Lalleshwari (Katie Jane Garside) - Gaslight

[Intro]

 

[?]

 

[Chorus]

Today I'm not grieving, I'm not even sad
오늘은 애도하지 않아, 슬프지도 않아

A memory bestowed in me is the best I have
내 안에 새겨진 기억이 내가 가진 것 중 가장 소중해

 

[Verse 1]

I'll keep it so quiet, they will never see
아무도 그걸 보지 못하도록 난 그걸 아주 조용히 간직할 거야

The beautiful smile you bestowed in me
네가 내 안에 심어준 아름다운 미소

 

[Verse 2]

I'll watch from the wings as the play unfolds
연극이 펼쳐지는 걸 무대 뒤에서 지켜볼 거야

Your skin a backdrop, a story untold
네 피부는 배경이고, 숨겨진 이야기가 있어

([?])

 

[Chorus]

Today I'm not grieving, I'm not even sad
오늘은 애도하지 않아, 슬프지도 않아

Your memory bestowed in me is the best I have, yeah
네가 남긴 기억이 내가 가진 것 중 가장 소중해, 그래

 

[Verse 3]

[?]

I leave the gas burning till the quiet hours
난 조용해질 때까지 가스불을 켜둬

This smile bestowed in me, she flowers
선물 받은 이 미소가 피어나

 

[Refrain]

She flowers and flowers (And flowers)
그녀는 피어나고 또 피어나

She flowers (She flowers)
그녀는 피어나

Flowers
피어나

 

[Outro]

Your smile bestowed me in me is the best I have
네가 내 안에 심어준 미소가 내겐 가장 소중해

Stayed [?] flowers
남아있는 [?] 꽃들