로그인

검색

Missy Elliott (Feat. Pharrell) - WTF (Where They From)

title: [회원구입불가]David2015.12.02 01:39댓글 0

Missy Elliott (Feat. Pharrell) - WTF (Where They From)

 

[Hook: Missy Elliott]

The dance that you doing is dumb

네가 추는 춤은 무식해보여

 

How they do where you from?

네가 사는 데서는 그렇게 하니?

 

Stickin' out your tongue

혓바닥이나 내밀고

 

Girl, but you know you're too young

너는 그러기엔 너무 어리잖니

 

A bunch of girls do it and the shit looks fun

저러는 여자얘들이 많아지니 재밌어보이지

 

That's how they do it where we from

우리 동네 출신들은 이렇게 하지

 

You know it don't start till one

한 시까지 시작하지 않는 거 알지

 

That's how they do it where they from

저 동네 출신들은 저렇게 하지

 

 

 

[Verse 1: Missy Elliott]

I'm so faded, no exaggeration

난 너무 취했어, 이건 과장이 아니야

 

Backs breakin' like a percolation

등이 빠지도록 땀을 빼지

 

Boys to the yard for some hip spankin'

남자들이 엉덩이 팡팡팡하러 마당으로 모이지

 

Where you make it drop down like you in the matrix

Matrix 주인공처럼 허리를 눕혀봐

 

Can't take it, them chicks been fakin'

참을 수 없어, 저 기지배들은 다 가짜야

 

Y'all still sleep, better stay awakened

다들 눈을 못 뜨네, 정신 좀 차려

 

Hot new dance for the hood to make it

우리 동네를 위한 새로운 춤을 가져왔어

 

Make the donk move fast, make them think you drinkin'

엉덩이를 빠르게 흔들어 봐, 취한 거 처럼 보이게 말이야

 

Head to the floor don't collect that though

춤추러 나가 봐, 떨어진 돈은 줍지 말고

 

You better huddle up cause the beat's so cold

비트가 죽이니까 모두 모여봐

 

Pop that, pop that, cock and reload

흔들어, 흔들어, 당기고 재장전

 

This another hit, I got an ace in the hole

여기 히트 하나 추가, 에이스가 나왔지

 

Boys on my back, playa did you peep that?

남자들이 붙는 거, 너도 잘 봤겠지?

 

You got a small stack, playa, you can keep that

돈도 별로 없는데 그건 네가 가져가

 

I'm a Big Mac make you wanna eat that

나는 Big Mac, 너도 맛 보고 싶지

 

Like m-m-m-m-m, yak it to the yak

음-음-음, 너도 음미하고 싶지

 

Junk in the trunk make you pumps in the bump

내 바지를 꽉 채운 게 네 바지를 세우지

 

Girls wanna have fun make you stickin' out your tongue

놀고 싶은 여자들은 혓바닥을 내놓지

 

 

 

[Hook: Missy Elliott]

The dance that you doing is dumb

네가 추는 춤은 무식해보여

 

How they do where you from?

네가 사는 데서는 그렇게 하니?

 

Stickin' out your tongue

혓바닥이나 내밀고

 

Girl, but you know you're too young

너는 그러기엔 너무 어리잖니

 

A bunch of girls do it and the shit looks fun

저러는 여자얘들이 많아지니 재밌어보이지

 

That's how they do it where we from

우리 동네 출신들은 이렇게 하지

 

You know it don't start till one

한 시까지 시작하지 않는 거 알지

 

That's how they do it where they from

저 동네 출신들은 저렇게 하지

 

 

 

[Verse 2: Pharrell]

I come into this bitch like liquid

난 액체처럼 들어오지

 

Drip, drip, then the business

뚝 뚝 흐르고 일을 보지

 

Click, click, get your picture

찰칵 찰칵 사진 찍어

 

Hermés Trismegistus

이건Hermés Trismegistus

 

Witness and get lifted

보고 너도 느껴봐

 

Basic, nigga I was born in the basement

간단해, 인마 난 지하실에서 태어났어

 

