Brave Little Abacus - A Highway Got Paved Over My Future, I Drive It Getting To School

https://www.youtube.com/watch?v=Bh174KZO90Y

 

[Verse 1]

I'm on the phone while I'm driving

운전하면서 폰을 보고 있어

Take my hand off of these wheels

운전대에서 손도 떼

To keep my legs from shaking

안 그럼 이 다리가 떨리는걸 멈출 수가 없거든

Moving to the crashing of cymbals

심벌이 울리는 소리에 따라서 움직여

Growing into themes, near to mesmerize

내 주제에 맞춰 성장해, 거의 최면에 가까울 정도로

But never right on time

하지만 그래도 절대 시간에 딱 맞추는 일은 없지

You say that you mean it this time more?

이번엔 정말 진심이라고?

Last time turned to nothing, this I'm sure

적어도 마지막은 아무것도 아니였잖아

[Verse 2]

But I've been wrong before

하지만 나도 틀렸던 적이 있었으니

And how this feels, and how Liz sings

그리고 이게 어떤 기분인지도, Liz가 어떻게 노래하는지도

"I won't decorate my love"

"난 내 사랑을 장식하지 않을거야"

Has got me thinking, it's got me dreaming

라는 말이 나를 다시 생각하게 만들었어, 다시 꿈꾸게 만들었어

Of imaginary times, on an imaginary couch

상상 속의 시간들에 대하여, 상상 속 소파 위에서

Listening to imaginary records, and with imaginary mouths

상상 속의 음반들을 들으며, 상상 속 입들이

Saying "boy, this is it, this must be it"

"야, 이거야, 이거일 수 밖에 없어" 라고 하는

Please, can't this be it?

제발, 이거면 안될까?

[Instrumental]