Rod Wave - Freestyle (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/3QGSfvA-a48

 

[Intro]
(Pipe that shit up, TnT)
Yeah, you know, this shit like, this shit like practice

이건 그냥 연습 같은 거야
This just practice, like

진짜 별거 아닌 수준
(Timmy Da HitMan)
Yeah, swear to God
Yeah
Yeah, uh

 

[Verse]
Six million cash in my stash, I was waitin' for this day to come

숨겨둔 현금만 600만 달러, 이 순간만을 기다려왔어
I'm on my tour bus right now, on my way to another one

지금 투어 버스 안에 있고, 다음 공연으로 이동 중
Who got that brand new Bentley truck? I'm tryna order one

누가 새 벤틀리 트럭 갖고 있냐? 나도 하나 주문하려고
Soon as I get me one, I'ma rim it up and tint it up

사자마자 휠 바꾸고 썬팅까지 야무지게 커스텀
Tried to tell my mama she don't gotta work no job

엄마한테 이제 일 안 해도 된다고 말했는데
But she the one who taught her baby boy to hustle hard

근데 날 이렇게 열심히 살게 만든 것도 엄마야
Say don't you never put your trust in men, believe in God

사람 믿지 말고, 신을 믿으라고 하셨던 그 말
Say it's some shit from way back in the day that left her scarred

엄마도 옛날에 겪은 일 때문에 상처가 남으신거야
And these niggas love to hate, they'd rather go blind than see me winnin'

사람들은 내가 성공하는 걸 보느니 눈 감고 싶어 해, 차라리
I just did the dash in a Maserati engine

근데 나 이미 마세라티 타고 앞서가고 있지
Been all around the world, I met all kind of women

전 세계 돌아다니면서 별의별 여자 다 만났어
Took me to have my own kid to see it different

아이를 낳고 나서야 비로소 세상을 다르게 보게 됐어
Shout out to all my niggas trappin' livin' tax-free

거리에서 세금도 없이 돈 벌던 애들, 다들 리스펙
These days, it's seven figures when they tax me

지금 난 세금만 내도 수백만 단위
I can't complain, I came straight off the back streets

불평 못 하지, 나 진짜 밑바닥에서 올라왔으니
Can't explain how I feel, I'm just happy I'm here

이 기분을 설명할 수 없어, 그냥 여기 있는 게 행복
Okay, hard to tell a nigga not to shine, yeah (Shine)

이제 빛나지 말라는 건 말이 안 될 거야
When all he know was hard times

평생 바닥에서만 살던 사람이라면
Super futuristic coupe, 2025

미래형 쿠페, 2025년형
Engine came in the trunk, the only reason he's alive

엔진이 뒤에 달린 차, 이게 내가 살아가는 이유야
And I got it out the mud

진짜 아무것도 없는 데서 시작했어
I always knew this day would come, yeah

근데 이 순간이 올 걸 항상 알고 있었어
They don't know nothin' 'bout where we was, uh (What else?)

사람들은 우리가 어디서 시작했는지 몰라
Finally ran it up

하지만 결국 성공했어
Ran it up, yeah (Just sing that shit, sing it, uh, yeah)

결국 다 쌓아올렸지
Ran it up, yeah

난 이미 다 해냈어 
Look, look
Ran it up, yeah

여기까지 올라왔어
Ran it up, ran it up, ran it up, yeah

여기까지 올라왔어