Project Pat - North North

[Intro: Juicy J]

Yeah, nigga

그래, 이 새끼야

 

It's official; North North

이제 확실해; North North

 

It's on nigga

이제 시작이야, 새끼야

 

 

[Chorus]

Crackin' niggas jaws

새끼들 턱을 부수고

 

Runnin hoes into walls

년들은 벽에 처박아

 

Niggas yellin "North North!"

새끼들이 "North North!" 외치고

 

Hoes screamin "North North!"

년들이 "North North!" 비명을 질러

 

'Cause we crackin' niggas jaws

우린 새끼들 턱을 부수고

 

Runnin hoes into walls

년들은 벽에 처박어

 

Niggas yellin "North North!"

새끼들은 "North North!" 외치고

 

Hoes screamin "North North!"

년들이 "North North!" 비명을 질러

 

We be crackin' niggas jaws

우린 새끼들 턱을 부수고

 

Runnin hoes into walls

년들은 계속 벽에 처박아

 

Niggas yellin "North North!"

새끼들이 "North North!" 외치고

 

Hoes screamin "North North!"

년들이 "North North!" 비명을 질러

 

Killers crackin' niggas jaws (Yeah)

킬러들이 새끼들 턱을 부수고

 

Runnin hoes into walls (Project Pat)

년들은 벽에 처박아

 

Niggas yellin "North North!" (Juicy mane)

새끼들이 "North North!" 외치고

 

Hoes screamin "North North!"

년들이 "North North!" 비명을 질러

 

 

[Verse: Project Pat]

On the north side of town (North North!)

도시 북쪽에선 (North North!)

 

Lurk the killers and the thugs (North North!)

킬러들과 갱들이 숨어있어 (North North!)

 

Those who never show no pity (North North!)

동정 따윈 찾아볼 수가 없는 놈들 (North North!)

 

Come up short, feel the slugs (North North!)

어정쩡하게 하다가는 총알 맛을 보게 될 거다 (North North!)

 

Upper tone to ya dome (North North!)

네 머리통에 총알을 박아 (North North!)

 

When it's over then that's it (North North!)

끝나면 그걸로 걍 끝이야 (North North!)

 

Ain't gon' be no comin' back (North North!)

두 번째 기회는 없어 (North North!)

 

You's a victim of this shit (North North!)

넌 이 사건의 희생자가 되는 거지 (North North!)

 

Heard the clique (North North!)

몰려오는 소리가 들리자 (North North!)

 

Then the gun blast (North North!)

곧바로 총성이 울리고 (North North!)

 

Then yo' body fall (North North!)

네 몸이 쓰러지지 (North North!)

 

In a hood (North North!)

이 후드에서 말야 (North North!)

 

Where this gang shit wrote all on the wall (North North!)

이 갱의 흔적이 벽에 새겨져 있는 곳에서 (North North!)

 

You can call who you want (North North!)

네가 부르고 싶은 놈을 불러봐 (North North!)

 

But the police ain't gon' come (North North!)

하지만 경찰은 오지 않어 (North North!)

 

Till the killers leave the scene (North North!)

킬러들이 현장을 떠나기 전까진 말야 (North North!)

 

And the shit's already done (North North!)

그러고나면 모든 게 끝난 뒤야 (North North!)

 

Any one of you lames dumpin stolars to yo' fo (North North!)

너희 중 한 놈이라도 까불다간 호되게 당하지 (North North!)

 

If it's anna on yo' chest, I'mma bring it to yo' do' (North North!)

네게 증오가 있다면, 난 네 문앞까지 찾아갈 거야 (North North!)

 

Heidy ho, like I'm Simba (North North!)

하이디 호, 난 심바처럼 (North North!)

 

Like I'm Lone Ranger (North North!)

난 외로운 레인저처럼 (North North!)

 

Hollows in the chamber (North North!)

총알을 장전해 (North North!)

 

Now yo' life's in danger (North North!)

이제는 네 목숨이 위험해졌지 (North North!)

