Death Grips - Whatever I Want (Fuck Who’s Watching)

[Intro]

Hand yourself over
네 스스로 넘겨라

Remain calm
침착해

I only plan to steal
난 그냥 훔칠 계획이야

Whatever I want
내가 원하는 건 뭐든지

[Chorus]

Fuck who's watching
쳐다보는 새끼들 좆까

Fuck who's watching
쳐다보는 새끼들 좆까

Fuck who's watching
쳐다보는 새끼들 좆까

Fuck who's watching
쳐다보는 새끼들 좆까

Fuck who's watching
쳐다보는 새끼들 좆까

Fuck who's watching
쳐다보는 새끼들 좆까

Fuck who's watching
쳐다보는 새끼들 좆까

Fuck who's watching
쳐다보는 새끼들 좆까

[Verse 1]

Lay
눕혀

My head in furnace (Fuck who's watching)
내 머리를 화로에 박아 (쳐다보는 새끼들 좆까)

Cream
크림
(Cash Rules Everything Around Me, 즉 돈을 의미할 수도 있고, 쾌락을 의미할 수도 있다)

Proof of purchase (Fuck who's watching)
구매 영수증 (쳐다보는 새끼들 좆까)

Ghost in machine
기계 속의 유령

Laced
섞였어

When I spit on your face (Fuck who's watching)
네 얼굴에 침을 뱉을 때 (쳐다보는 새끼들 좆까)

You'll take what you can get
넌 주는 대로 받아 먹겠지

Not once (Fuck who's watching)
단 한 번도 (쳐다보는 새끼들 좆까)

Have I been had yet
난 아직까지 당한 적 없어

My skull in nylon, my throat like pipe bomb (Fuck who's watching)
내 두개골엔 나일론, 내 목구멍은 파이프 폭탄 같아 (쳐다보는 새끼들 좆까)

Give it, give it to me 'til you're all used up, play play (Fuck who's watching)
다 줘, 다 줘, 네가 완전히 바닥날 때까지, 계속해 계속 (쳐다보는 새끼들 좆까)

Don't forget to fuck off
꺼지는 거 잊지 마

[Refrain]

Whatever I want
내가 원하는 건 뭐든지

Whatever I want
내가 원하는 건 뭐든지

Whatever I want
내가 원하는 건 뭐든지

[Chorus]

Fuck who's watching
쳐다보는 새끼들 좆까

Fuck who's watching
쳐다보는 새끼들 좆까

Fuck who's watching
쳐다보는 새끼들 좆까

Fuck who's watching
쳐다보는 새끼들 좆까

[Verse 2]

I lose it, I can't remember why (Fuck who's watching)
난 이성을 잃어, 왜인지 기억도 안 나 (쳐다보는 새끼들 좆까)

No agenda, still can't remember, I
아무 계획도 없어, 그래도 기억이 안 나, 난

Uncross my fingers (Fuck who's watching)
손가락 꼬인 거 풀어 (쳐다보는 새끼들 좆까)
(Cross fingers = 희망을 품는 행동)

Heard you claim we've met before (Fuck who's watching)
네가 날 만난 적 있다고 주장했다며? (쳐다보는 새끼들 좆까)

Always forget who they are (Fuck who's watching)
난 항상 그 새끼들이 누군지 까먹어 (쳐다보는 새끼들 좆까)

Lay
눕혀

My head in furnace (Fuck who's watching)
내 머리를 화로에 박아 (쳐다보는 새끼들 좆까)

Cream
크림

Proof of purchase (Fuck who's watching)
구매 영수증 (쳐다보는 새끼들 좆까)

Ghost in machine
기계 속의 유령

Laced
섞였어

When I spit on your face (Fuck who's watching)
네 얼굴에 침을 뱉을 때 (쳐다보는 새끼들 좆까)

You'll take what you can get
넌 주는 대로 받아 먹겠지

Not once-
단 한 번도-

[Refrain]

Whatever I want
내가 원하는 건 뭐든지

Whatever I want
내가 원하는 건 뭐든지

Whatever I want
내가 원하는 건 뭐든지

[Chorus]

Fuck who's watching
쳐다보는 새끼들 좆까

Fuck who's watching
쳐다보는 새끼들 좆까

Fuck who's watching
쳐다보는 새끼들 좆까

Fuck who's watching
쳐다보는 새끼들 좆까

[Bridge]

My blood, my blood, my blood, my blood
내 피, 내 피, 내 피, 내 피

My blood, my blood, my blood, my blood
내 피, 내 피, 내 피, 내 피

My blood, my blood, my blood, my blood
내 피, 내 피, 내 피, 내 피

My blood, my blood, my blood, my blood
내 피, 내 피, 내 피, 내 피

(Fuck who's watching)
(쳐다보는 새끼들 좆까)

Lay
눕혀

Cream
크림

(Fuck who's watching)
(쳐다보는 새끼들 좆까)

Lay
눕혀

Cream
크림

(Fuck who's watching)
(쳐다보는 새끼들 좆까)

Lay
눕혀

(Fuck who's watching)
(쳐다보는 새끼들 좆까)

Cream
크림

(Fuck who's watching)
(쳐다보는 새끼들 좆까)

Lay
눕혀

(Fuck who's watching)
(쳐다보는 새끼들 좆까)

Cream
크림

(Fuck who's watching)
(쳐다보는 새끼들 좆까)

[Outro]

(Fuck off and you'll be alright!)
(꺼져, 그러면 넌 괜찮아질 거야!)

Whatever I want
내가 원하는 건 뭐든지

Whatever I want
내가 원하는 건 뭐든지

Whatever I want
내가 원하는 건 뭐든지