Meek Mill (Feat. A$AP Ferg & Big Sean) - B Boy

Meek Mill (Feat. A$AP Ferg & Big Sean) - B Boy

[Produced by Sap]

[Verse 1: Meek Mill]

All that ass, Lord have mercy

저 엉덩이 좀 보게, 자비를 내리시길

All that champagne, these bitches thirsty

저 샴페인 좀 보게, 이 썅년들 애가 타지

Verserchy, no hold up, I meant Versace

Verserchy, 그게 아니라, 내 말은 Versace

I prolly pull up Roberto over Cavalli

그건 아마 Cavalli를 만든 Roberto 탓이겠지

Puffin' on Cali, prolly out in the valley

Cali산 떨을 뿜지, 아마 계곡 사이겠지

Sippin' on something drowsey

뭔가 졸리는 걸 홀짝이며 말이지

Bitches twerkin' like Miley

썅년들은 Miley처럼 트월킹

Twerk, twerk for a real nigga sellin' work

트월크, 트월크 약 파는 진짜배기 새끼를 위해서

Promise I won't tell a word

약속하는데 난 한 마디도 안 불 거야

I been on that trill shit, way back

나는 계속 개진짜였지, 예전에

North Philly nigga, but I'm laid back

북쪽 Philly 새끼, 하지만 난 느긋했네

Get shot in your head drivin' your Maybach

네놈 Maybach을 몰다가 머리에 총을 맞는 건데

Homey D Clown know I don't play that

Homey D Clown은 이게 연기 아닌 거 아는데

Sippin' dirty, riding dirty, I say hi to thirty

지저분한 걸(lean) 홀짝이지, 지저분하게 놀지, 38 구경에 인사하지

Call your dog, I call my dawg and he'll buy a birdy

네 친구를 불러, 난 내 친구를 부를게, 약을 사 줄 테지

Try to school me, I'm getting out here early

날 가르치려 들다니, 난 일찌감치 여기를 떴지

Dope dealer, Puma life, back of this soccer jersey

약 딜러, Puma 인생, 이 축구 저지 뒤에 붙어있지

Mink draggin', tell PETA I'm swaggin

밍크가 끌리지, PETA한테 내가 스웩질한다 그래

All these karats like I'm tryna lure in a rabbit

이 모든 캐럿(당근)들, 내가 무슨 토끼를 꼬시는 듯

Just to put it, on my jacket

그냥 내 자켓에 걸치기 위해서

What you doin? Doin' fashion

뭐하고 있냐고? 바로 패션

[Verse 2: Big Sean]

Okay, I walk with a limp and I talk with a slur

오케이, 난 흐느적대며 걷지 말을 할 때도 흐려

I might wear every single chain and mix it up with my fur

난 내 모든 체인을 다 차고서 내 모피랑 뒤죽박죽 섞어

I might get every single drink and mix it up til I blur

난 주는 잔을 모두 다 받고서 눈이 흐려질 때까지 전부 다 섞어

I tell the bitch get on my lap, but don't you get on my nerves

그 썅년한테 무릎에 올라오라고 해, 하지만 내게 기어오르지는 마

I need that bag full of green like I lawnmow it

난 떨로 가득한 그 가방이 필요해 마치 잔디를 깎듯이

John Doe and all Sean Doe it

이름도 없는 것들에 나답게 바꾸지

And I keep it G, yeah, I ground floor it

난 항상 G, 그래, 아주 Ground층으로 데려가지

And I'm pound blowin'

그리고 난 파운드로 펴대

If her pussy good then I might one, two, three, round four it

걔 보x 맛이 좋으면 그때는 뭐 한 판, 두 판, 세 판, 네 판 뛰지

Got her down for it

걔를 아주 보내주지

Yeah, nigga overthink, never under stress

그래, 새끼 잡생각이 많지, 스트레스 받지 마

Yeah, I understand, your girl over, I'm so unimpressed

그래, 나 이해해, 네 여자친구 끝났어, 아무런 감흥도 없어

Yeah, and she tryna fuck me raw, unprotect

그래, 걔 나랑 안 끼고 떡치려 했어, 무방비로

But if I don't have that rubber on it I feel under dressed

근데 난 그 콘돔을 안 끼면 말이야, 너무 다 벗은 기분이야

Yeah, and I got money bags under my eyes, ho, cause I ain't sleep

그래, 내 두 눈 밑에는 돈 서클(bag)이 꼈어, 년아, 나 자질 않기 때문이지

They all Goyard too cause I ain't cheap

그거 다 Goyard라고 왜냐면 난 싸지 않으니

Finally Famous, Aura Gold is my I-N-C

Finally Famous, Aura Gold는 내 I-N-C(회사)

And I put everything in motion like I-N-G

그리고 난 모든 게 지금 진행되게 해 마치 I-N-G

And when we flyin' private you could bring the gun on with us

그리고 우리가 개인 비행기를 타고 날아갈 때는 총을 들고 타도 괜찮아

I got this freak to 3rd base, she tryna run home with us

난 이 변녀를 3루로 날려버려, 그녀는 우리와 함께 홈으로 달리려 해

And I got comma on comma on comma on comma... on comma

그리고 내게는 ,에 ,에 ,에, 에,....,

And I ain't talking about no run on sentence

이건 무슨 긴 문장을 쪼개는 그런 얘기가 아니야

Yeah, nigga hot headed so I need that Chings Chili

그래, 나 새끼 뻑하면 빡치지 그러니 난 필요해 Chings Chili

Put my P up on her head like that bitch is reppin' Philly

내 ㅈ을 그녀의 머리에 들이대지 마치 그년이 Philly를 표방하듯이

And I wheelie in that pussy like my nigga Meek Milly

그리고 난 그 보x를 들지 마치 Meek Milly 놈이 앞 바퀴 들 듯이

On my way to meet millis

내 돈들을 만나러 가는 길에 말이지

Lawyer drafting up the deep deep dealies

변호사가 무지 무지 두꺼운 거래 초안들을 작성하지

I got rich decided that ain't rich enough

난 부를 얻었지만 그 부는 충분치 않다고 정했다고

When I did it big, bitch, I decided that ain't big enough

내가 크게 했을 때, 개년아, 난 그게 크지 않다고 정했다고

Dead Pres, who you diggin up?

