Playboi Carti - CHARGE DEM HOES A FEE (feat. Future & Travis Scott)

[Intro: Future]

(Wheezy outta here)
(Wheezy가 바로 여기에)
(프로듀서 Wheezy의 프로듀서 태그)

Woah, woah (808 Mafia), woah, woah (Woah), woah (Woah), ski (ski)
(Southside의 프로듀서 태그)

Wide body on the Lambo kit
람보에 차체 확장 킷 장착

Wide body, woah-woah (Woah)
차체 확장, woah-woah (Woah)

Wide body on the Lambo kit (Slatt, slatt)
람보에 차체 확장 킷 장착 (Slatt, slatt)

Wide body, woah (Slatty, woah, woah)
차체 확장, woah (Slatty, woah, woah)

[Verse 1: Future]

Feel like fuckin' these rackies off
돈다발 존나 펑펑 써버리고 싶은 기분

Your ho fuckin' a rapper (Woah, woah)
네 여자는 래퍼랑 떡쳐 (Woah, woah)

Your ho been fuckin' a trapper
네 여자는 줄곧 트래퍼들이랑만 해왔지

Your ho been fuckin' a trapper
네 여자는 줄곧 트래퍼들이랑만 해왔잖아

I don't get into the chatter, huh
쓸데없는 헛소리엔 관심 없어, huh

Pimpin' ain't dead, they cappin'
포주질은 안 죽었지, 다 개소리야

She worship a nigga, I'm havin' it
그녀는 날 신처럼 떠받들어, 난 모든 걸 가졌어

Ask me how it feel, tycoon
어떤 기분이냐니, 거물이 된 기분이지

Too many hundreds, can't fit in the room
100달러짜리 지폐가 너무 많아서 방에 다 안 들어가

Blue room (Shh), we goin' up, balloon
블루 룸 (Shh), 우린 위로 올라가, 풍선처럼
(Blue room은 비밀 VIP 룸, 혹은 100달러짜리 지폐로 가득 찬 방을 의믜할 수 있습니다.)

Went past the trenches and went to the moon
밑바닥에서부터 출발해, 달까지 올라왔네

Givenchy, Givenchy from 2002
지방시, 2002년산 지방시 컬렉션을 걸쳤어

Pretty lil' model run straight through the crew
예쁜 모델 하나, 걘 우리 크루를 전부 거쳐갔지

Jumpin' in Prada, bitch tyin' my shoe
프라다 신고 돌아다녀, 그년은 내 신발 끈을 묶어줘

Take off her mink on the Patek, she goated
걔가 입고 있던 밍크코트 벗기고, 파텍 올려줬지, 존나 고트급

That throat is a GOAT, you know how it go
빨아주는 스킬 하나는 진짜 고트라고, 어떤지 알잖아

[Chorus: Future]

Charge them hoes a fee (Woah)
그년들한테 돈 물어야지 (Woah)

Charge them hoes a fee (Woah, woah, woah)
그년들한테 돈 물어야지 (Woah, woah, woah)

Charge them hoes a fee (Woah, woah, woah)
그년들한테 돈 물어야지 (Woah, woah, woah)

Charge them hoes a fee
그년들한테 돈 물어야지

Charge them hoes a fee
그년들한테 돈 물어야지

Charge them hoes a fee (Woah, woah)
그년들한테 돈 물어야지 (Woah, woah)

Charge them hoes a fee (Woah, woah)
그년들한테 돈 물어야지 (Woah, woah)

Charge them hoes (Woo, woah)
그년들한테 물어야지 (Woo, woah)

[Interlude: Future]

Woah

Landin' off (Rrr)
착륙 중 (Rrr)

Uh

Uh

Wrapped 'round her arm, uh-uh
그년 팔에 감겨 있어, uh-uh

Uh

Woah, woah

Uh

Uh

Big park, hey, woah, woah
큰 공원, hey, woah, woah

[Chorus: Future & Playboi Carti]

Charge them hoes a fee
그년들한테 돈 물어야지

Charge them hoes a fee (Charge, charge)
그년들한테 돈 물어야지 (물어, 물어)

Charge them hoes a fee (Charge)
그년들한테 돈 물어야지 (물어)

Charge them hoes, woah (Charge)
그년들한테 돈 물어야지, woah (물어)

Don't do dumb shit, yeah, don't do dumb shit
멍청한 짓거리는 하지 마, 그래, 헛짓거리 하지 말라고

Don't do chicken shit, yeah, don't do cow shit
겁쟁이처럼 굴지 마, 그래, 찌질하게 살지 마

Charge them hoes a fee (Woah)
그년들한테 돈 물어야지 (Woah)

Charge them hoes a fee (Charge, charge)
그년들한테 돈 물어야지 (물어, 물어)

Charge them hoes a fee (Charge)
그년들한테 돈 물어야지 (물어)

Charge them hoes, woah (Charge)
그년들한테 물어야지, woah (물어)

Don't do horse shit, yeah, don't do horse shit
개소리 적당히 해, 그래, 뻘짓 좀 작작 하라고

Poppin' mad shit, yeah, poppin' mad shit, yeah (Drivin' through the city, lookin' for a Henchman, hah, charge)
씨부리는 것 좀 봐라, 그래, 존나 씨부리네, 그래 (도시 한복판을 쏘다니며, 헨치맨을 찾고 있어, hah, 돈을 물어)
(Henchman은 Carti가 디스하는 Front Street Henchman(애틀랜타 갱단) 멤버들을 가리킵니다.)

