Mach-Hommy - Chiney Brush

[Intro]
Mach-Hommy (What is it, Mach-Hommy?)

마크-호미 (뭐라고, 마크-호미?)

Yeah (Yeah, What is it?)

그래 (그래 좋아, 뭔데?)

Mach-Hommy (Oh)

마크-호미 (오)

 

 

 

[Verse 1: Mach-Hommy]
The room was heavy with ping and pong

그 방은 핑퐁 소리로 가득 찼어

Signifying monkey niggas thought they was in their dominion

자기들이 지배자라고 생각하는 원숭이 새끼들

Cold chilling, then I step inside the dive

차가운 여유를 부리고는 난 그 안으로 뛰어들고는

 

Kill the vibe, then they dominion mine

분위기를 조져, 그리고 그들의 지배권은 내 것이 돼

What he do when no feeling, when they want him to die? Cry?

무미건조해질 때, 그들이 그가 죽었으면 좋겠다고 할 때 그는 뭘 해야 하나? 울어야 하나?

Uh, though nothing jerk tears like separation when what you learn

어, 비록 네가 배울 때 이별만큼 눈물 짜게 할 수 있는 건 없지만

Don't matter what you heard If it's what you hold dear end up disintegrating

네가 소중히 간직한 것이 결국 무너져 내린다면 네가 들은 건 쓸모 없지

Even if it's instantaneous or if it's in phases

그게 즉시 일어나든, 시간이 지나면서 일어나든 말야

Places, places, places, everyone

장소, 장소, 장소, 모두

You niggas over there in the different a-bus, I don't think you can rent that

저기 다른 우등버스 안에 있는 너네들, 그거 렌트 못할 거 같은데

Bet that if it's yourn, my nigga, double down

네 거라면 걸어, 내 친구, 두 배로 걸어

If it's porn, then stop hand cuffing and brawl nigga, fuck around

만약 포르노라면, 손목을 묶기나 개소리는 집어치우고 새꺄, 헛짓거리해

Nigga doggies be liking doggy treats

개들이 개 간식을 좋아하듯, 놈들은 개새끼짓을 해

Heard you brought them bum bitch a bathrobe

듣자하니 못생긴 년한테 목욕 가운을 사줬다던데

Heard you was rubbing on them ugly feet

듣자하니 네가 그 못생긴 발을 문지르며 있었다던데

 

 

 

[Hook: Mach-Hommy]
I don't have feelings, sir

저는 감정이 없어요, 선생님

Sir, I keep my feelings to myself

선생님, 저는 제 감정을 홀로 간직해요

I don't feel the hurt

아픔을 느끼지 못해요

I don't have feelings, sir

저는 감정이 없어요, 선생님

Sir, back you down in the paint, work

선생님, 당신을 농구 코트 안에서 밀어낼게요, 동작 실시

Knock you off your pivot, jerk

네 중심을 무너뜨릴거야, 멍청아

I don't have feelings, sir

저는 감정이 없어요, 선생님

Sir, I keep my feelings to myself

선생님, 저는 제 감정을 홀로 간직해요

I don't feel the hurt

아픔을 느끼지 못해요

I don't have feelings, sir

저는 감정이 없어요, 선생님

Sir, back you down in the paint, work

선생님, 당신을 농구 코트 안에서 밀어낼게요, 동작 실시

Knock you off your pivot, jerk

네 중심을 무너뜨릴거야, 멍청아

 

 

 

[Verse 2: Quelle Chris]
C.C. my negro Covito yer

내 친구 Covito 참조, 물론

(C.C. : Carbon Copy의 약자. 메일 발송 시 참조 기능)

Them boys was heated up doogy, juvy two tea and ter

그 애들은 개처럼 격앙돼, 소년원에서 두 잔의 차와 테라피

All too familiar with different demons

다양한 악마들과 너무나도 친해

Still see them on passing on occasion

가끔씩 지나칠 때 여전히 그들을 봐

I nod a smirk, they know the reasons

나는 비웃으며 고개를 끄덕여, 그들은 그 이유를 알지

Blow drip hit the throat like an Neti pot

마치 네티팟처럼 콧물이 목구멍에 떨어져

(Neti pot : 비염 등으로 코가 막혔을 때 사용하는 코 세척 기구)

Niggas said he sought to dethrone my kingly spot, but I bet he not

새끼들은 그가 자기 왕관을 뺏으려했다 말했지만, 그건 아니라고 장담해

You end up waiting with the nature, boy and your leg is locked

결국 넌 자연과 함께 기다려, 소년아, 네 다리는 잠겨 있어

You can't breach the ropes from Hip-Hop and out the tav then walk

힙합의 규율을 깨고 구역을 나와 걷는 건 불가능해

But I add, we the best you niggas got

하지만 나는 첨언해, 너희 새끼들이 가진 것 중에 우리가 최고라고

Yeah, we in the spot blessed, my niggas like EGOT winners

그래, 우리는 그 자리에서 축복 받는 중, 내 친구들이 EGOT 수상자들 같지

(EGOT : 주요 시상식인 Emmy, Grammy, Oscar, Tony를 모두 수상한 사람)

No John Legend, we ain't ordinary people

존 레전드는 말고, 우리는 평범한 사람들이 아니야

(John Legend의 노래 Ordinary People)

We cut from some other cloths

우리는 다른 종류의 천에서 잘라졌어

(우리는 태생이 달라)

These materials you not used to seeing

너는 이런 재료들을 본 적 없지

Your diplomats selling your plot on a map for a flipping watch

네 외교관들이 시계를 사기 위해 지도 위에서 네 땅을 팔고 있어

Mermaids exchanging voices for a hotter twat

인어들이 더 뜨거운 거시기를 위해 목소리를 교환하고 있어

(인어공주가 다리를 가지기 위해 마녀와 목소리를 교환하는 것)

Dirty destiny, 'dis nigga, 'dis hoe

더러운 운명, 이 남자, 이 여자

Diss me, you dissing yourself, so just know

나를 디스하면 네 자신을 디스하는 거니까, 그렇게 알고 있으라고

 

 

 

[Chorus: Quelle Chris & Mach-Hommy]
Quelle Chris : No, I don't have feelings, sir

Quelle Chris : 아니, 저는 감정이 없어요, 선생님

Sir, keep my feelings to myself

선생님, 저는 제 감정을 홀로 간직해요

I don't feel the hurt

아픔을 느끼지 못해요

I don't have feelings, sir

저는 감정이 없어요, 선생님

 

Mach-Hommy : Sir, back you down in the paint, work

Mach-Hommy : 선생님, 당신을 농구 코트 안에서 밀어낼게요, 동작 실시

Knock you off your pivot, jerk

네 중심을 무너뜨릴거야, 멍청아

I don't have feelings, sir

저는 감정이 없어요, 선생님

Sir, I keep my feelings to myself

선생님, 저는 제 감정을 홀로 간직해요

I don't feel the hurt

아픔을 느끼지 못해요

I don't have feelings, sir

저는 감정이 없어요, 선생님

Sir, back you down in the paint, work

선생님, 당신을 농구 코트 안에서 밀어낼게요, 동작 실시

Knock you off your pivot, jerk

네 중심을 무너뜨릴거야, 멍청아

 

 

 

[Outro]
Jerk

멍청아