Fetty Wap - Like A Taylor (feat. Wiz Khalifa) (가사 해석)

https://youtu.be/0a1aTDR_MeA

 

[Chorus: Fetty Wap]
Ate a whole eighth of shrooms, roll a big fat J, baby, I'm about to fade away, hmm

환각버섯에 1/8, 대마까지 태우고서 난 저 위로 사라질 준비
I don't care if you miss this plane, baby, I'm gettin' high today, hmm

비행기를 놓치든 뭐든, 난 오늘 높아질게
K Kush a nigga, leaf or paper, baby, I enjoy the flavor, mm

어떤 방식이든 상관없이, 난 그냥 피우는 그 맛 자체를 즐겨
Camo shorts and a pair of Chuck T's, baby, I'm feelin' like a Taylor, mm

카모 반바지에 척테일러 신고 즐겨, Wiz 스타일로 

 

[Verse 1: Fetty Wap & Wiz Khalifa]
Goin' up, goin' way, way up, baby, I ain't never comin' down, mm

계속 올라가, 난 절대 내려오지 않아
Everything's better when you're high, man, this weed's so loud, I enjoy the sound

취하면 세상이 더 좋게 보이고, 미쳐버린 이 떨의 향
And the cut got a paper plane stuffed, baby, come enjoy the flavor, uh

이미 말아놨으니 와서 같이 즐겨
Still rollin' up, got my two fingers up, baby, I'm feelin' like a Taylor, hmm

계속 말고 있고, 손가락 두 개 올리고, 진짜 Wiz 스타일로
In the hills, we just park here to chill, just to smoke and enjoy the view, hmm

언덕에 차를 세워두고 대마와 함께 즐기는 뷰
In LA, gotta blaze every day, baby, I'm feelin' like I'm Snoop, oh, mm

여긴 LA니까 매일 피우는 게 기본이지, 마치 Snoop
Paper plane, baby, after paper plane, baby, I don't see nothin' wrong, mm

계속 피워도 난 아무 문제가 없어
Hair down with a bandana tied, still burnin' like I'm Tommy Chong, mm, ayy

머리 풀고 반다나 하고, 계속 태워,  Tommy Chong
Smokin' on Gelato, cruisin' from Sherbinki, came through like a savior, mm

고급 스트레인 피우면서 여유롭게 돌아다녀
You know me, lemon cherry, Cannatique, baby, I enjoy the flavor, mm (Mm, yeah)

레몬 체리, 캐나틱, 이 향들을 즐겨
Paper plane, baby, after paper plane, baby, I don't see nothin' wrong (What?), hmm

계속 피워도 baby 난 아무 문제가 없어
If you smoke, put your plane up high and blaze up when you hear this song, uh

피우는 사람이면, 이 노래 들을 때 들어 올리고 피워

 

[Chorus: Fetty Wap & Wiz Khalifa]

 

[Verse 2: Wiz Khalifa]
So many cars that the garage can't fit 'em all

차는 넘쳐서 주차할 데도 없고
I'm goin' hard, been here, still gon' be here tomorrow

나 빡세게 가, 이미 정상에 있어도, 내일도
Can't piss 'em off, the shit I'm on is way too strong

나 건드리지 마, 내가 하는 건 너무 강하거든
I got it right here in the cut if you need the bomb

필요하면 언제든 꺼낼 수 있는 준비 다 됐어
Two baddies with me rollin' up, one cleanin' bongs

이쁜이 두 년과 같이, 한 명은 말고, 한 명은 세팅 맞추고
All you can see is fog, I'm probably chiefin'

연기만 가득, 난 계속 피우고 있을 거야
Cleanin' up, findin' weed to cross

정리하면서 더 섞어 피울 거 찾고
Said she wanna see the boss (Ooh, oh, oh)

보스를 보고 싶다는 년
From flat screens, now I'm the one that they seated for

예전엔 화면으로 보던 사람이 이제는 내가 주인공 
Puttin' in the code, don't need a key to the door

코드 입력해서 문 열지, 열쇠 필요 없어
A little piece ain't enough, I'ma need some more

조금으로는 부족해, 더 필요해
Happy that I got my Taylors to tell my story

기쁘잖아, 내 이야기를 전해줄 사람들 있어서
Ferrari, had a Porsche

페라리도 있고 포르쉐도 다 거쳐
A lot of back and forth, but now I'm back and movin' forward

많이 흔들렸지만 지금은 다시 앞으로 가
Cameras on, that's what we actin' for

카메라 켜지면, 그게 우리가 사는 무대
Taylor Gang or die, that's for sure

테일러 갱 아니면 죽음뿐

 

[Chorus: Fetty Wap & Wiz Khalifa]