Loe Shimmy - Let It Out (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/puiTSoJ-MrI

 

[Intro]
Uh, oh
Oh-oh
Oh, uh
Oh-oh, oh

 

[Chorus]
Uh, bust down Carti' lenses

커스텀 보석 박힌 까르띠에 렌즈
I come from the trenches, now I'm ridin' in Benzes (Woah)

맨바닥에서 기어 올라와, 지금은 벤츠가 내 발에
Uh, switch came with extensions

총 스위치엔 탄창도 넉넉
I'm still independent, I ain't never sold my soul

여전히 독립적, 영혼은 단 한 번도 팔지 않았어
Uh, don't need no forensics, don't got good intentions? Spidey senses tell me, "No"

굳이 증거가 필요하나, 네 속셈은 불순해, 내 촉이 다 말해줘
Uh, ain't no one dimension

나 아니야, 단순한 놈
All these 'bows I'm benchin', I was broke, tryna kick a door

이 많은 약으로 중량을 쳐, 한 푼도 없던 시절엔, 그냥 문 따고 털 생각밖에 없었어

 

[Verse 1]
Oh-oh, oh
Oh-oh
Clean the streets and sweep 'em, bet not leave no witness on me

거리를 정리하고 쓸어버려, 난 절대 남기지 않아, 꼬리
Get us out the trenches, Mama Z dependin' on me

우릴 이 구덩이에서 꺼내야 해, 엄마가 날 믿고있으니
Thought these racks would make it better, but I'm still feelin' lonely

돈이 생기면 나아질 줄 알았는데, 여전히 공허하지
Prezi' froze, can't tell the weather, it been snowin' on me, oh-oh

롤렉스가 차가울 정도로 보석 박혔지, 내 감정에도 눈이 내리지
I can feel it closin' in, 'cause I'm way too high off these 10s

뭔가 다가오는 게 느껴져, 너무 많은 복용, Percocet 10mg
Grab another load again, uh, I keep trappin' Ps 'til I win

또 물량을 챙겨, 계속 팔아 이길 때까지
Uh, let her roll with the Z, let her roll with me

그녀를 나와 놀게 해, 나랑 놀아버리지
Left wrist wet like a fin, dive inside and see

지느러미처럼 내 손목, 들어와서 봐봐 빨리
I told Ri come downstairs, take a ride with me

Ri한테 내려오라고 했어, 드라이브나 가자고 같이
I keep Amp by my side, he gon' die with me

Amp는 언제나 내 곁에, 같이 죽을 놈이지
I wish Nard was right here on the side of me

Nard가 여기 있었으면 하는 바램이지
Miss lil' Cobi so much, how you die on me?

Cobi도 너무 보고 싶어, 어떻게 날 두고 떠날 수 있니?
Need lil' sis by my side, like my G23 (On God)

내 여동생은 곁에 있어야 해, 내 무기처럼 말이지

 

[Bridge]
They don't know, they don't know how Zombie feelin', nigga, you heard me

걔넨 몰라, Zombie가 어떤 기분인지. 들었냐, 이 새끼야
I remember, I-I ain't holdin' this shit no more, I ain't holdin' it in no more, nigga, I'm lettin' it out

전부 다 기억나, 참지 않아버려, 이제 더 삼키고 살지 않아
Like, you hear me

내 말 좀 들어봐
I'm hurtin'

존나 아프거든

 

[Verse 2]
I'm on too much drugs, I'm so high

약에 너무 쩔어서, 나 지금 너무 높아
I'm lettin' it out, can't hold it in on this beat

이 비트 위에서 전부를 쏟아붓지
Spread my wings and let my soul fly

날개를 펴고 내 영혼을 보내, 해방
Plug speak no English, she got French on her feet

영어는 못하는 공급책 년, 프랑스산 명품은 제대로 신고 있지

 

[Bridge]
I'm just, I just, I just feel like ain't none of these niggas fuckin' with me right now, 

솔직히 요즘 나랑 맞먹을 놈이 없어
nigga, I'm in that mode

지금 완전 내 상태야
Nigga, I'm in a whole 'nother mode, you hear me?

아예 다른 레벨이라고, 알겠냐
I'ma, I'ma keep goin' in

절대 멈추지 않아

 

[Chorus]