Jane Remover - Always Have Always Will

Tone drag to feel sorry, it’s not what you wanted
죄책감을 유도하는 목소리, 네가 원했던 게 아니잖아

I forced myself to fit in your pocket
네 주머니 속에 억지로 몸을 욱여넣었지

Said I left a hole in the palm of your hand
네 손바닥에 구멍을 내고 떠났다고 했더니

And you said that you liked it
넌 그게 좋았다고 했어

If you liked it so bad, you’re shooting
그렇게 좋았다면, 넌 방아쇠를 당겨

You’re dead
넌 죽었어

And you’d do it again, then do it again, and do it again
그리고 다시 할 거잖아, 또다시, 또다시...

I envy how big your feelings are
난 네 감정이 그렇게 거대하다는 게 부러워

How much you hate your life
네 삶을 그토록 증오하는 게 부러워

Running like a lamb with her legs cut off,
다리 잘린 어린 양처럼 뛰어다니는 널 보며,

I’ll act like mine’s not on the line
난 내 삶이 위태롭지 않은 척을 할게

How filthy can I get before you rip me from your chest?
내가 얼마나 더 더러워져야 넌 날 가슴에서 찢어내 버릴까?

You take the color from my face and I fill your bed with vomit
넌 내 얼굴에서 색을 빼앗고 난 네 침대를 토사물로 채워

And you’re shooting
그리고 넌 방아쇠를 당겨

You’re dead
넌 죽었어

And you’d do it again
그리고 다시 할 거잖아

Then do it again
또다시

And do it again
또다시...

The only one who rots like me, I watch you takе me down
나처럼 썩어가는 유일한 존재, 넌 날 끝까지 끌고 가

I don’t have goals when you’rе not there
네가 없으면 난 아무런 목표도 없어

I watch them take me now
난 그들이 날 데려가는 걸 지켜봐

Drunk like a pop star, hung like a model
팝스타처럼 취하고, 모델처럼 매달려

I hold you whenever I cry
울 때마다 널 붙잡아

My hands interlocking,
손가락을 깍지 끼고,

you’re crushing my back when you talk to me like I’m a child
넌 마치 아이 다루듯 내 등을 짓눌러

Drunk like a pop star, gun in my pocket
팝스타처럼 취하고, 주머니엔 총을 넣고

You asked if I wanted to die
넌 내가 죽고 싶은지 물었어

And God throws me onto the ground like dice
그리고 신은 날 주사위처럼 바닥에 내던졌지

I’m outside your room for the night
오늘 밤, 네 방 밖에서

And you’re shooting
그리고 넌 방아쇠를 당겨

You’re dead
넌 죽었어

And you’d do it again
그리고 다시 할 거잖아

Just promise you’ll wait for me?
제발, 나를 기다려 준다고 약속해 줄래?

Then do it again
또다시

And do it again
또다시...

Just promise you’ll wait for me?
제발, 나를 기다려 준다고 약속해 줄래?

The only one who rots like me, I watch you take me down
나처럼 썩어가는 유일한 존재, 넌 날 끝까지 끌고 가

Just promise you’ll wait for me?
제발, 나를 기다려 준다고 약속해 줄래?

I don’t have goals when you’re not there
네가 없으면 난 아무런 목표도 없어

I watch them take me now
난 그들이 날 데려가는 걸 지켜봐

Just promise you’ll wait for me?
제발, 나를 기다려 준다고 약속해 줄래?