Rick Ross - Geeci Liberace

Rick Ross - Geeci Liberace

[Intro]

Geechi Liberace, rings on every finger

손가락마다 반지가 끼워져 있어

In the south with the AC set at 69 at all times

에어컨이 항상 20도에 맞춰져 있는 이 곳 남부에서

[Verse 1]

I fell asleep with the Rollie on

Rolex를 찬 채로 잠에 들었네

A young Michael Corleone

Michael Corleone처럼 말이야

Custom made suits and designer shoes

맞춤 정장과 디자이너 신발

Takes two hours to go through my shoes

신발 하나 고르는데 두시간이나 걸리네

Ex slave, proud field nigga

난 자부심 가지고 열심히 일 해

Next Trayvon Martin, Emmitt Till nigga

Trayvon Martin, Emmitt Till의 환생이라고

My nappy hair, who say that life is fair

내 곱슬머리, 대체 누가 삶이 공평하다 그래

My family mean the world although I'm never there

집에 머무른 적이 없지만, 난 내 가족이 전부야

These days nothing makes sense

요즘엔 말이 되는게 하나도 없어

Sad, seeing all these G's on this fake shit

슬프다, 갱이라면서 가짜인 것들을 보니까

Text a nigga phone, avoiding my calls

문자를 보내, 내 전화는 받지를 않거든

Only thing you got is your word and your balls

네가 갖고 있는 거라곤 네가 뱉는 말과 아랫도리 뿐이지

Get up on my level you say you a boss
내 레벨 정도 네가 뭐라도 된 듯이 말하지만

Everybody seen it we know that you're soft

네가 부드러워 빠진 놈이라는 건 매일 봐와서 잘 알지

Heard you went and got a lawyer, you niggas is lost

변호사를 선임했단 얘기를 들었어, 인마 넌 이미 진거야

If they say I'm not the biggest? you tell them they false

내 영향력이 크지 않다 한다면, 거짓이라고 말 해

I'm out in Vegas and I'm tricking off

난 이 곳 Las Vegas에 나와 즐기고 있어

Out in L.A. Freeway Ricky Ross

LA에 있는 Freeway Ricky Ross

Testified on over forty dudes

40명 정도 앞에서 증언을 했어

I seen the documents, I'm who he wanna sue
나도 문서를 봤어, 걔가 고소하려는 사람이 나라고

He testifies for a state allowance
그는 정부 보조금이나 받으려고 증언을 했지

Then does a blog like your favorite coward

그리고서는 겁쟁이 50cent처럼 블로그나 끼적거리네

Down to roll, I might enroll and graduate from Howard

난 준비됐어, Howard 대학교에 등록하고 졸업할까봐

**Howard University : 흑인에게 고등 교육을 제공할 목적으로 미국 의회가 설립을 인가한 대학

I love to roll and marinate just enjoy the sour

난 떨을 말고는 신맛을 위해 잠시 절여놓기도 해

Or another hooligan at U of M

아니면 University of Miami의 훌리건들처럼

Bitches on the honor roll? I need me two of them

공부 잘 하는 여자? 두명 정도면 괜찮겠지

When it comes to chicks I need a few of them

여자들로 말하면, 난 많이 필요하진 않아

Had a set of twins, now I got me two of them

그런데 쌍둥이들이잖아, 두명씩이나 있네

[Hook]

Sit the marbles statues on the glass floors

유리 바닥에 대리석 조각들을 내려놔

Glass slippers, no cracks for the Task Force

유리 슬리퍼, 금이 가게 하진 않을 거야

**마약(crack) 워드플레이 

Every mil I count? my Momma screaming "yes Lord!"

백만 달러씩 쌓일 때마다 내 여자는 “어머나” 소리를 지르네

Geeci ring on every finger at the chess board

체스판 위 손가락엔 Geeci 반지가 있지

[Verse 2]

I fell asleep half naked

반쯤 벌거벗은 상태로 잠에 들었어

I woke up to a sexy Jamaican

섹시한 자메이카 여자 옆에서 깨

Penthouse suite fifty ninth floor

59층 꼭대기 펜트하우스

The other fifty eight were totally vacant

나머지 58층들은 전부 비어있는 상태지

True wealth, in seek of this true wealth

진정한 부, 진정한 부를 찾고 있어

True wealth, in seek of this true wealth

진정한 부, 진정한 부를 찾고 있어

I once made love to a princess
난 오직 내 공주 같은 그녀와 함께 하지

For security reasons lets call her Empress

이름은 밝힐 수 없으니까 황후라고 해두자

I'm well groomed ready for the throne

난 지금 왕좌에 앉을 준비가 되어 있어

I learned that petty wars can take a toll

자그마한 갈등은 치룰 수록 진이 빠진다는 걸 배웠어

Holy Ghost reading through the book of Job

욥기를 읽는 성령과 같다고 할 수 있지

Overdose, pleading for my pot of gold

잔뜩 취해 내 황금들을 원한다고 애원하네

Smoking dope, hoping that I don't explode

내가 터져버리지 않길 바라면서 떨을 피워

Try to open up my mind, I got a hundred hoes

마음을 열어보려고 하지, 백 명의 여자들에게

Brain, all I want is the brain

블로우잡을 원해 나는

I'ma give my son the game, tell him "stay away from fame"

내 아들에게 이 씬을 물려주면서 유명세를 멀리하라 말하겠어

I'm just tryna be a better boy

난 그저 더 나은 사람이 되려는 거야

Every year they say I'm selling more

해마다 더 많이 팔아치우고 있대

Look at the bitches that you settle for

네가 정착하는 년들을 한번 돌아봐봐

This the yacht club, leave them on the paddle board

마치 요트 같아, 오리배 페달 돌리는 애들은 내버려둬

True G, Geechi Liberace

진짜 갱스터, Gechi Liberace

In the three piece, suede black Versace

세 갈래로 나위어진 검은색 스웨이드 Versace

We could take over the world

우린 온 세상을 거머쥘 수 있거든

We could take over the world

우린 온 세상을 거머쥘 수 있다니까

[Hook]

Sit the marbles statues on the glass floors

유리 바닥에 대리석 조각들을 내려놔

Glass slippers, no cracks for the Task Force

유리 슬리퍼, 금이 가게 하진 않을 거야

Every mil I count? my Momma screaming "yes Lord!"

백만 달러씩 쌓일 때마다 내 여자는 “어머나” 소리를 지르네

Geeci ring on every finger at the chess board

체스판 위 손가락엔 Geeci 반지가 있지

Geeci ring on every finger at the chess board

체스판 위 손가락엔 Geeci 반지가 있지

We could take over the world

우린 온 세상을 거머쥘 수 있다니까

We could take over the world

우린 온 세상을 거머쥘 수 있다니까