August Alsina - Hip-Hop

August Alsina - Hip-Hop

Produced By: Knuckle Head & Korner Keyz

[Verse 1]

I came from drop tops and old school Chevy's

나는 뚜껑이 없는 차들과 올드 스쿨 Chevy를 탔었지

Dope boys rollin' through, shittin' on ya heavy

약 파는 애들이 지나가고, 덩치들을 개똥으로 만들지

Fifteens in the trunk beatin' down your block

15인치짜리 우퍼가 트렁크에, 너네 동네를 조져놔

Only 4 years old when Biggie got shot

Biggie가 총 맞았을 때 나는 고작 4 살

I remember playing on the block, hanging on the block

동네에서 놀던 기억이 나, 동네에 의지하던 나

Young niggas slanging on the block, getting off them rocks

어린 놈들이 동네에서 약을 팔아, 코카인으로 돈을 빨아

Now we livin' better now, Coogi sweater now

이제 우리는 더 잘 살아, Coogi 스웨터를 입잖아

Weather still getting colder, we could change the weather now

날씨는 여전히 추워지지만, 우리는 이제 날씨 마저 바꿀 수 있잖아

But I...

하지만 난...

[Pre-Hook]

Came up in criminal days

범죄의 나날들을 거쳐왔네

Living these criminal ways, what can I say

범죄의 길을 걸었는데, 무슨 얘기를 바라는데

Hugging the block every day

매일마다 동네를 끌어안았네

Grindin' and making a way

빡세게 벌면서 길을 찾아내

At night I pray for better days

밤에는 더 나은 날들을 위해 기도해

That it don't be the same tomorrow

같은 내일이 되어버릴 순 없다고

Now I celebrate my sorrows with this bottle

이제 나는 내 슬픔들을 기념해 이 병을 들고

And say

말해

[Hook] (x2)

I pray for more better days

더 나은 날들을 위해 기도하네

I know that I can feel change

변화가 온 걸 나도 알고 있지

[Verse 2]

Everyday ain’t good but everyday ain’t bad

매일이 좋은 건 아니라도 매일이 나쁜 것도 아닌데

Mama always said show thanks for what you have

엄마는 항상 네가 가진 것에 감사할 줄 알라고 했네

Boy never forget to realize you're blessed

얘야 절대로 네가 축복 받았음을 잊어서는 안 돼

This cold world can rot you if you let it

이 냉혹한 세상은 네가 가만히 있으면 널 썩히지

Now I'm out here tryna get it, really out here tryna get it

이제 난 성공을 위해 도전 중이지, 정말 성공을 위해 도전 중이지

Always knew that I would make it, maybe it was so prophetic

항상 내가 성공해낼 거란 걸 알았지, 아주 선지적인 것이었지

Cause I came from the bottom and the humblest beginnings

왜냐하면 나는 밑바닥에서 가장 초라하게 시작을 했으니

From the youngest nigga grindin' to the youngest nigga winning

빡세게 돈 벌던 어린 놈의 새끼에서 이젠 상승 중인 어린 놈의 새끼

[Pre-Hook]

Came up in criminal days

범죄의 나날들을 거쳐왔네

Living these criminal ways, what can I say

범죄의 길을 걸었는데, 무슨 얘기를 바라는데

Hugging the block every day

매일마다 동네를 끌어안았네

Grindin' and making a way

빡세게 벌면서 길을 찾아내

At night I pray for better days

밤에는 더 나은 날들을 위해 기도해

That it don't be the same tomorrow

같은 내일이 되어버릴 순 없다고

Now I celebrate my sorrows with this bottle

이제 나는 내 슬픔들을 기념해 이 병을 들고

And say

말해

[Hook] (x2)

I pray for more better days

더 나은 날들을 위해 기도하네

I know that I can feel change

변화가 온 걸 나도 알고 있지

[Verse 3]

'Fore you die you make your mark and reach new levels

네가 죽기 전에 너의 흔적을 남겨 그리고 새로운 곳에 달해

Want the bread, want the diamonds and the bezels

돈을 원해, 다이아몬드들과 좋은 시계를 원해

And if these bitches that you want, have several

그리고 네가 원하는 게 이 깔따구 년이라면, 몇은 둬

Just gotta know, lotta shit's temporary

알고는 있으라고, 존나 많은 게 그저 순간이지

It won't last, no, no, it won't last, no

오래가지 않네, 절대, 절대, 오래가지 않네

One minute it's still here

처음엔 다 그냥 그대로 있지

Next thing you know it's all gone

그 후에 알게 되는 건, 다 없어졌다는 것

That's why I been on my grizzy outchea

그래서 내가 여기서 돈을 위해 발 버둥쳐

Long as I grind, better days are near

내가 빡세게 하는 한, 얼마 안 가 좋은 날

[Pre-Hook]

Came up in criminal days

범죄의 나날들을 거쳐왔네

Living these criminal ways, what can I say

범죄의 길을 걸었는데, 무슨 얘기를 바라는데

Hugging the block every day

매일마다 동네를 끌어안았네

Grindin' and making a way

빡세게 벌면서 길을 찾아내

At night I pray for better days

밤에는 더 나은 날들을 위해 기도해

That it don't be the same tomorrow

같은 내일이 되어버릴 순 없다고

Now I celebrate my sorrows with this bottle

이제 나는 내 슬픔들을 기념해 이 병을 들고

And say

말해

[Hook] (x2)

I pray for more better days

더 나은 날들을 위해 기도하네

I know that I can feel change

변화가 온 걸 나도 알고 있지