Lalleshwari (Katie Jane Garside) - Marybell (Rides Into Town On A Pig)

[Verse 1]

Marybell rides into town on a pig
메리 벨이 돼지를 타고 마을로 들어와
Mary Flora Bell: 영국의 연쇄살인마

They cut her down blind
그들은 무차별적으로 그녀를 잘라냈어

And she bleeds in the arms of the angels
그녀는 천사들의 품속에서 피를 흘려

They cut her down blind
그들은 무차별적으로 그녀를 잘라냈어

They cut her down blind
그들은 무차별적으로 그녀를 잘라냈어

 

[Verse 2]

Delta of Venus cast her bones to the sea
비너스의 삼각주가 그녀의 뼈를 바다에 던졌네
Delta of Venus: 아니스 닌의 단편 에로소설 모음집 영화로도 각색됨/혹은 성적인 여성성을 의미

She lay down beside me
그녀는 내 옆에 누워

But the lady grew cold in arrangement
하지만 그녀는 운명 속에서 차갑게 식어버렸어

She turned to stone
그녀는 굳어버렸어

She turned to stone
그녀는 굳어버렸네

 

[Chorus]

Ah, oh, ah, ah, ah, hey, ah
Hey, hey, oh
Ah, ah, ah, ah, oh

 

[Verse 3]

Butterfly Jean and her lawnmower dreams
버터플리이 진과 그녀의 잔디깎이 꿈들

She waited all day
그녀는 하루 종일 기다렸어

But her boy played away with a rainbow child
하지만 그녀의 아이는 다른 아이와 놀러 가버렸어
rainbow child: 이전에 유산, 낙태와 같은 이유로 한 명 이상의 자녀를 잃은 가족에게서 태어난 아이

So fly away, Jean
그러니 날아가렴, 진

Oh, fly away, Jean
오, 날아가렴, 진

 

[Verse 4]

Billy boy blue in a syndicate black
범죄에 물든 푸른 소년 빌리
billy boy blue: little boy blue 동요의 등장인물

You should've turned back
너는 돌아서야 했어

But the sky made him pay with a near miss mile
하지만 운명은 한 걸음 차이로 그에게 대가를 치르게 했지

You should've turned back
너는 돌아서야 했어

You should've turned back
너는 돌아서야 했어

You should've turned back
너는 돌아서야 했어

You should've turned back
너는 돌아서야 했어

 

[Chorus]

Ah, oh, ah, ah, ah, hey, ah
Hey, hey, oh
Ah, ah, ah, ah, oh
Ah, oh, ah, ah, ah, hey, ah
Hey, hey, oh
Ah, ah, ah, ah, hey

 

[Outro]

It's been a long day
정말 긴 하루였어

It's been a long day
정말 긴 하루였어

It's been a long day
정말 긴 하루였어

It's been a long day
정말 긴 하루였어

It's been a long day
정말 긴 하루였어