Joey Bada$$ (Feat. Kiesza) - Teach Me

Joey Bada$$ (Feat. Kiesza) - Teach Me

[Intro: Joey Bada$$]

Won't you teach me how to dance, how to dance

나한테 춤을 가르쳐 줘, 춤을 말이야

Won't you teach me how to dance, teach how to dance

나에게 춤 추는 법을 가르쳐줘

[Verse 1: Joey Bada$$]

Okay now

그래

Life's like - life's like

삶은 마치

Just like a tango - tango

탱고와 같아

You gotta move that - move that

그래 계속 움직여야 해

Don't break an ankle - ankle

발목은 다치지 않게

Tell me if you see me - see me

내가 보이는 지 말해줘

From your angle - angle

네가 있는 쪽에서 말이야

I'll be your genie - genie

난 너의 지니가 될게

You be my angel - angel

넌 나의 천사가 되어줘

Okay, how low can you go?

어디까지 몸을 굽힐 수 있어?

That half a million records sold

오십만장의 음반이 팔렸지

Soon as all the cash hit the floor

돈이 들어오는 딱 그 순간

Cash is out and I'm bout to blow

나는 다시 전부 다 써버릴 참이지

Rock your body, go back and forth

몸을 앞 뒤로 흔들어봐

It's a personal party, you're at the fold

이건 사적인 파티야, 난 널 마주보고 있어

Hundred girls in the lobby after the show that I bodied

내 공연이 끝나고 로비에는 수백명의 여자애들로 가득 찼지

And after the show they prolly wanna perform for me

공연 후에 이제는 걔네들이 나에게 뭔가를 보여주려 해

Put on a show for the Papi that I prolly want to see

내가 보고 싶어할 정도로 멋진 쇼를 준비하지

So tell me what its gonna be

어떻게 될 건지 말해달라니까

She said "This hunny ain't free”

그녀가 말했지 “난 거저 얻을 수 없어”

“It's the best kind that's around”

“난 이 곳에서 제일 끝내주니까”

“So you have to pay the fee"

“너도 보려면 돈을 내야 할 걸”

[Pre-Hook: Joey Bada$$]

Won't you teach me how to dance, how to dance?

나에게 춤을 가르쳐 줘, 춤을 법을 말이야

Won't you teach me how to dance, how to dance?

나에게 춤을 가르쳐 줘, 춤을 법을 말이야

Won't you teach me how to dance, how to dance?

나에게 춤을 가르쳐 줘, 춤을 법을 말이야

Won't you teach me how to dance?

춤 추는 법을 알려줘

[Hook: Kiesza]

Let me show you how to groove, babe

어떻게 박자를 타는지 보여줄게

How to move without a suitcase

가방을 싸지 않고 떠나는 것처럼 말이야

Take a trip without a shoelace

신발끈 없이도 여행을 떠날 수 있어

I can lead you if you want

내가 널 이끌어 줄게

Let me help you move

내가 너의 몸짓을 도와줄게

Baby slide it

미끄러지 듯이

Give you a little bit of guidance

너에게 요령을 약간 알려줄게

Enjoy the ride I'll be your pilot

내가 조종할테니까 넌 그냥 즐기라구

You gotta glide it

미끄러지 듯이 타고흘러야해

Close your eyes, come fly

눈을 감고 날아올라봐

I'll show you how to vibe

어떻게 바이브를 타는지 보여줄게

Let me teach you how to dance, how to dance

내가 춤을 가르쳐 주도록 할게

I'mma teach you how to dance, how to dance, how to dance

너에게 춤 추는 법을 가르쳐줄게 

Let me teach you how to dance, how to dance

네게 춤에 대해 알려줄게

I'mma teach you how to dance, how to dance, how to dance

너에게 춤 추는 법을 가르쳐 줄게

[Verse 2: Joey Bada$$]

Okay now

좋았어

Life's like - life's like

인생은 말야

Just like a salsa - salsa

마치 살사 같아

You taste the spice right - spice right?

