Domani - I Want You (feat. K Camp) (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/4UZxtAfUwCU

 

[Verse 1: Domani]
Uh, got damn, shawty make the mind go blank

와, 널 보고 머리가 하햬
Now I'm freestylin', tryna find my way

즉흥으로 너에게 말 걸어보는 중인데
How to get your number, how to get to third base

번호 따는 방법이랑 어디까지 갈 수 있을지
How to get you back home, I can start with your name, okay (Ah)

널 집으로 데려가는 방법, 일단 이름부터 알아볼게
I noticed you not holdin' no drink

넌 술을 마시지 않지
Smokin' no weed, ain't smokin' no vape

대마도 VAPE도 태우지 않지
I just came over, making sure you okay

그냥 네가 괜찮은지 보려고 왔지
Nah, I don't smoke either, only special occasions

아니 난 평소엔 안 해, 가끔이랄까
Now maybe we relate on more than just that

그것 말고도 공통점이 있을지도 모르겠네
Maybe you the one my palm reader looked at

내 운명이라고 들은 사람일 수도 있겠네
Maybe you the reason I done threw this whole party just so I can get to know you

어쩌면 이 파티를 연 이유가 너일 수도 있겠어
Somethin' like the Great Gatsby, I'm cappin' (Ah)

약간 Great Gatsby 같은 느낌으로, 농담이지만
Maybe just a lil' bit

완전 거짓말은 아니지
I did tell your bеst friend what the move is (Yеah)

네 친구랑 이미 짜고 널 불렀지
I did ask for her to bring you to the roof and I did tell her you should hang with cool kids

널 데리고 파티 장소로 오라고 했어, 나 같은 놈들과 놀아야하지
Fuck it, I'm caught, but I ain't off

그래도 들켰지만 상관없어
I live by what the old-head taught

난 선배들이 가르쳐준 대로 살거든
So when I see somethin' nice I don't never think twice, you the only one in here that I saw

좋은 거 보이면 망설이지 않아, 여기서 내가 본 건 너뿐
Ayy, ma, look

잠깐 봐봐

 

[Chorus: K Camp]
I want you

난 널 원하고
And you want me (You want me)

너도 날 원하잖아
Fuck your ex

지나간 사람은 잊고
Come with me (Come with me)

그냥 나랑 가
I want you (Na-na-na)

난 널 원하고
And you want me (Na-na-na)

너도 날 원하잖아
Fuck your ex (Na-na-na)

전 남친은 잊어버리고
Come with me (Na-na-na)

그냥 나랑 와

 

[Verse 2: Domani]
Now hear me out, though

잠깐만, 내 말 들어봐
It's gettin' loud, come with me, let's take it outdoors

여기 시끄러우니까 밖에서 얘기하자
Tell me, is the same dude you rollin' with your ride home? (Mm)

지금 집에 데려다주는 남자가 네 남자냐?
I don't care, I'm just not tryna get the vibe wrong

상관없지만 괜히 잘못 판단하고 싶지 않아
From what I can see, you still with him, but your mind gone (Uh-huh)

내가 보기엔 넌 겉으로 같이 있지만 마음은 이미 떠난 듯 해
Being real, I can see it with a blindfold

솔직히 말하면 눈 가려도 알겠어
You think you can tell a diamond from a rhinestone? (Yeah)

네 생각엔 너가 진짜와 가짜 구별할 줄 아는 것 같아?
You think I would ever send you to the dial tone?

내가 널 통화가 끊긴 소리로 보내겠냐고
Mama, come on, put your number in my iPhone

자갸, 내 아이폰에 번호 좀 찍어줘
7-0-7, okay, Lord knows I got thing for the Bay (Ah)

캘리포니아 넘버, 난 BAY 출신 여자들이 그렇게 매력적이던데
Hold up for a minute, ayy, before we part ways gotta look her in the face 'cause it's somethin' I gotta say

잠깐만, 가기 전에 그녀의 얼굴을 봐야겠어, 할 말이 있거든
I want you

너랑 놀고 싶어

 

[Chorus: K Camp]