PARTYNEXTDOOR - Things & Such (Kehlani Freestyle)

PARTYNEXTDOOR - Things & Such (Kehlani Freestyle)

[Intro]

Gin got me feeling real honest

진을 마셨더니 솔직해지는 것 같아

Now that me and shawty platonic

나랑 그녀는 플라토닉이다 보니까

Shout out G Ry and Neenyo

G Ry와 Neenyo에게 

[Verse]

Smoke just a little bit, drank just a little bit

한모금 피우고, 약간 한모금 마시고

He don't drink like he used to

그는 평소처림 마시지 않아

He don't think like he used to

그는 평소처럼 생각하지 않네

Life taught you new things

인생이 네게 새로운 것을 가르쳐 줬어

Now you wanna do things

넌 이제 그것들을 하고 싶어 하지

These hills keep track of your new balance

네 구두들이 네 은행계좌에 대해 말해주네

Since you lost him you got a new balance

최근에 넌 전남친을 떠나고 새로운 균형을 찾았지

I can't say I do better, no, no, no

내가 더 낫다고 할 수는 없어

But I'll act like I know, know, know, better

하지만 그렇게라도 행동해야지

I can't say that I do better

내가 더 낫다고 할 순 없지만

But I can't say I never knew better, no, no, no, no

그래도 예전부터 더 잘알았던 것 마냥 굴어야지

If I ever had you, think I coulda had you

내가 널 가졌다면, 널 가졌다고 생각했는데

All your exes mad too, cause somehow I just bagged you

너의 전 애인들이 화났어, 내가 너한테 어떻게든 졸랐었거든

Question girl?, I'm glad too

뭐라고? 아, 나도 기뻐

Fuck you 'til you cum, girl I'm glad to

난 기꺼이 네가 가버릴 때까지 해

Yeah you know I had to

그래야만 한다는 거 너도 알잖아

Mmm, yeaa

Walking down your steps with no bra or panties

브라도 팬티도 없이 걷는 네 모습

Mmmm...

Girl you know better, ask your auntie

네가 더 잘 알잖아, 네 고모에게 물어봐

She said "Who's that nigga?", he's a R&B singer

그녀가 말해 “쟤는 누구야” R&B 가수에요

"Who's that nigga, what's his intention?"

“걔는 뭐하는 앤데, 뭘 원하는데”

She say "he's a good nigga, he's a good nigga, he's a hood nigga"

네가 말 해 “걔 좋은 애거든요, 동네 남자애에요”

No, no, no, on, no

We act like we don't know, no, no, no, no

우린 마치 모르는 것마냥 행동하고 있잖아

No ifs, no ands, no buts, no whatsoever

"어쩌면", "그리고", "하지만", "어떻게든" 이런 건 없어

We can't say we never knew better

우리가 아주 몰랐다고는 할 수 없잖아

No, no, no, no, no

But I have to act like I don't know, like it's whatever

나는 될대로 되라는 식으로 모르는 척 해야 해

But I can't promise I'll do better

난 앞으로 더 잘 하겠고 약속 할 수 없어

No but I know, better

아니야, 하지만 알고는 있어

But I cannot promise

난 약속을 할 수가 없어

Every nigga want a bad bitch

모든 남자가 끝내주는 년을 원하고

Every woman want the magic

모든 여자는 마법을 원하지

Throwin' ones at mad bad bitches

온갖 여자애들에게 퍼주곤 했어

Dirty money, dirty habits

더러운 돈과 더러운 습관

Fuck the Uber, I'ma cab it

Uber 꺼져, 내가 택시 노릇 할게

Calling me to say you want this

넌 나에게 전화하며 이걸 원한다 그러지

You lonely at home thinking mad shit

집에 혼자 있으며 온갖 상상들을 하네

Fuck me, I know you a savage, mmmmm

날 마음대로 해줘, 넌 야만인이잖아

Peelin' back the layers like a motherfuckin' candy, feenin'

마치 사탕껍질인 것처럼 날 한겹씩 벗겨줘

Girl don't keep no secrets from me

자기야, 나한테는 비밀을 두지 마

Who did you love that I gotta shake hands with?

내가 악수한 사람들 중에 네가 사랑한 적이 있는지

Who did you love that I gotta make plans with?

내가 함께 계획을 세운 사람들 중에 네가 사랑한 적이 있는지

If we not standing then it's not a one night stand and

우리가 함께 몸을 뉘어도 이건 원나잇이 아니야

I'm not romantic, I'm not with the antics, no, no, no, no

난 그다지 로맨틱하지는 않지만 그렇다고 구식이지도 않아

Damn I wish I took things slower

젠장, 좀 천천히 다가갔어야 하는데

[Outro]

Both knew betta

둘 다 알았었지

Thank God that I pulled up for her

그녀 옆에 차를 멈춘 건 정말 다행이었어

Cause she know better

그녀도 잘 알고 있었으니까

Vodka and you make me crazy

보드카와 너의 조합이라니 미치겠어

Gin and you make me crazy

진과 너의 조합이라니

PX

**Kehlani가 부르는 PARTYNEXTDOOR의 애칭