 

Project not a stranger (North North!)

이 몸은 이런 일에 낯설지 않아 (North North!)

 

To dra-ma-ci-dal life (North North!)

드라마틱한 삶 속에서 (North North!)

 

Get yo' ass blowed (North North!)

널 완전 날려버리지 (North North!)

 

Off in front-of-kids-and-wife (North North!)

아이들과 아내 앞에서 말이야 (North North!)

 

Nigga what's beef (North North!)

새꺄, 뭐가 진짜 싸움인지 알려줄게 (North North!)

 

You can see me in the street (North North!)

길거리에서 날 보면 말야 (North North!)

 

I'mma show you what's real (North North!)

진짜가 뭔지 보여줄게 (North North!)

 

When the Glock's in yo' grill (North North!)

네 얼굴 앞에 총이 들이밀어졌을 때 말이야 (North North!)

 

 

[Chorus]

 

 

[Project Pat]

You can die out here (North North!)

느그는 바로 여기서 죽을 수도 있어 (North North!)

 

Motherfucker don't pay (North North!)

씹빠빠리 놈들은 돈을 안 내지 (North North!)

 

With the don't play (North North!)

장난질은 치지 마 (North North!)

 

Let the AK forty spray (North North!)

AK-47이 불을 뿜고 (North North!)

 

Dead body lay (North North!)

시체는 땅에 놓여 (North North!)

 

Who's to say (North North!)

누가 판단할 수 있겠어 (North North!)

 

Who's gonna get brains (North North!)

누가 머리를 날려버릴지 (North North!)

 

Blowed out (North North!)

산산조각이 나지 (North North!)

 

In front of hoes (North North!)

년들 앞에서 (North North!)

 

You weak niggas (North North!)

느그 약한 새끼들은 (North North!)

 

Love to show out (North North!)

잘난 척 하나는 졸라게 좋아하지 (North North!)

 

Bouts to slice up the blunt (North North!)

대마를 (North North!)

 

With the razor (North North!)

면도날로 잘라 (North North!)

 

Fill it with 'dro and get blowed (North North!)

마리화나로 거하게 취하지 (North North!)

 

Somethin' major (North North!)

크게 한방 터뜨려 (North North!)

 

Page my dawgs who stay strapped (North North!)

무장하고 있는 내 친구들에게 연락해 (North North!)

 

With them youngsters (North North!)

젊은 놈들과 함께 (North North!)

 

Or bust on them rollers chief 187 soldiers (North North!)

혹은 경찰들을 쏘거나 살인 혐의를 가진 진짜배기들과 함께 (North North!)

 

Mass outta town (North North!)

도시를 빠져나가 (North North!)

 

We slang crack (North North!)

우린 코카인을 팔아 (North North!)

 

Till we flippin ki's Glock to back (North North!)

킬로그램 단위로 거래할 때까지 총을 준비해 (North North!)

 

Cuz for a mill (North North!)

백만 달러를 위해서라면 뭘 못하겠니 (North North!)

 

We some dinner thieves (North North!)

우린 저녁을 훔치는 도둑놈들이야 (North North!)

 

Be's the player who runs game (North North!)

게임을 주도하는 플레이어가 되지 (North North!)

 

Kind of chickery candy paint and chrome twanks (North North!)

삐까뻔쩍한 페인팅이랑 크롬 휠로 장식된 차를 몰면서 말야 (North North!)

 

When I pickery (North North!)

내가 고를 때는 (North North!)

 

Hickory dickory (North North!)

이건 아무 의미 없는 라임 (North North!)

 

Gimme some (North North!)

뭐 좀 던져 줘 (North North!)

 

Oh, you slobbering? (North North!)

왜 침을 흘리고 있냐? (North North!)

 

That's how you niggas be gettin' caught (North North!)

그렇게 니 새끼들이 덜미를 잡히는 거야 (North North!)

 

In a robbery (North North!)

이 사건에서 말이지

 

 

[Chorus]