[가사해석] Kanye West - THIS ONE HERE

 

 

[Chorus]

(To waste, no time, right now, showtime)

(시간 낭비할 틈 없어, 바로 지금, 쇼타임이야)

 

Kicked all the ego right out of the door (Come on, it's go time, come on, it's go time)

쓸데없는 자존심은 진작에 문밖으로 걷어찼지 (가자, 달릴 시간이야, 달릴 시간)

 

I'm going to work, babe, I'm going to work (To waste, no time, right now, it's showtime)

 

Kicked all the ego right out of the door (Come on, it's go time, come on, it's go time)

쓸데없는 자존심은 진작에 문밖으로 걷어찼지 (가자, 달릴 시간이야, 달릴 시간)

 

I'm going to work, babe, I'm going to work

제대로 일 낼 거야, 제대로 찢어놓을 거라고

 

[Bridge]

Yes, I need this here, I've been fighting for

그래, 내겐 바로 이게 필요해, 이걸 위해 싸워왔어

 

I've been fighting for my life

내 인생을 걸고 부딪혀왔다고

 

Yes, I need this here, I've been fighting for

그래, 내겐 바로 이게 필요해, 이걸 위해 싸워왔어

 

I've been fighting for my life (Come on, go time)

​​내 인생을 걸고 부딪혀왔다고 (가자, 달릴 시간이야)

 

[Refrain]

This one here, this fire-fire

바로 이거지, 완전 불타오르잖아

 

I'm outside my body, you right

난 지금 한계를 넘었어, 네 말이 맞아

 

Lights on, showtime

조명 켜, 쇼타임이야

 

This one here, this fire-fire

바로 이거지, 완전 불타오르잖아

 

I'm outside my body, you right

난 지금 한계를 넘었어, 네 말이 맞아

 

Go in, go time

밀어붙여, 달릴 시간이야

 

[Verse 1]

This that new phone

이건 마치 새 폰으로 갈아탄 기분

 

This that healed and moved on

상처 다 털어내고 새 출발 하는 기분

 

This that life that you want

이게 바로 네가 그토록 원하던 삶이잖아

 

You can't wait for it too long

이제 더 이상 기다릴 순 없지

 

No, I don't wanna hold out too long

그래, 나도 마냥 시간 끌고 싶진 않아

 

When I'm in that mode, can't do wrong

내가 한 번 삘 받으면, 실패는 없으니까

 

And you know we on go, we too gone

알잖아 우린 계속 달려, 멈추기엔 너무 멀리 왔어

 

Taking off, five, four, three, two, one

이륙 준비, 5, 4, 3, 2, 1

 

This feel like—

이건 마치—

 

[Refrain]

This one here, this fire-fire

바로 이거지, 완전 불타오르잖아

 

I'm outside my body, you right

난 지금 한계를 넘었어, 네 말이 맞아

 

Lights on, showtime

조명 켜, 쇼타임이야

 

This one here, this fire-fire

바로 이거지, 완전 불타오르잖아

 

I'm outside my body, you right

난 지금 한계를 넘었어, 네 말이 맞아

 

Go in, go time

밀어붙여, 달릴 시간이야

 

[Verse 2]

This that new us

이건 완전히 새로워진 우리

 

Started from the ground and moved up

밑바닥에서 시작해 여기까지 치고 올라왔지

 

You ain't got love for yourself

넌 스스로를 사랑할 줄 몰랐고

 

You ain't never felt a true love

진정한 사랑을 느껴본 적도 없잖아

 

I can see where your heart is

네 마음이 어딜 향해 있는지 난 보여

 

Broken pieces before us

우리 앞엔 부서진 조각들뿐이지만

 

When the evening gets darkest

밤이 가장 어두워지는 그 순간에

 

I know dawn is upon us, I, woah

새벽이 다가오고 있다는 걸 난 아니까

 

[Bridge]

We can't wait, wait for the rain to stop

비가 그치기만을 마냥 기다릴 순 없지

 

Say somethin', go'n (Come on)

뭐라도 말해봐, 움직이라고 (가자)

 

We can't wait, wait for the rain to stop

비가 그칠 때까지 기다리고만 있을 순 없다고

 

[Chorus]

(To waste, no time, right now, showtime)

(시간 낭비할 틈 없어, 바로 지금, 쇼타임이야)

 

Kicked all the ego right out of the door (Come on, it's go time, come on, it's go time)

쓸데없는 자존심은 진작에 문밖으로 걷어찼지 (가자, 달릴 시간이야, 달릴 시간)

 

I'm going to work, babe, I'm going to work (To waste, no time, right now, it's showtime)

제대로 일 낼 거야, 제대로 찢어놓을 거라고 (시간 낭비할 틈 없어, 바로 지금, 쇼타임이야)

 

Kicked all the ego right out of the door (Come on, it's go time, come on, it's go time)

쓸데없는 자존심은 진작에 문밖으로 걷어찼지 (가자, 달릴 시간이야, 달릴 시간)

 

I'm going to work, babe, I'm going to work

제대로 일 낼 거야, 제대로 찢어놓을 거라고

 

[Refrain]

This one here, this fire-fire

바로 이거지, 완전 불타오르잖아

 

I'm outside my body, you right

난 지금 한계를 넘었어, 네 말이 맞아

 

Lights on, showtime

조명 켜, 쇼타임이야

 

This one here, this fire-fire

바로 이거지, 완전 불타오르잖아

 

I'm outside my body, you right

난 지금 한계를 넘었어, 네 말이 맞아

 

Go in, go time

밀어붙여, 달릴 시간이야

 

This one here, this fire-fire

바로 이거지, 완전 불타오르잖아

 

I'm outside my body, you right

난 지금 한계를 넘었어, 네 말이 맞아

 

Lights on, showtime

조명 켜, 쇼타임이야

 

This one here, this fire-fire

바로 이거지, 완전 불타오르잖아

 

I'm outside my body, you right

난 지금 한계를 넘었어, 네 말이 맞아

 

Go in, go time

밀어붙여, 달릴 시간이야