Drake – 6 Man

Drake – 6 Man

“6의 남자”

[Verse 1]

Boomin' out in South Gwinnett like Lou Will

South Gwinnett을 떠들썩하게 하지, Lou Will 처럼

(Toronto Raptors의 포인트 가드입니다)

6 man like Lou Will, 2 girls and they get along like I'm... (Louuuu)

토론토의 남자야, Lou Will 처럼, 여자친구 둘이 친하게 지내지, 마치 (Louuu)

Like I'm Lou Will, I just got the new deal

Lou Will처럼, 새 계약도 했지

I am in the Matrix and I just took the blue pill

이건 Matrix고 난 파란 약을 선택했지

No ho shit, no fuckin' ho shit, save that for your shit

기지배 같은 짓은 절대 안 해, 그건 너나 하라고

I don't need no fuckin' body, I run my own shit

나는 아무도 필요 없어, 혼자서 다 한다고

I told yah, thought I told yah, you didn't listen

말했잖아, 말했는데 왜 듣지를 않아

Fieri, I'm in the kitchen, I'm a magician

Fieri처럼 난 부엌 안에서 마술을 부려

(Guy Fieri는 스타 요리사입니다)

I'm on it, I'm like Macgyver, I'm Michael Myers

일하는 중이야, 난 맥가이버이자 Mike Myers야

I kill careers and cut the lights off, this shit is frightenin'

나는 커리어를 죽여놓고 불 끄고 나오지, 이건 공포야

I knew it would end up like this, I'm fuckin' psychic

결국 이렇게 될 줄 알았지, 난 싸이킥이야

Young but I'm makin' millions to work a night shift

젊은 놈이 야근하면서 백만 달러를 벌지

[Hook]

Work the night shift

야근하는 중이라고

Young but I'm makin' millions to work the night shift

젊은 놈이 야근하면서 백만 달러를 번다고

Work, work the night shift

야근, 야근하면서

[Verse 2]

Young but I'm gettin' every single motherfuckin' thing I'm owed

젊지만 나에게 진 빚을 걷으러 다니지

You gotta know

너도 알아야지

I'm here to fuck with niggas souls, my heart is cold

난 놈들의 영혼을 가지고 놀아, 차가운 심장을 가졌지

It's prolly cause I'm from the snow, with all my woes

눈 내리는 지역 출신이라 그런가 봐, 내 WOE친구들도 같이

(Working On Excellence 크루)

I know they wanna see me go, I'm on a roll

내가 떠나는 게 보고 싶겠지만 난 너무 떴지

I mean I'm back on this again, I'm here again

또 다시 돌아왔잖아, 다시 돌아왔어

You know the truth, let's not pretend, I'm not your friend

진실을 알잖아, 척하지 말자고, 난 네 친구가 아니야

Not your guy, I'm not your buddy, show no lovin'

네가 믿을 사람이 아니고 너랑 놀지도 않아, 너에게 줄 사랑은 없어

I might go DeMarcus Cousins out in public

DeMarcus Cousins처럼 미쳐버릴지도 몰라

Man I'm back on this again, I'm here again

인마 내가 다시 돌아왔잖아, 다시 돌아왔어

I didn't do this fuckin' tape for CNN

이건 CNN을 위한 믹스테입이 아니야

I am not tryna win awards, that shit looked forced

나는 상 받으려고 하는 게 아니야, 네가 하는 억지스러운 게 아니야

It's nothin' like this

이거랑은 다르지

Young but I'm makin' millions to work the night shift

젊은 놈이 야근하면서 백만 달러를 벌지

[Hook]

[Outro]

If you were worried about where

내가 어디 갔다 온 것인지

I've been or who I saw or

또는 누구를 만났는지

What club I went to with the homies

친구들과 어떤 클럽에 갔는지 걱정한다면

Baby don't worry, you know that you got me

걱정하지 마, 난 네 사람이라는 거 알잖아

I'm never worried about where

나는 내가 어디 있든지

I'm at or who I saw or

누구를 만나든지

What club I go to with the homies

친구들과 어떤 클럽에 가든지

Baby don't worry, I know that they got me

걱정하지 않아, 내 친구들이 나를 책임지니까