Mach-Hommy - Eedeot Bwoy

[Intro]
Yeah, kick that shit, son

좋아, 어디 한 번 해봐, 새꺄

 

 

 

[Verse 1: Tha God Fahim]
Aight, check it

좋아, 들어봐

 

Nike box filled with ammo and money

나이키 상자 안에 총알과 돈이 가득해

Heavy metal with me, so I can handle what's coming

중금속/헤비메탈이 나와 함께 있으니 다가오는 일을 처리할 수 있지

Beat the mic up, the booth can't handle the drumming

마이크를 조져, 부스에서 드럼 소리를 감당 못해

Lift the pipe up, destruction was us from dumping

파이프를 들어, 파괴는 우리가 덤핑한 것에서 시작됐어

God bless, steady working, barely get rest

신의 은총, 계속 일해, 거의 안 쉬어

Never fumble, keep the ball close to the chest

절대 실수 안 해, 공을 가슴에 가까이 둬

You playing checkers while the wise ones play chess

현명한 사람들은 체스를 두는 동안 너는 체커를 둬

(체스가 체커보다 규칙이 복잡함)

I move in silence, so I choose to say less

나는 조용히 움직이니까 말수를 줄이기로 했어

Uh, magazine filled with demon killers

어, 악마 킬러들로 가득 찬 탄창에

Guess I gotta slay a devil say, I mean it, nigga

악마를 썰어버려야겠어, 진심이야, 새꺄

I'm well alert, knowing that the snake's watching

나는 잘 경계하고 있어, 뱀새끼가 보고 있다는 걸 알아

Niggas turning on their fam', that's the snake option

놈들이 그들의 가족들한테 돌아서, 그게 바로 뱀의 선택

 

 

 

[Bridge]
Would you do such a thing?

너는 그런 일을 할 수 있어?

Dump Gawd

 

 

 

[Verse 2: Your Old Droog]
Right, give it up

그래, 포기해

Yo, most of the world's wearing a costume

야, 세상의 대부분은 가면을 쓰고 있어

Ain't been pure since they were up in Ma's womb

그들은 엄마 뱃속에 있었을 때부터 순수하지 않았어

A long time right? First couple years, we rolled factor

오랜 시간 동안 그치? 처음 몇 년은 우리가 중요한 역할을 했어

Word to Momma, likes the drama and everybody's just an actor

엄마 걸고, 드라마처럼 그리고 모두가 그냥 배우일 뿐이야

Pause, the hardest thug of them all is a fraud

잠깐만, 그들 중에 가장 악랄한 악당은 사기꾼이야

Cause he tricked himself, hella mobster is a bigger phony

왜냐면 그는 스스로를 속였거든, 진짜 마피아보다 더 큰 가짜야

Imposter with all that fallen ye's pasta rigatoni

그 모든 타락한 예수의 파스타 리가토니와 함께한 사기꾼

(Rigatoni : 파스타의 일종으로 튜브 모양으로 되어 있음. 여기서는 탄피를 뜻함.)

 

They treacherous, do your dirt by your lonely

그들은 배신자야, 네 뒷처리는 네가 혼자서 해

But don't be going in the shop when you get you wet you up

하지만 네가 젖어버린 채로 상점에 들어가지 마

Your own man has set you up for the cash grab

네 친구가 현금을 훔치기 위해 너를 덫에 빠뜨렸어

Can't wait to see you buckle

너가 무너지는 걸 보고 싶어 죽겠는걸

I want the last laugh, y'all can have the chuckles

나는 마지막 웃음을 원해, 너희 모두 그 낄낄거릴 수 있어

Sucker playing both sides like he switch hitting

멍청이는 스위치 히터처럼 양쪽을 다 하는 척 해

(Switch Hit : 야구에서 좌타, 우타가 모두 가능한 타자)

Should've come no surprise when they change up

그들이 변할 때/체인지업을 할 때 놀라지 말 걸 그랬어

(체인지업 변화구)

Circus peanut IQ's, even the nerds and the smarties

서커스 피넛의 지능, 심지어 책벌레들과 스마트한 애들도

(Circus peanut : 땅콩 모양으로 된 마시멜로.)

Probably smack somebody if I go out

아마 내가 나가면 누군가를 때리겠지

So, I play the house like dance parties

그래서 나는 집에서 댄스 파티처럼 놀아

Never answering the door when the bell ring

벨이 울려도 절대 문 안 열어

That's a Droog, bring me a different kinda bag, getting money

그게 바로 Droog, 내게 다른 종류의 돈다발을 가져와, 돈 가져와

I ain't talking 'bout porn you can keep the candy corn

난 포르노 얘기하는 게 아니야, 캔디콘은 네가 가져

(Candy corn : 할로윈 때 먹는 사탕)

You heard?

알아 들었어?

 

 

 

[Verse 3: Mach-Hommy]
Uh huh, woah

 

Way back when P&P tried to smoke by

옛날 옛적 호랑이 담배 피던 시절

I was just a twinkle in my Mom duke's eye

나는 그냥 엄마의 눈 안의 반짝임이었을 뿐

You cowards chose sides

너희 비겁한 자들은 편가르기를 했어

No prob, just take the first step and fake

문제 없어, 그냥 첫 걸음을 떼고는 가짜가 돼

You ain't gotta see the whole staircase to get away

도망가기 위해 계단 전체를 볼 필요는 없어

I keep it Lo-Fi, won't be my first ever state

나는 로파이를 유지해, 내 태초의 상태가 되지 않을 거야

Say, say gold digging bitches be chasing phantoms

말해봐, 금광 여자들이 유령을 쫓고 있다고 말해

Niggas cramming up in the little G-Wagon with the lamest agenda

새끼들은 가장 시시한 계획을 가지고 그 조그마한 지바겐에 몰려들어

You ain't never have a way with the women

너는 여자를 다루는 법 전혀 모르잖아

Tap your jaw just like LeBron, slap talcum, splash mountain adderall

르브론처럼 네 턱주가리를 쳐, 활석을 쳐, 스플래시 마운틴에서 애더럴을 빨아

I have em all bad mouth and bag, shouting like Alex Jones

난 욕 잘하고 돈도 많아, 알렉스 존스처럼 소리쳐

(Alex Jones : InfoWars라는 극우 음모론 사이트를 운영하고 있음. 목소리가 매우 크고 극단적인 발언으로 유명함.)

Niggas said they want war, but they information

놈들이 전쟁을 원한다고 말하지만, 그들은 정보만 있어

Oh, she a bag of bones

오, 그녀는 빼빼 말랐어

She used to be mad thick, we was packing both back and forth

그녀는 한때 몸매 죽이는 여자였고, 우리는 둘 다 앞뒤로 붕가붕가했어

 

Shooting mad shit when he was back at home

그가 집에 있을 때, 미친 짓을 하며 총을 쐈지

Flip you like wet yola

너를 젖은 코카인처럼 뒤집어

Who knew Thanksgiving turkey soup, you was food?

추수감사절 칠면조 수프, 네가 음식일 줄을 누가 알았겠어?

Them niggas left overs

그 새끼들은 잔반이야

I'm unstoppable, it's poppable

나는 못 막아, 이건 터질 거야

Even if you wasn't dead, see you in the air, my nigga

네가 죽지 않았어도 방송에서 널 볼 거야, 내 친구