Central Cee - FEELINGS (가사 해석)

https://youtu.be/YdcyBQ6ZaoI

[Chorus]
You got a dream and no one believes in you, yeah, I know that feelin'

꿈이 있는데 아무도 널 안 믿어, 나 그 기분 알지
Late-night schemin', lately you ain't been sleepin', baby, I know that feelin'

밤새 머리 굴리고 계획 짜느라 잠도 못 자, 나 그 기분 알지
Tellin' your family somethin' they don't agree with, I know that feelin'

가족한테 말해도 이해 못 해주고 반대하잖아, 나 그 느낌 알지
Fam need feedin', need financial freedom, trust me, I know that feelin'

집안 책임은 있는데 돈은 부족하고, 자유는 없어, 나도 겪어봤지

 

[Verse 1]
You got a dream that you're tryna chase, you don't want a 9-to-5

넌 쫓고 싶은 꿈이 있는데, 평범하게 회사 다니는 인생은 죽어도 싫잖아
But your parents are on your case, if you don't have a job, how you gonna survive?

근데 부모는 계속 압박하지, 직장도 없으면서 어떻게 먹고 살 거냐?
Make up your mind and follow your instinct, please don't follow your guys

결정은 네가 해, 친구 따라가지 말고, 네 감각 믿어봐
We can go the bank and take a loan out, but we can't borrow no time

돈은 빌릴 수 있어도, 시간은 절대 못 빌리니까
You're broke and sittin' at home, not tryin' to grow, I don't know that feelin'

돈도 없으면서 집에 박혀서 아무것도 안 하는 삶, 난 모르겠지
I ain't catchin' feelings, how do you fall in love with a ho? I don't know that feelin'

감정은 안 박아, 그런 년한테 사랑 빠지는 건 이해가 안 되지
I'm still loadin', them man hit their ceiling, no, I don't know that feelin'

난 아직도 올라가는 중이고, 쟤네는 이미 한계 찍었지
Attention seekin', people pleasin', no, I don't know that feelin'

나 이런 거 몰라, 관심 구걸, 사람들 눈치
Listen to rap like, "What am I hearin'?" All of these lyrics, I can't relate

요즘 랩 들으면 이게 뭔가 싶은 것들, 공감이 안 돼
How many times are you plannin' on tellin' me how much you spent on your watch and chain?

시계 얼마고 체인 얼마고, 그 얘기를 몇 번이나 더 떠들 건지?
Free lil' bros in the tube, they're flat, I don't wanna hear 'bout your crib with a gate

내 동생들은 감옥에서 고생 중인데, 나 듣기 싫어, 니 집에 대문 있다는 얘기
If I had a dollar, won't spend on these hoes, I'll go back home and give it away

돈 생기면 여자한테 안 쓰고, 집으로 가 가족을 챙기지
Look, that's what you say until you make it and your reality changes

근데 성공하면 말 바뀌는 놈들 많지
Take time 'cause you can't rush greatness, you gotta know where your aim is

위대함은 급하게 못 만들어, 목표부터 똑바로 잡길
Mine is makin' sure there's a smile on all of my family's faces

내 목표는 하나야, 가족 얼굴에 웃음 남기기
And everything gets paid on time, we ain't never behind on payments

그리고 밀린 돈 없이 다 제때 해결하는 삶을
My bro dedicated his life to violence, he only glide on paigons

내 친구는 인생을 싸움에 박아버린 놈이라, 적들만 쫓고
I know a good girl that loves a bad man, she always tryna change them

나쁜 남자를 사랑하는 착한 여잔, 항상 바꾸려 해
You feel impatient, you've been grindin' hard, but your life ain't changin'

존나 노력했는데도 현실은 쉽게 안 바뀌지
Tryna maintain it, but you wanna give up cah you're tired of failin'

버티긴 하는데, 계속 실패하니까 그냥 포기하고 싶어지지

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
You think you got all of the answers, now you came back for your psychic readin'

넌 다 안다고 생각했는데, 결국 점 보러 다시 왔지
You call it healin', but you cut off your friends for a minor reason

치유라고 말하지만, 사소한 이유로 친구들 연 다 끊어내고
Call up your boyfriend, tell him you're movin' on with your life and leave him

남친한테 전화해서 이제 끝이라고 말하고 도망치듯 정리하지
I know that hopeless feelin', no one believed, but you went and achieved it

그 절망감 알아, 아무도 안 믿었는데 혼자 버텨서 결국 여기까지
You just broke up with your girl and you think that she's so deceivin', I know that feelin'

헤어지고 나면 상대가 다 구라였던 것처럼 느껴지지
Sat in the bando dealin', freezin' cold, yeah, I know that feelin'

폐가 같은 데서 추위 떨며 일하던 그 좆같은 느낌도
You don't wanna pick up the phone and talk and you're always ignorin' DMs

전화 받기도 싫고, DM도 다 무시하고 있지
You feel like it's all eyes on you and it feels like they all been preein'

괜히 다들 널 보고 있는 것 같고, 뒤에서 얘기하는 느낌 들지
Weight on your shoulders, you feel way older, feel like the pain ain't over

어깨는 무겁고, 나이보다 더 늙은 느낌, 이 고통 끝날 것 같지도 않아
In jail and you keep on watchin' the time, that's makin' the days go slower

감옥에선 시간만 보게 되고, 하루가 더 길게 느껴지고
Try and let go of the past, no point on livin' with dated trauma

그러니 과거 좀 놔라, 오래된 상처 붙잡고 살아봤자 의미 없잖아
Them mans sort of hatin', but it's all love, I know they pray that I fall off

겉으로는 웃으면서도 속으로는, 내가 망하길 바라는 놈들도 있어

 

[Chorus]