[Verse 2: Playboi Carti]

Drivin' through the city, lookin' for a what?
도시 한복판을 쏘다니며, 누굴 찾는다고?

I'll put his head in the bag (Hah)
그 새끼 머리를 비닐봉지에 쳐넣어 (Hah)

I stay blammin', yeah, that's me
난 계속 총질해, 그래, 그게 나야

But he don't know I got a mans (Hah)
근데 쟤는 몰라, 난 따까리도 있다구 (Hah)

Gen5 came with the TEC (Hah)
5세대 글록(Gen5)에 TEC까지 달렸지 (Hah)

New Gen5 with the tags (Ah)
새 글록(Gen5) 박스 뜯자마자 장전 완료 (Ah)
("Gen5" = Glock(글록) 5세대 권총 모델 / "TEC" = TEC-9 반자동 기관권총)

I was born ready, ho, red flag (Hah)
난 태어날 때부터 준비된 놈, 피 묻은 깃발을 휘날려 (Hah)

It was already up, it been there (Hah, hah)
전쟁은 이미 시작됐어, 쭉 그래왔지 (Hah, hah)

All my hoes on the Roxies (Hah, hah)
내 년들은 전부 록시(오피오이드계 진통제)를 먹었어 (Hah, hah)

All my hoes on the Roxies (Hah, hah)
내 년들은 전부 록시(오피오이드계 진통제)를 먹었어 (Hah, hah)

All my hoes on the Roxies (Hah, hah)
내 년들은 전부 록시(오피오이드계 진통제)를 먹었어 (Hah, hah)

Jump out the coupe, I'ma hit 'em, I dead 'em
쿠페에서 내려서, 총알을 퍼부어, 놈들 머리를 따버려

All of these hundreds, can't believe I'm a felon
이 100달러 지폐들 봐, 내가 전과자인 게 말이 돼?

There go my shooter, you know I'm rebellin'
저기 내 킬러 왔네, 나 반항아인 거 알잖아

Call up my vibe, she handle my weapon
내 여자한테 전화해, 내 총 챙기라고 하고

[Chorus: Playboi Carti]

Charge my ho a fee (Woah)
내 여자한테 돈 물어야지 (Woah)

Charge my ho a— (Woah, woah)
내 여자한테 물어— (Woah, woah)

Charge my ho a fee
내 여자한테 돈 물어야지

Charge my ho a fee (Yeah, yeah)
내 여자한테 돈 물어야지 (Yeah, yeah)

Charge my ho a fee (Yeah, yeah)
내 여자한테 돈 물어야지 (Yeah, yeah)

Charge my ho a— (Yeah, yeah)
내 여자한테 물어— (Yeah, yeah)

Charge my ho a fee (Schyeah)
내 여자한테 돈 물어야지 (Schyeah)

[Verse 3: Travis Scott]

Yeah, ain't talkin' publishin', I paid the dues with my G's (Straight up)
그래 출판 수익 같은 건 신경 안 써, 난 내 놈들이랑 몸값을 치렀어 (Straight up)

Hermès trays and Cartier sprays, I got a whole case for the plane (Woah)
에르메스 트레이랑 까르띠에 향수, 전용기로 한 케이스 채워 실어 (Woah)

Ain't no budget, I'm buggin', David say, "You spent twelve million on the stage just to rage"
예산 같은 거 없어, 난 그냥 질러, David 왈, "너 무대 꾸미는 데 1200만 달러나 썼다며"

That's just play money, ain't even playin'
그건 그냥 노는 데 쓸 돈일 뿐이야, 농담 아니고

Still remain, I'm Blocka La Flame
그래도 난 여전히, Blocka La Flame이지

Ain't chargin' the game, I'm chargin' that ho a fee
난 게임(업계)한테 돈 안 받아, 그년들한테 돈을 물 뿐

[Chorus: Future & Playboi Carti]

Charge them hoes a fee
그년들한테 돈 물어야지

Charge them hoes a fee (Charge, charge, yeah)
그년들한테 돈 물어야지 (물어, 물어, yeah)

Charge them hoes a fee (Charge)
그년들한테 돈 물어야지 (물어)

Charge them hoes, woah (Charge)
그년들한테 돈 물어야지, woah (물어)

Don't do dumb shit, yeah, don't do dumb shit
멍청한 짓거리는 하지 마, 그래, 헛짓거리 하지 말라고

Don't do chicken shit, yeah, don't do cow shit
겁쟁이처럼 굴지 마, 그래, 찌질하게 살지 마

Charge them hoes a fee (Woah)
그년들한테 돈 물어야지 (Woah)

Charge them hoes a fee (Charge, charge)
그년들한테 돈 물어야지 (물어, 물어)

Charge them hoes a fee (Charge)
그년들한테 돈 물어야지 (물어)

Charge them hoes, woah (Charge)
그년들한테 물어야지, woah (물어)

Don't do horse shit, yeah, don't do horse shit
개소리 적당히 해, 그래, 뻘짓 좀 작작 하라고

Poppin' mad shit, yeah, poppin' mad shit
씨부리는 것 좀 봐라, 그래, 존나 씨부리네