Lalleshwari (Katie Jane Garside) - Dark Angel

[Verse 1]

A new monring star
새로운 샛별
morning star 보통 금성 때로는 수성을 의미. 태양 안쪽 궤도를 돌아 때때로 태양과 함께 아침에 동쪽 하늘에서 모습을 드러냄

And it's falling so fast
금세 추락하고 있어
금성은 궤도를 따라 지평선 쪽으로 빠르게 지고 결국 저녁 하늘의 별이 되어 사라짐

How can I hold you?
어떻게 해야 널 붙잡을 수 있을까?

My lover, take cover, it's time for fire
내 사랑, 이제 숨자, 불길이 몰려올 시간이야

Be sure she's awake
그녀가 깨어 있는지 꼭 확인해

When this new day do break
새로운 날이 밝아올 때

Breaking inside me
내면은 부서지고 있어

My lover, take cover, it's time for fire
내 사랑, 이제 숨자, 불길이 몰려올 시간이야

 

[Chorus]

I pray for supernova
나는 초신성을 위해 기도해

I pray for dark disco
나는 다크 디스코를 위해 기도해

I pray for my son of nebulae
나는 성운의 아들을 위해 기도해

I pray for my mother, find her
나는 어머니를 위해 기도해, 그녀를 찾아 줘

I pray for dark disco
나는 다크 디스코를 위해 기도해

I pray for supernova
나는 초신성을 위해 기도해

I pray for my son of nebulae
나는 성운의 아들을 위해 기도해

I pray for mother, find her
나는 어머니를 위해 기도해, 그녀를 찾아 줘

 

[Verse 2]

So incomplete
너무나 불완전해

When we sleep in deceit
우리가 거짓 속에 잠들 때

How can I hold you?
어떻게 해야 널 붙잡을 수 있을까?

Dark angel, dark angel, it's time for fire
검은 천사여, 검은 천사여, 불을 지를 시간이야

Give way to the night
밤에게 자리를 내어줘

This mind shrouded by light
빛으로 감싸인 이 마음

How will I find you?
어떻게 널 찾을 수 있을까?

Dark angel, dark angel, it's time for fire
검은 천사여, 검은 천사여, 불을 지를 시간이야

[Chorus]

I pray for supernova
나는 초신성을 위해 기도해

I pray for dark disco
나는 다크 디스코를 위해 기도해

I pray for my son of nebulae
나는 성운의 아들을 위해 기도해

I pray for my mother, find her
나는 어머니를 위해 기도해, 그녀를 찾아 줘

I pray for dark angel
나는 검은 천사를 위해 기도해

I pray for supernova
나는 초신성을 위해 기도해

I pray for my son of nebulae
나는 성운의 아들을 위해 기도해

I pray for mother, find her
나는 어머니를 위해 기도해, 그녀를 찾아 줘

 

[Verse 3]

Be sure she's awake
그녀가 깨어 있는지 꼭 확인해

When this new day do break
새로운 날이 밝아올 때

Breaking inside me
내면은 부서지고 있어

My lover, take cover, it's time for fire
내 사랑, 이제 숨자, 불길이 몰려올 시간이

야
So incomplete
너무나 불완전해

When we sleep in deceit
우리가 거짓속에 잠들 때

How can I hold you?
어떻게 해야 널 붙잡을 수 있을까?

Dark angel, dark angel, it's time for fire
검은 천사여, 검은 천사여, 불을 지를 시간이야

 

[Outro]

Dark angel, dark angel, it's time for fire
검은 천사여, 검은 천사여, 불을 지를 시간이야

Dark angel, dark angel, it's time for fire
검은 천사여, 검은 천사여, 불을 지를 시간이야

Dark angel, dark angel, it's time for fire
검은 천사여, 검은 천사여, 불을 지를 시간이야

Dark angel, dark angel, it's time for fire
검은 천사여, 검은 천사여, 불을 지를 시간이야