Swae Lee - DON'T EVEN CALL (feat. Rich The Kid) (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/kYF7Tq2Sy0s

 

[Intro: Swae Lee]
(EarDrummers)
Yeah (What Up J-Bo)
Don’t even call me with the he say, she say

헛소리 들고 연락하지 마
Don’t even call me ‘cause I be working on the weekday

나 바쁘니까 평일에 연락하지 마
Yeah
Wasn’t checking for me, checking for me anyway (Turn it up)

전엔 관심도 없었잖아
Wanna hit me ‘cause you know it was a payday

돈 생기니까 연락하지

 

[Chorus: Swae Lee]
Don’t even call, tonight (Hey)

연락하지 마, 오늘 밤
Don’t even call, tonight

연락하지 마, 오늘 밤
Last minute about to board got your flight

지금 막 비행기 타기 직전이야
About to drive me up the wall posting online

네가 올리는 거 하나하나에 내가 미칠 것 같아
Friends been tryna get your ass out the house

네 친구들은 계속 밖으로 불러내잖아
Satellite X still tryna track down

난 위성처럼 계속 찾는 중이야
I done see ‘em fight for this shit Dana White (Hey)

이거 때문에 싸우는 거 많이 봤지, 마치 UFC
I done big bеar we was higher than a kite (Kitе)

강한 것을 넘기고 연보다 더 높이 날아
You know that I like you baby

근데 중요한 건 널 좋아하는 거 알잖아
You know that I like you baby

나 너 좋아한다는 거 알잖아
You know that I like you baby

나 너 좋아한다는 거 알잖아
Like you baby (Like you)

좋아한다고

 

[Verse 1: Swae Lee]
Want no drama but the bitch Hollywood

드라마를 원치 않지만 그 여자는 할리우드
Way too cool on my neck it’s a flood

내 목에 너무 많은 보석, 홍수
Half full grab the cup like a mug

반쯤 찬 컵을 머그처럼 잡고서
Wanna miss that date but she still had to do it (Do it)

그날 안 만나고 싶었는데 결국 만났지
Pink substance shawty restless (Restless)

분홍색 물질, 그녀는 가만 못 있지
Sent a pic with both hands on her breasts (Breasts)

두 손으로 가슴을 잡고서 사진을 보냈지
No top in the coupe half naked (Naked)

쿠페에서 위는 안 입고 반나체
Bad bitches only no exceptions (Yeah)

몸매 좋은 여자만 오직, 없어 예외
Check came hyperventilating (Yup)

숨 막히는 입금이
Money stretch 8 mile, Slim Shady (Stre’)

길게 늘어나 8마일, Slim Shady
One touch gave her a sensation

한 번 만졌는데 반응이 와버려
A sensation (A sensation) (Hey)

느낌이 와버려
Balloons on the floor it was a party (Ah)

바닥에 풍선이 굴러다니는 파티
Balloons on the floor we had a party

약 풍선이 가득히
Told her I’d be gone by tomorrow

그녀에게 잠깐 만나는 거라고 말했어
She really didn’t look too excited

역시 별로 기뻐 보이지 않았지

 

[Chorus: Swae Lee]

 

[Verse 2: Rich The Kid & Swae Lee]
Phone still on DND (DND)

폰은 아직도 방해금지 모드
Where the eatery (Wait)

이제 어디서 놀지
Pop the pill and we ‘bout to make a TNT (Movie)

약 하나 털고 우린 될 거야, TNT
Tease her good so I had to hit her twice (Hit her twice)

존나 잘 꼬셔서 두 번은 그녀랑 떡 각
You know they say you only live one life (Rich)

인생 한 번뿐이라잖아
She left her last nigga had to take a hike (Hike)

그녀의 남자를 떠나버리게 만들었어, 내가
She a freak I let her ride it like a bike (Like a bike)

제대로 놀 줄 아는 년이라, 내 위에서 자전거 타듯이 타
Front row diamonds boxing at the fight (Diamonds boxing)

앞줄에서 다이아 야무지게 보고 경기를 봐
Paid like 1.5 for the ice (Woo, woo, woo)

보석에만 수십억을 박아
Balloons at the crib it was a party (It was a party)

집에 있는 풍선, 약으로 가득 찬 파티
With the bitches who like Tusi and the Molly (And the Molly)

핑크 코카인과 MDMA, 여자들끼고 놀지
I’m on the 42 but she like Bacardi, Bacardi

난 42 데킬라, 그녀는 좋아하는 바카디
I brought the Patek had to put up the Carti (The Carti)

내가 산 건 파텍, 까르띠에는 넣어두지

 

[Chorus: Swae Lee]