알잖아 니 차례 기다려
I make some more money, it's got me delirious
난 돈 좀 벌어 정신이 혼미해질 정도야
(그 정도로 많은 돈을 버네요 ㅂㄷㅂㄷ...)
When your gang gangs in the chain gang, this shit serious
너네들이 발목에 수갑을 찰 때 말이지 그거 참 심각한데
(chain gang - 위에 사진처럼
죄수들이 발목에 수갑을 찬 채로 노동에 투입되는 것을 말합니다)
I gotta maintain, that's a period, nigga
난 유지해야 돼 그럴 시기가 왔어 새꺄
I rep the same gang on account of my niggas
우리 패거리와 같은 계좌를 써 새꺄
We fill up two planes on account of these riches
계좌에 전세기 두 대 띄울 돈을 채우지
I fuck up some loose change on account of these bitches
네년들한텐 잔돈이나 좀 쓸게
[Refrain]
I be on syrup, they know it
난 lean을 마셔 쟤들도 알아
Stack up some money then blow it
돈 좀 쌓고 막 써버려
I do what I want and I spazz
내가 원하는 것을 하고 난 미쳐버려
Take the styrofoam, pour the syrup up
스티로폼 컵에 lean을 부어
It's a dress code but it ain't for us
그게 드레스 코드야 근데 우리는 안 지켜
[Hook: Future]
------------------------------------------------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
Claudio Marchisio
댓글 달기