[Intro: Drake]
If anybody know I know, yeah
누구나 알고 있다면 나도 알아
[Hook: Drake]
Get a plastic bag
비닐봉지 챙겨
Go ahead and pick up all the cash x2
가서 돈을 다 담아
You danced all night, girl, you deserve it
넌 밤새 춤췄잖아 그래도 돼
Get a plastic bag
비닐봉지 챙겨
Go ahead and pick up all the cash x2
가서 돈을 다 담아
You danced all night, girl, you deserve it
넌 밤새 춤췄잖아 그래도 돼
(클럽에서 스트리퍼들이 춤을 추고 끝나고 나면
돈 많은 자들의 돈 뿌리기가 시작되는데 보통 그 돈을 스트리퍼들이
비닐 봉지에 쓸어담곤 합니다
이 곡의 전체적인 컨셉도 바로 저 사진의 모습과 같습니다)
[Verse 1: Drake]
Oh yeah, Magic city on a Monday
예아 월요일엔 Magic City
Esco treat that shit like church on Sunday
Esco가 일요일 예배인 마냥 호스트하고 있어
(Magic city - 미국 애틀란타에 있는 유명한 클럽입니다
월요일마다 future의 dj인 DJ Esco가 직접 호스트하나 봅니다
그 영상을 GQ에서 찍은 적이 있는데요 아래 링크로 들어가면 볼 수 있습니다
http://video.gq.com/watch/magic-city-inside-the-atlanta-strip-club-that-runs-hip-hop-uncensored
후방 주의하세여)
Niggas look at us like ‘maybe one day’
이새끼들은 마치 우릴 '나도 하루만..' 하듯 쳐다봐
Maybe one day, maybe one day
어쩌면 하루만 하루만이라도
(단 하루만이라도 이들처럼 성공하거나 놀아보고 싶다는 의미겠죠)
But for now a nigga got the ones with me
근데 이번엔 내가 그들과 같이 놀아줘
I be in the club with the bands
돈다발을 들고 클럽에 있는 나
Like I got the keyboard and the drums with me
마치 키보드와 드럼을 갖고 온거 같아
(여러 밴드와 협업해서 성공한 드레이크...)
Maybe one day, maybe one day
어쩌면 하루만 하루만이라도
You will understand how I get it though
넌 이해할거야 내가 어떻게 얻었는지
Man, it’s everything I ever said it is
봐, 내가 말했던게 이 모든 것이야
Mixin' liquor cups with the sedatives
술잔에 진정제를 섞어
I roll up with the bands on me
돈을 올려놓은채 떨을 말아
This a good night to dance on me x3
날 위해 춤추기 딱 좋은 밤이야
[Hook: Drake]
[Verse 2: Future]
Yeah, last time they seen this shit it was BMF
지난번에 걔네가 본건 BMF 그 자체였지
(BMF = Blowing Money Fast)
I know Big Meech and J-Bo, they were there
나도알 Big Meech와 J-Bo 그들도 있었지
(좌: J-Bo, 우: Big Meech
이미 릭돼지 곡에서 인용했던 Big meech
그리고 사진에서 보이는 J-Bo는 그의 오른팔 정도로 보시면 될거 같습니다
그는 그의 동생과 같이 'Black Mafia Family'라는 범죄 그룹을 조직했는데요
주된 사업은 마약 관련 사업이었습니다
이 조직이 'BMF Entertainment'라는 회사를 세워 랩퍼들을 도와준건 아주 유명합니다
영지지, 제이지 등이 도움을 받았을 정도이니 랩퍼들이 왜 인용하는지 아시겠죠?)
I know OG India and Suga were there
OG India와 Suga도 있었지
(Magic City 클럽에서 유명한 스트리퍼들이라고 하네요)
Oh yeah, oh yeah
Bust it out the wrapper, throw it in the air
콘돔 밖으로 사정해 공중으로 던져
Oh yeah, oh yeah
Throw more money on a Monday than you make in a year
클럽에서 돈을 뿌려 너의 연봉보다 많지
Oh yeah, order 60,000 ones
예아 6만병을 주문해
Told the owner ‘bout to break a record
클럽주한테 말했지 우리가 기록을 깰거라고
Hit the parking lot, it’s looking like a video
주차장에 차 세워 뮤비 찍는줄 알았어
Bunch of pretty hoes, high sadity hoes
수많은 예쁜 년들 배운 년들
Whole lot of Xans and we pass them around the table
이 많은 자낙스 테이블마다 돌려
Magic City on a Monday
월요일의 Magic City
We worship this like a Sunday
일요일 예배날인거 마냥 숭배해
Oh yeah
[Hook: Future]
[Hook: Drake]
[Hook: Future]
-----------------------------------------------------------------------------------------------
즐감하세요^^
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
개인적으로 퓨처의 jersey 마냥 드레이크 솔로곡으로 부르는게 더 나은거 같음..
댓글 달기