Playboi Carti - MUNYUN

[Intro]

You gotta be livin' up under a rock if you don't know my voice
내 목소리도 못 알아듣는다면, 넌 돌 밑에서 살고 있는 게 분명해

Swamp Izzo

I Am Music
내가 바로 음악이다

[Chorus]

That double-cup love, I need me some more
더블컵(코데인 시럽) 사랑, 난 더 필요해
("Double-cup"은 흔히 코데인 시럽(lean)을 마실 때 컵을 두 개 겹쳐 쓰는 걸 의미합니다.)

She send me some when she get bored
걘 심심하면 나한테 문자를 보내

Buy it in cash, put it on the floor
현금으로 지르고, 바닥에다 뿌려

Came a long way, still can't believe I made Forbes
먼 길을 걸어 왔어, 아직도 내가 Forbes에 올랐다는 게 믿기지가 않아

[Verse]

I got **** from me they ain't ever played on the court
나한텐 ****가 넘쳐 흘러, 근데 걔넨 코트 위에서 뛴 적도 없어

Big **** over here, yours looking short
내 ****는 거대하지, 네 건 많이 초라해 보이네

Diamonds in my ears, I can see her door
귀에 박힌 다이아몬드, 난 걔 방까지 다 보여

Got her on her heels, she want some more
하이힐 신고 휘청이게 만들어, 더 하자고 난리야
("got her on her heels"는 강렬한 성관계 후 다리 힘이 풀렸다는 의미입니다.)

Bring them bitches here, I ain't going to Allure (Carti)
그 년들 여기로 불러, 난 Allure(클럽) 안 가 (Carti)

Bring my demons, yeah, let them niggas learn
내 악마들을 데려와, 그래, 걔네가 누군지 똑똑히 보여줘

Let the **** work, schyeah
**** 제대로 굴려, schyeah

Waist in the ****, schyeah
허리엔 ****, schyeah

Black in the ****, schyeah (Carti)
****는 검은색, schyeah (Carti)

Slimed her ear
그녀의 귀에 내 흔적을 남겼어

Worry 'bout opps, they all dead (Let's go back in)
적들한테 신경은 꺼, 다 시체 됐으니까 (다시 들어가자고)

**** just got blocked
**** 방금 막혔어

Molly make me lock (Carti)
Molly(엑스터시의 일종) 맞으면 몸이 굳어 (Carti)

[Chorus]

That double-cup love, I need me some more
더블컵(코데인 시럽) 사랑, 난 더 필요해
("Double-cup"은 흔히 코데인 시럽(lean)을 마실 때 컵을 두 개 겹쳐 쓰는 걸 의미합니다.)

She send me some when she get bored
걘 심심하면 나한테 문자를 보내

Buy it in cash, put it on the floor (Swamp Izzo)
현금으로 지르고, 바닥에다 뿌려 (Swamp Izzo)

Came a long way, still can't believe I made Forbes (Swamp Izzo, Swamp Izzo)
먼 길을 걸어 왔어, 아직도 내가 Forbes에 올랐다는 게 믿기지가 않아 (Swamp Izzo, Swamp Izzo)

Came a long way, still can't believe I made Forbes
먼 길을 걸어 왔어, 아직도 내가 Forbes에 올랐다는 게 믿기지가 않아

That double-cup love, I need me some more
더블컵(코데인 시럽) 사랑, 난 더 필요해

She send me some when she get bored
걘 심심하면 나한테 문자를 보내

Buy it in cash, put it on the floor (Swamp Izzo)
현금으로 지르고, 바닥에다 뿌려 (Swamp Izzo)

Came a long way, still can't believe I made Forbes (Swamp Izzo)
먼 길을 걸어 왔어, 아직도 내가 Forbes에 올랐다는 게 믿기지가 않아 (Swamp Izzo)

Came a long way, still can't believe I made Forbes (Swamp Izzo)
먼 길을 걸어 왔어, 아직도 내가 Forbes에 올랐다는 게 믿기지가 않아 (Swamp Izzo)

Came a long way, still can't believe I made Forbes
먼 길을 걸어 왔어, 아직도 내가 Forbes에 올랐다는 게 믿기지가 않아

That double-cup love, I need me some more (Ayy, you now locked in with the flyest nigga on planet Earth)
더블컵(코데인 시럽) 사랑, 난 더 필요해 (Ayy, 넌 지금 지구에서 제일 간지나는 새끼랑 함께하고 있는 거야)