Shape shift, nigga I think like a spaceship

형태를 바꿔서 우주선처럼 생각을 했지

 

False, oh-nah-nah-nah

너는 거짓

 

I am so different than y'all, so far apart

나는 너희와는 너무 다르지

 

The way that I balance the bars

내가 가사를 가지고 놀 때

 

I never fall, and if I do I just call

절대 실패는 없지, 실패한다면

 

The almighty yellow star, God

너기 저 노란 별에게 말해, 신 말이야

 

Lyrically I'm Optimus Prime

내 가사는Optimus Prime

 

The car I drive, look far I ride

내가 운전하는 차가 어디까지 가나 지켜봐

 

When I go by, smoke in your eyes

내가 지나가면 네 눈엔 연기가 들어가

 

So open your eyes, the joke's on you guys

눈을 떠, 너희만 바보되는 거야

 

And you ain't gotta be a mason to see through

프리메이슨이 아니여도

 

Some of this shit on occasion

가끔 이정도는 보이잖아

 

 

 

[Hook: Missy Elliott]

The dance that you doing is dumb

네가 추는 춤은 무식해보여

 

How they do where you from?

네가 사는 데서는 그렇게 하니?

 

Stickin' out your tongue

혓바닥이나 내밀고

 

Girl, but you know you're too young

너는 그러기엔 너무 어리잖니

 

A bunch of girls do it and the shit looks fun

저러는 여자얘들이 많아지니 재밌어보이지

 

That's how they do it where we from

우리 동네 출신들은 이렇게 하지

 

You know it don't start till one

한 시까지 시작하지 않는 거 알지

 

That's how they do it where they from

저 동네 출신들은 저렇게 하지

 

 

 

[Verse 3: Missy Elliott]

I'm like kak-a-rak-a-rak-rak-a-rak-a-rak

나는kak-a-rak-a-rak-rak-a-rak-a-rak하고

 

Make a new track, make 'em fall on they crack

새로운 곡을 만들었지, 얘들이 듣고 자빠질 노래를

 

Give 'em a slap, appetizer and smack

에피타이저로 한 대 빵 쳐주지

 

I'm so fat in the back, make the boys all collapse

내 빵빵한 엉덩이는 남자들을 기절하게 하지

 

Yeah when I rap they be all on my jack

내가 랩하면 다들 달려들지

 

Boys wanna jump on this pussy cat

남자들은 다 나에게 원하네

 

Got a new idea, let me switch it

새로운 아이디어가 생겼어, 스타일 좀 바꿔볼게

 

Man, I'm so futuristic

난 너무 미래지향적이야

 

Big lips and big, big, big hips

두꺼운 입술에 아주, 아주, 아주 큰 엉덩이

 

Body be thick like a biscuit

비스킷처럼 빵빵한 몸매

 

Different, rippin' shit, microphone grippin' it

난 달라, 마이크를 잡고 이 트랙을 찢어놓지

 

Gettin' these Benjamins, new car, whippin' it

돈도 벌고 차도 새로 사지

 

Ugh, I'm so far ahead of ya'll, man I'm on top of the stars

너희들을 앞서가, 별위에 서있지

 

I don't care none of you are, blah-blah-blah-blah

너희들이 누군지 나는 상관 없어, blah-blah-blah-blah

 

You best to go rewrite your bars

가서 가사를 다시 써오는 게 좋을 거야

 

 

 

[Outro]

Shawty what?

뭐라고?

 

How they do it where you from?

네가 사는 데서는 그렇게 하니?

 

How they do it where you from?

네가 사는 데서는 그렇게 하니?

 

That's how they do it where we from

우리 동네 출신들은 이렇게 하지

 

That how they do it where they from

저 동네 출신들은 저렇게 하지

 

Shawty what?

뭐라고

 

How they do it where you from?

네가 사는 데서는 그렇게 하니?

 

How they do it where you from?

네가 사는 데서는 그렇게 하니?

 

That's how they do it where we from

우리 동네 출신들은 이렇게 하지

 

That how they do it where they from

저 동네 출신들은 저렇게 하지

 

신고
댓글 0

댓글 달기