SZA - Joni (feat. Don Toliver) (가사 해석)

https://youtu.be/bGsJ7KOmyOg

 

[Verse 1: SZA]
Summer's over, and the money gone

여름은 지나갔고, 돈은 사라졌어
I miss my mama when the tide is low

물이 빠질 때쯤 엄마가 그리워져
Moon corrals us to the water and my daddy calls on his

달이 우릴 바다로 부르고, 아빠는 나를 찾으시지
Favorite daughter for a host of loving words, I might oblige him

나를 가장 사랑하는 딸이라고 부르면, 난 기꺼이 응할 수도 있지
If the money right, is the pussy good?

돈이 옳다면, 사랑도 옳은 걸까?
I keep it tight for the right one

난 올바른 사람을 허락하기 위해 가졌어
Save it all for the right one

모든 걸 내 남자가 될 사람을 위해 아껴둬
Call it perfect timing

이걸 이렇게 불러, 완벽한 타이밍

 

[Verse 2: SZA]
Make it bounce, baby, do a little more

더 리듬 타봐, Baby, 좀 더 격하게
I've been wiped out like three times

난 어려움을 겪었잖아, 세 번이나
Beat that shit, call me nine lives

하지만 난 다 이겨냈지, 날 아홉 개의 목숨이라 불러
I got perfect timing

완벽한 타이밍이야
I got perfect timing

완벽한 시간이지
Per—

 

[Verse 3: SZA]
I can't stop 'til my shit shine

멈출 수 없어, 내가 빛이 날 때까지
I can't stop 'til I reach my pеrfect

내 완벽한 상태에 도달할 때까지 멈출 수 없네
Tic-toc, 'til it go away

째깍째깍, 시간은 지나가고
Time waits for nary man

시간은 누구도 기다려주지 않네
I regrеt all the things we said in haste

서둘러 내뱉은 말들을 후회해
Knowing the golden hour awaits for me

황금 같은 순간이 날 기다리고 있다는 걸 알면서도 말이지
Twilight calls my name

황혼에서 들려오는 내 이름
Wrist froze, let the ice call my name too loud

얼음처럼 빛나는 손목, 보석이 내 이름을 크게 불러
Double zeroes by my name now

이제 내 통장 옆에는 00이 붙어
"And it'll all makes sense in the end," that's what they say to us

"결국엔 모든 게 다 이해될 거야" 사람들이 그렇게 말하더라
Spending our time smoking that angel dust

우린 시간을 보내며 엔젤 더스트를 피워
We on perfect time, perfect timing

완벽한 순간이야, 완벽한 타이밍
We got per—

 

[Verse 4: Don Toliver]
Okay, we fell out

우린 한때 멀어졌어
But where I've been

그런데 난 뭘 하고 있었을까
See I can't go, no, no, no, no, no more

더는 도망칠 수도 없어
Been around, up and down, oh

여기저기 돌아다녔고, 기복도 많았어
Been around myself

하지만 결국 난 혼자였네
Been down on a lonely road, oh-oh-oh

혼자서 외로운 길을 걸어왔어
We spend the night and kept it tidy

우린 하룻밤을 보냈고, 깔끔하게 정리했지
I'm so ready for many more, many more times

기대하고 있어, 난 이제 더 깊은 밤을
(Many more, many more, many more)
Talk love, girl, I need me plenty more (Plenty more)

네가 필요하고, 더 많은 사랑이 필요해, 말로라도
For many more, many more times

더 많은 순간과, 시간을