돈들, 넌 얼마짜리를 벌고 있어?

(죽은 대통령들, 넌 누구 무덤을 파고 있어?) 

Who that nigga that you hating on, but just can't get enough?

네가 까대는 그 새끼는 누구야, 끝을 낼 줄을 모르잖아?

Fuck, the jig is up, little bitch

ㅈ도, 다 끝났어, x만한 썅년아

[Verse 3: A$AP Ferg]

I'm like Madoff when I made off, scheming on niggas' payoff

내가 도망칠 때는 Bernad Madoff 같았어, 놈들의 보복이 예상됐어

I never take a day off, your stash is short like Adolf, Hitler

나는 쉬는 날이 없어, 네 돈줄은 짤막하지 마치 Adolf Hitler

You should lay off on the gangsta talk cause you're fake, dog

너는 당장 갱스타 얘기들을 그만둬야 해 왜냐하면 넌 가짜니까, 인마

You never pushed no yay, dawg, ain't see no keys like Ray Charles

너는 약을 판 적이 없어, 인마, 무게를 재어'본' 적이 없어 마치 Ray Chalrles

Me and Meek in the Maybach, we get Wale and take off

나랑 Meek은 Maybach 안에, Wale를 태우고서 차를 밟아 

We got your bitch in a big house, she walk in hype like "Hey, Ross"

우리는 큰 집에 네 여자친구년을 갖다놨어, 그녀는 흥분되어 걸으며 "안녕 Ross"

Come get with the dreamchasers, we ballin' hard like the Lakers

꿈을 좇는 자들과 같이 벌어봐, 우리는 Lakers처럼 빡세게 놀아

You ballin'? Nah, you a faker, you prolly catchin' a fader

네가 잘 논다니? 아냐, 넌 가짜야, 너 아마 싸움에 임해야 할 거야

I'm at your house on the hill, I fucked your girl and your neighbor

난 언덕 위에 있는 네 집에 있지, 난 네 여자와 네 이웃들을 x먹었어

You thinkin' Khloe don't know me, I'm in the car dashin' haters

Khloe가 날 모를 거라 생각하니? 난 차를 타고 까대는 놈에게로 밟아가는데

I'm in the Kardashian, get it? I'm lyin', can't I pretend?

난 Kardashian의 안에 들어갔어, 알겠니? 농담이야, 척도 못 하냐?

They say fake it 'til you make it, well, let the fakin' begin

사람들이 말하지 '이루어낼 때까지는 척을 해" 글쎄, 척을 시작해보지

I got a bitch with fake titties, fake ass, she all in the Benz

나는 가짜 젖에, 가짜 엉덩이를 달고 Benz를 모는 여자가 있네

Them titties'll prolly fall like a ball when she bends

그 젖꼭지들이 아마 떨어질 거야 공처럼 그녀가 숙일 때

My niggas from Harlem and Philly all get it in

Harlem과 Philly에서 온 내 친구들이 다 덤벼들 테지

Your bitch come around and we fuckin' her and her friends

네 여자친구년이 우리 주위에 오면 우린 걔랑 걔 친구들을 x먹네

Come get with the dreamchasers, we ballin' hard like the Lakers

꿈을 좇는 자들과 같이 벌어봐, 우리는 Lakers처럼 빡세게 놀아

You ballin'? Nah, you a faker, you prolly catchin' a fader

네가 잘 논다니? 아냐, 넌 가짜야, 너 아마 싸움에 임해야 할 거야

Come get with the dreamchasers, we ballin' hard like the Lakers

꿈을 좇는 자들과 같이 벌어봐, 우리는 Lakers처럼 빡세게 놀아

You ballin'? Nah, you a faker, you prolly catchin' a fader

네가 잘 논다니? 아냐, 넌 가짜야, 너 아마 싸움에 임해야 할 거야

I'm at your house on the hill, I fucked your girl and your neighbor

난 언덕 위에 있는 네 집에 있지, 난 네 여자와 네 이웃들을 x먹었어

I'm at your house on the hill, I fucked your girl and your neighbor

난 언덕 위에 있는 네 집에 있지, 난 네 여자와 네 이웃들을 x먹었어

I'm at your house on the hill, I fucked your girl and your neighbor

난 언덕 위에 있는 네 집에 있지, 난 네 여자와 네 이웃들을 x먹었어

I'm at your house on the hill, I fucked your girl and your neighbor

난 언덕 위에 있는 네 집에 있지, 난 네 여자와 네 이웃들을 x먹었어

[Outro: Meek Mill]

What she do? She, just, put heart eyes under my pic nigga

그녀가 뭘 하는 거야? 그녀가, 방금, 내 사진에다가 하트 뿅뿅 눈을 올렸어 새끼야

That's my bitch nigga

내 여자라고 새끼야

Bought her a first class ticket to put the dick in her