Roy Blair - California

[Intro]

Leavin' California, baby

캘리포니아를 떠나, 베이비

 

We need to sober down

어서 정신을 차려야해

 

Telling me and Malibu related (Yeah, yeah)

나랑 Malibu는 관계가 있다는 이야기 (Yeah, yeah)

 

I wonder where she goes after hours (Ah-a)

그녀가 일 끝나고 어디로 가는지 궁금해 (Ah-a)

 

The sunroofs on and the beach's got a hole in the center

선루프를 씌우고, 해변 가운데엔 구멍이 파였어

 

There's too many clouds putting sunscreen on in December

12월엔 선스크린 역할을 하는 구름이 너무 많아

 

[Verse 1]

I can't finish

문장을

 

My sentence

못 마치겠어

 

When you walk out

네가 빨간 옷 입고

 

In a red dress

걸어나갈 때

 

I'm in pieces

난 산산조각

 

Wasn't drinking

술은 안 마셨는데

 

But my head hurts

머리가 아파

 

Overthinking

생각이 너무 많아

 

No tattoos but you're covered

문신도 아닌데 네 몸은 뒤덮여있어

 

No insurance but you're close with your mother

보험은 없지만 넌 엄마랑 친하지

 

[Pre-Chorus]

There's nothing wrong

어딘가 속하고 싶은게

 

With wanting to belong

잘못된 건 없지

 

As long as you're the one I've been waiting for

너를 기다리는게 맞는한은

 

There's nothing wrong

어딘가 속하고 싶은게

 

With wanting to belong

잘못된 건 없지

 

As long as you're the one I've been waiting for

너를 기다리는게 맞는한은

 

[Chorus]

Leavin' California, baby

캘리포니아를 떠나, 베이비

 

I need to sober down

나 어서 정신을 차려야해

 

Leavin' California, baby

캘리포니아를 떠나, 베이비

 

Wonder where she goes after hours

그녀는 일 끝나고 어디로 갈까

 

The sunroofs on and the beach's got a hole in the center

선루프를 씌우고, 해변 가운데엔 구멍이 파였어

 

(Call me, I'm never busy)

(전화해줘, 난 항상 안 바빠)

 

There's too many clouds putting sunscreen on in December

12월엔 선스크린 역할을 하는 구름이 너무 많아

 

(If you loved me, why did you leave me?)

(날 사랑했다면, 왜 떠난 거야?)

 

[Verse 2]

The vans I wore all summer long

여름 내내 신고 다닌 Vans

 

The pants I tore but never took off

찢어버렸지만 벗지는 않은 바지

 

The field's burnt down so the feeling's gone

벌판은 타버렸고 감정은 사라졌어

 

There's nothing left for us now

우리한테 남은 건 아무 것도 없어

 

But I still call you on your birthday

그래도 네 생일 되면 전화를 해

 

Hope you're okay

잘 지내고 있길

 

Wishing that everything happened different

모든게 다르게 일어났다면 좋을텐데

 

But it's this way and that's okay

하지만 이런 식이고, 뭐 괜찮아

 

Cause I still, know what we had

여전히 우리가 뭘 가졌었는지 아니까

 

And that you won't leave

영원히 떠나지 않을 거였단 걸

 

Forever, you and me

영원히, 너와 나

 

[Pre-Chorus]

As long as you're the one I've been waiting for

너를 기다리는게 맞는한은

 

There's nothing wrong

어딘가 속하고 싶은게

 

With wanting to belong

잘못된 건 없지

 

As long as you're the one I've been waiting for

너를 기다리는게 맞는한은

 

('Cause I'm just not done to say goodbye

(아직 난 안녕이라고 하는게 안 끝났거든

 

Hold my hands in yours

네 손에 내 손을 포개고

 

I love you)

사랑해)

 

[Chorus]

 

Leavin' California, baby

캘리포니아를 떠나, 베이비

 

Leavin' California, baby

캘리포니아를 떠나, 베이비

 

(Leavin' California)

(캘리포니아를 떠나)

 

Leavin' California, baby (California, baby)

캘리포니아를 떠나, 베이비 (캘리포니아, 베이비)

 

(Leavin' California)

(캘리포니아를 떠나, 베이비)