Yeat - Purpose General (가사 해석)

https://youtu.be/nYcYU-Vk7_s

 

[Intro]
This is where opportunity meets chance

여기서 기회와 우연이 만나
Where purpose meets a plan

단순한 꿈이 아니라 실행 단계
This is a new life

이건 새로운 삶이야
A new possibility, a new day

뭐든 다시 시작할 수 있는 상태
Give you purpose

너에게 의미를 부여해줘
Give you purpose

내가 방향을 잡아줘
I give you purpose, I give you purpose, I give you purpose

내가 의미 있게 만들어줘
Do it with purpose, do it with purpose

그냥 하지 말고, 이유 가지고 해
Ooh
(Purpose)

 

[Chorus]
I'm back in the city again (Hey)

나 돌아왔어, 이 도시
You in a glass box (Hey, yeah)

넌 유리 감옥 안에서 구경거리
Yeah, I wanna see you again (Hey, hey, hey)

솔직히 말해, 넌 아직도 나 못 잊었지
Yeah, we can all see in, it's me you breathin' in

겉으로는 아닌 척해도 결국 숨 쉬듯 날 찾지
You hate what you makin'

지가 만든 인생 좆같아서 미쳐가면서
If you put your side to the pride, lil' bitch, ain't never gon' say that

네 자존심 때문에 솔직하게 말 절대 못 하잖아, 이 좆만한 년아
Yeah, wе move like the mafia, dinnеr tables, conversations about it

우린 마피아처럼 움직여, 밥 먹으면서도 돈 얘기
We already seen all the shit that he doin', we don't gotta say nothin' about it

걔가 뭔 짓 하는지 다 봤어, 굳이 말 안 해도 돼
We don't gotta say nothin' about it

말 안 해도 다 알아
We don't gotta say nothin' about it

말 안 해도 다 알아

 

[Bridge]
Free, baby, I'm free, yeah

나 자유야, 완전 자유
Free, baby, I'm free, yeah

나 자유야, 완전 자유
Bad bitches all that I see around me

주변에 있는 건 전부 몸매 죽이는 여자들뿐
I make too much money to sleep, I'm drownin', oh

돈을 너무 벌어서 잠도 못 자
Drownin' in success

성공에 잠겨 죽는 중
Yeah, I got a bad lil' bitch, she look fine in that dress

존나 이쁜 여자 하나 있는데, 핏이 미쳐버린 드레스
Yeah, I cut the roof off of the Maybach, what's next?

마이바흐 지붕까지 날려버리는 놈, 다음은 뭐게
I already knew that I paved the way, but now I guess I pay the checks

내가 길 닦은 건 알고 있었는데, 이제는 돈까지 내가 다 돌리는 위치네

 

[Verse]
Yeah, I guess I paid the lease

여기 판 깐 건 내가 다 했지
I guess I got this bitch hooked up, I got this bitch on leash

이 년은 내가 키워줬어, 지금은 목줄 채운 상태지
Hmm, shh, we don't do police

흠 쉿, 우린 신고 같은 거 모르지
Bitch, you look like easy target, we gon' call you fleece

병신아, 넌 그냥 호구처럼 보여서 바로 털리는 타입
Market, at Dover Street, the Market

도버 스트릿 마켓 돌아다니지
I pull up, I don't park it

차 몰고 와도, 몰라 주차 따위
You like to talk online, but when you in person, you like, "You start it"

인터넷에선 개센 척 하다가, 현실에선 쫄아버리는 새끼
With the game, I done departed

난 이미 올랐어, 한 단계 위
Bitch, you in every store, lil' bitch, you call, I ask the department

넌 그냥 모든 매장 속 손놈1, 내가 받는 대우는 너무나 다르지
You wanna know why I made this money? Lil' bitch, 'cause I worked the hardest

내가 왜 이런 돈을 만지고 있냐니, 좆만아, 내 허슬 존나 미쳤지
Yeah, all your money all paper thin, lil' bitch, we call you parchment

네 돈은 A4 맹키 얇아, 새꺄 우린 이걸 이렇게 불러, 양피지
Why you movin' slow? This not a game, lil' bitch lethargic

왜 이렇게 굼떠? 이건 현실인데 게임처럼 멍청하지
Yeah, I'ma make the music that I want, give a fuck 'bout chartin'

상업성 좆까고, 난 내가 원하는 음악을 만들지
Yeah, fuck that bundles, for that money, we go retarded (Bah, bah, bah)

꼼수 따위 모르겠어, 우린 돈을 위해선 미쳐버리지 
I'll show you purpose, show you purpose, that's how we started

내가 뭘 위해 사는지 보여줄게, 이게 시작이었지

 

[Chorus]