Lalleshwari (Katie Jane Garside) - Puppy Love

[Verse 1]

Puppy sweet, he licks my feet
착한 강아지, 그는 내 발을 핥아

He keeps my hair oiled, nice and neat
그는 내 머릿결을 항상 윤기나고 단정하게 가꿔줘

Takes out the hose and prunes my rose
그는 물줄기를 들이대며 내 장미를 다듬어줘
문장 그대로의 뜻일 수도 있지만 대게는 hose는 남성, rose는 여성의 중요 부위로 성관계를 의미하는 구절입니다

And made faux lover, so
그래서 가짜 연인을 만들었어

You'll never measure
넌 절대 견줄 수 없어

Never match up to the one upstairs
결코 저 위에 있는 분과는 견줄 수 없어

My perfect fuck
내 완벽한 섹스

 

[Chorus]

Ooh, lover, love me so sweet and tender
오, 사랑하는 이여, 날 달콤하고 부드럽게 사랑해줘

Drives the girl around the bender
그녀를 완전 휘청이게 해

Lover, love me so sweet and tender
사랑하는 이여, 날 달콤하고 부드럽게 사랑해줘

Makes the girl go 'round bender
그녀를 완전 취하게 해

 

[Verse 2]

Do sing, lover, it's too quick
노래 해줘, 내 사랑, 너무 급해

It wasn't meant to be quick fit
빨리 끝내려 한건 아니였어

Kiss me again, piss on my fire
다시 키스 해줘, 내 불꽃을 식혀줘

I'll always be your perfect liar
난 언제나 네 완벽한 거짓말쟁이가 될거야

Hold me brother, hold me tight
나를 잡아줘, 꽉 안아줘

Oh, let me go now, pick a fight, pick a fight
아, 이제 날 놔줘, 싸움을 걸어봐, 어서

 

[Chorus]

Ooh, lover, love me so sweet and tender
오, 사랑하는 이여, 날 달콤하고 부드럽게 사랑해줘

Makes the girl go 'round bender
그녀를 완전 취하게 해

 

[Verse 3]

Get down, I'll make you see
내려와, 내가 보여줄게

Put me across your sacred knee
네 무릎 위에 나를 앉혀줘

I'll love you all my long, long life
내 긴 생애를 온전히 사랑할 거야

Cause I'm your lover's perfect wife
나는 네 연인의 완벽한 아내니까

Come one, little lamby kiss
어서와, 작은 새끼 양, 키스해줘

I'll take you back, begin again
널 다시 받아줄게, 다시 시작하자

 

[Refrain]

Puppy sweet, he licks my feet
착한 강아지, 그는 내 발을 핥아

He keeps my hair oiled, nice and neat
그는 내 머릿결을 항상 윤기나고 단정하게 가꿔줘

 

[Chorus]

Ooh, lover, love me so sweet and tender
오, 사랑하는 이여, 날 달콤하고 부드럽게 사랑해줘

Makes the girl go 'round bender
그녀를 완전 취하게 해

 

[Verse 4]

He made me come, he made me go
그는 날 절정으로 이끌고, 날 가게 해

He made me lick between his toes
그는 발가락 사이를 핥게 해

I blow the seed, laid on the floor
난 민들레를 불고, 바닥에 누웠어

He made me get down, beg for more
그는 날 굴복시키고, 더 원하게 만들었지

 

[Outro]

Puppy sweet, he licks my feet
착한 강아지, 그는 내 발을 핥아

He keeps my hair oiled, nice and neat
그는 내 머릿결을 항상 윤기나고 단정하게 가꿔줘

Takes out the hose and prunes my rose
그는 물줄기를 들이대며 내 장미를 다듬어줘