Playboi Carti - CRANK

[Verse 1: Playboi Carti & DJ Swamp Izzo]

Uh, back in the day, huh-huh (Ha, ha, ha, ha)
Uh, 어린 시절엔, huh-huh (Ha, ha, ha, ha)

We used to play, uh-huh
그땐 그냥 놀았는데, uh-huh

Now we so older
이젠 나이 좀 먹었고

My bitches are older (Swamp Izzo)
내 여자들도 다 성숙해졌어 (Swamp Izzo)

Drivin' the cold blow (Ha, ha, ha)
차 몰면서 차가운 바람을 쐐 (Ha, ha, ha)

My bitches are pop, ooh
내 여자들은 핫해, ooh

My vibes are tough hoes
내 바이브엔 쉽게 안 넘어오는 년들이 딱 맞아

I leave her, she slam doors
그녀를 차버리면, 문 쾅 닫고 나가버려

Closed casket, woah-woah
관은 닫혔어, woah-woah

Big bank, jumbo
내 돈다발은 거대해, 거의 점보급
("jumbo"는 엄청 크다는 의미입니다.)

Look how fast, look at my dash, fuck up the turbo (Let's go, let's go, let's go)
얼마나 빠른지 봐, 대시보드 좀 보라고, 터보를 박살 내버려 (가보자, 가보자, 가보자)

AP glass, they send me a bag and I went to Soho
오데마 피게(시계), 돈다발 받자마자 바로 소호로 갔어
(Soho는 뉴욕의 고급 쇼핑 거리입니다.)

Ice on my wrist, I got a rich ho
손목엔 다이아, 내 여자는 부자

She blowin' minds, this ho a lil' freak ho
완전 미치게 하네, 완전 변태년이야

I told a ho, "Slow it up 'cause you got a free throat"
내가 말했지, "천천히 해, 넌 공짜로 주는 목구멍이잖아"

[Chorus: Playboi Carti & DJ Swamp Izzo]

Free throat (Swamp)
공짜 목구멍 (Swamp)

Free throat (Swamp)
공짜 목구멍 (Swamp)

Free throat (Swamp)
공짜 목구멍 (Swamp)

Free throat (Swamp Izzo)
공짜 목구멍 (Swamp Izzo)

Free throat
공짜 목구멍

Free throat (Ah)
공짜 목구멍 (Ah)

Free throat
공짜 목구멍

[Verse 2: Playboi Carti & DJ Swamp Izzo]

I'm tryna see where you went at (Ha)
네가 어디로 갔는지 좀 보자고 (Ha)

I'm tryna see if you winnin' (Ha)
네가 제대로 떴는지 좀 보자고 (Ha)

How you tryna fuck up the money (Ha, ha)
돈 다 날려버릴 궁리는 하면서 (Ha, ha)

And still ask a nigga for pennies?
아직도 나한테 푼돈 달라고 징징대는 건데?

I cook on you hoes like Beni'
난 이년들을 요리해, 마치 베니하나처럼
(Benihana는 유명한 일본식 스테이크하우스, 셰프가 직접 테이블 앞에서 화려한 퍼포먼스를 하며 요리를 합니다.)

Every day, I'm off limits (Yes, sir)
난 매일 바빠, 접근 불가야 (Yes, sir)

Double O, YV business
00(더블 O), YV 비즈니스
(Carti가 속한 Opium 레이블(00)과 Vice Lord(YV, 시카고 기반 갱단) 관련 활동으로 바쁘다는 의미입니다.)

Drank all in my kidneys (Swamp)
코데인으로 신장까지 가득 채웠지 (Swamp)

I'm sorry that I caught you, bitch, you already know I go looking for shit (Swamp)
미안한데, 내가 널 잡아버렸네, 이년아, 알잖아, 난 문제거리를 찾아다닌다고 (Swamp)

I'm richer than all my opps (Ha)
내 적들보다 내가 더 부자야 (Ha)

That's a big plot twist (Ha)
그거 졸라 큰 반전이네 (Ha)

I'm prayin' for all of my opps while I'm hawking for my next bitch (Ha, ha)
적들을 위해 기도해주면서도, 다음 여자는 어디 있나 찾아다니지 (Ha, ha)

Oh, you prayin' for them motherfuckers now, Carti?
Oh, 이제 적놈들을 위해 기도한다구, Carti?

Yeah, they got a death wish
그래, 걔네 죽고 싶어 환장했잖아

Yeah, he gotta go, bitch (Ah)
그래, 보내버려야지, 시발 (Ah)

And I know he know this (Ah)
그리고 쟤도 그거 알고 있을걸 (Ah)

They said that he ran out the club, bitch, and I was late to notice (Ah)
걔네가 말하길 그 새끼 클럽에서 도망쳤다는데, 시발, 난 뒤늦게 알았어 (Ah)

That double-O five sittin' on my back, bitch, it ain't hard to notice
내 등엔 00-5(double-O five)가 새겨져 있네, 대놓고 티 나지
(00-5는 Carti의 레이블 Opium과 Homixide Gang을 상징하는 숫자입니다.)

If I seen that pussy alive, eat him alive, I'm focused
만약 그 병신이 아직 살아있다면, 산 채로 씹어 먹어버릴 거야, 난 집중했어

Alive, alive, alive, alive
살아있어, 살아있어, 살아있어, 살아있어

She want the check before the neck, respect (Ah)
그녀는 내 걸 빨기 전에 돈부터 찾더라, 인정 (Ah)

She want the check before the neck, respect (Ah)
그녀는 내 걸 빨기 전에 돈부터 달라더라, 인정 (Ah)

[Chorus: Playboi Carti & DJ Swamp Izzo]

Free throat (Swamp)
공짜 목구멍 (Swamp)

Free throat (Swamp)
공짜 목구멍 (Swamp)

Free throat (Swamp)
공짜 목구멍 (Swamp)

Free throat (Swamp Izzo)
공짜 목구멍 (Swamp Izzo)

Free throat
공짜 목구멍

Free throat
공짜 목구멍

Free throat
공짜 목구멍

Free throat
공짜 목구멍