그 맛이 느껴져?

We need some water - water

우린 물이 좀 필요해

Lately been caught up - caught up
최근에 잠깐 주춤했었지만

These steps need order - order

이제는 발자국마다 자리를 잡아야해

Bring it in closer - closer

더 가까이 다가와

Let's combine auras - auras

우리 아우라를 섞어보자

Okay, right foot, left foot, let's go

그래, 오른발, 왼발, 그렇지

Take my hand, take me 11 feet below

내 손을 잡고 저 아래까지 데려다줘

Bring it on there

그 곳으로 데려다줘

What you got in store?

네가 가지고 있는 걸 보여줄래

Rise up, look back at it
몸을 세우고 날 돌아봐줘

One jab at it

주먹을 꽂아 넣고

And I swear it's so rough, it's a bad habit

이건 마치 나쁜 버릇 같이 다소 거칠어보여

How I made the pussy dance?
어떻게 여자애들이 춤추게 만드냐고?

How that happen?
어떻게 그럴 수 있냐고?

We could call that magic

마법과도 같다 할 수 있지

Say poof and our boots is tappin'

발소리로 신호를 주는 게 증거야

The sweetest taboo you practice

지금 네가 보여주는 달콤한 금기

The sweetest juice that I have sip

그리고 내가 홀짝이는 달콤한 주스까지

I was raised by the Sycamore tree

난 단풍나무 아래서 상사병에 걸린 것 같아

I was told not to bite every apple I see

눈 앞에 보이는 사과로 전부 먹지 말라고 배웠거든

But somehow that's hard for me

하지만 그걸 지키기에는 어려워보여

Shorty make it clap, make it hard for me

이쁜이 박수를 치고 날 뜨겁게 해줘

Come grab the mic, spit a bar for me

마이크를 거머쥐고 내 앞에서 몇 마디 뱉어봐

Show me what you know, tell it all to me

네가 아는 것들을 모두 말해줘, 모두 보여줘

[Pre-Hook: Joey Bada$$]

Won't you teach me how to dance, how to dance?

나에게 춤을 가르쳐 줘, 춤을 법을 말이야

Won't you teach me how to dance, how to dance?

나에게 춤을 가르쳐 줘, 춤을 법을 말이야

Won't you teach me how to dance, how to dance?

나에게 춤을 가르쳐 줘, 춤을 법을 말이야

Won't you teach me how to dance?

춤 추는 법을 알려줘

[Hook: Kiesza]

Let me show you how to groove, babe

어떻게 박자를 타는지 보여줄게

How to move without a suitcase

가방을 싸지 않고 떠나는 것처럼 말이야

Take a trip without a shoelace

신발끈 없이도 여행을 떠날 수 있어

I can lead you if you want

내가 널 이끌어 줄게

Let me help you move

내가 너의 몸짓을 도와줄게

Baby slide it

미끄러지 듯이

Give you a little bit of guidance

너에게 요령을 약간 알려줄게

Enjoy the ride I'll be your pilot

내가 조종할테니까 넌 그냥 즐기라구

You gotta glide it

미끄러지 듯이 타고흘러야해

Close your eyes, come fly

눈을 감고 날아올라봐

I'll show you how to vibe

어떻게 바이브를 타는지 보여줄게

Let me teach you how to dance, how to dance

내가 춤을 가르쳐 주도록 할게

I'mma teach you how to dance, how to dance, how to dance

너에게 춤 추는 법을 가르쳐줄게 

Let me teach you how to dance, how to dance

네게 춤에 대해 알려줄게

I'mma teach you how to dance, how to dance, how to dance

너에게 춤 추는 법을 가르쳐 줄게

[Outro: Joey Bada$$] (x2)

Teach me how to dance and groove me out my pants

나에게 춤을 가르쳐줘, 옷에서 벗어나서 박자를 탈 수 있도록

And my body through a trance and fuck we just like a sin

나는 지금 트랜스 상태이고, 우린 마치 죄악과 같아