Tory Lanez - The Serve (It) Anthem (가사 해석)

[Intro]
Sheesh, oh
Sheesh, oh

 

[Verse 1]
All of my exes, they get to finding somebody till they realize that they need me

내 전 여친들은 다른 남자를 찾다가도 결국 나를 필요로 한다는 걸 깨닫지
I’m on a island in Mexico, sexy hoes wit' me, you know that I'm sleazy

멕시코 섬에서, 섹시한 년들과 같이, 난 문란한 놈이란 걸 알지
She wanna touch it and tease me, I tell her, "Fucking me ain't easy"

그녀는 만지고 약 올리려고 해, 난 말하지, "나랑 자는 건 쉽지 않지"
Way out the border in Canada, I'ma still fuck her with stamina

캐나다 국경 너머에서도, 그녀를 갖겠지 난 여전히 지치지 않고
I'm facing twenty-two years, but I still fuck the pussy like I was fresh out

2년 형량을 앞두고 있지만, 여전히 섹스를 즐겨 마치 막 출소한 사람
She finna come in the crib to come get it, and I’m finna give her the rest now

그녀는 집에 와서 받아가려 하고, 난 남은 에너지를 전부 줄 거야
Dick her, done sent her to sleep

제대로 그녀에게 넣어주고, 그녀는 곯아떨어졌지
Soon as she said it was deep, I went deeper to give her dick that last the rest of the week

깊다고 말하는 그녀, 난 더 깊이 들어가, 일주알 동안 기억에 남을 걸 선사했지
Mmm, you having sex with a freak, I be giving her neck while I speak

음, 넌 한 개방적인 놈과 자고 있어, 난 말하면서도 그녀에게 키스를 하지
And she wanna give head on the highway, I'm in the trenches too deep

고속도로에서 나에게 구강 성교을 해주는 그녀, 난 이 세계에 너무 빠졌지
We had a hell of a good time, not Moscato, but the good wine

우린 엄청난 시간을 보냈지, 모스카토가 아닌, 제대로 된 와인과
I'm going to work and she say that that pussy don't squirt

난 열심히 하고 있는데, 그녀가 쌀 것 같지 않다고 말했어
Made it squirt, but it took time

시간은 좀 걸렸어, 결국 싸게 만들었지만
I just be serving you dick, you just keep serving these bitches them looks

넌 계속 다른 여자들한테 외모로 부러움 사네, 난 그냥 내 것 넣을 뿐
You don't need no one to get you to college, you don't need no one to get you them books

대학 가는 데 누구의 도움이 필요하지 않고, 책을 구하는 데도 누구의 도움도 필요 없어
Sexy as hell, your professor prolly test you and he give you a A for effort

너무 섹시해서, 교수님이 아마 시험도 안 보고 노력점수(A)를 줄 걸
I got no time to play in the night when we fucking, I'm tryna make you stay forever

밤에 우리가 할 때 난 장난칠 시간 없어, 널 영원히 내 곁에 두려고 하거든

 

[Chorus]
'Cause all of these hoes

다른 여자들은 질투하고 있어
Hate on the way that you serve it

네가 가진 매력과 태도 떄문이지
They hate the way that you serve it

사람들이 네가 보여주는 걸 질투하지
Ain’t a nigga that can curve it

네 매력을 뿌리칠 남자는 없지
And all of these hoes

내 주변 여자들도 알아
That fuck with me, know you gon' serve it

네가 끝내주는 여자라는 걸
Fuck 'em, baby girl, just serve it

신경 쓰지 마, 그냥 보여줘
'Cause if it's gon' serve, you gon’ serve it

보여줄 거라면, 제대로 보여줘야지
'Cause all of these hoes (Serve)

이 년들언 전부
Hate on the way that you serve it (Serve)

네가 보여주는 걸 질투하니까
They hate the way that you serve it

사람들이 네가 보여주는 걸 질투하지
Ain’t a nigga that can curve it

네 매력을 뿌리칠 남자는 없지
And all of these hoes

내 주변 여자들도 알아
That fuck with me, know you gon' serve it

네가 끝내주는 여자라는 걸
Fuck 'em, baby girl, just serve it

신경 쓰지 마, 그냥 보여줘
'Cause if it's gon' serve, you gon’ serve it

보여줄 거라면, 제대로 보여줘야지
'Cause all of these hoes (Serve)

이 년들언 전부
Hate on the way that you serve it (Serve)

네가 보여주는 걸 질투하니까

 

[Verse 2]
Her famous celebrity talkin’ shit about me publicly, all in my DMs, still fuck behind curtains

그 유명한 애, 앞에선 날 욕하면서도 뒤에선 나한테 연락하고 몰래 관계를 가져
Oh, no, don’t you be nervous, I promised I’ll never expose your purpose

걱정할 필요 없어, 난 네 비밀을 지켜줄 거야
But if sinks at the bottom, eventually, that shit gon’ come to the surface
I got the blick, I know niggas is lurkin', I give her dick ‘fore I give her a Birkin

난 준비돼 있어, 누군가 날 노리고 있지만, 그녀에게 버킨백보다 내 기둥을 선사하지
I’m way too quick, I get turned up, I curve it, I wanna sip, I’m turnin’, I’m swervin’, ah

난 너무 빨라, 흥분하면 피하고, 술 한 잔 하면서 도망치듯 달리지
Got me swervin’, yeah I'm swervin’, yeah I'm swervin’

핸들을 돌려, 계속 돌리며, 계속 돌리지
Takin’ care of me, gettin’ mine in, puttin’ work in

난 내 인생을 관리하면서, 내 몫을 찾아가고 있지
So, girl, when I call, just serve it

그러니까, 내가 필요할 때, 그냥 연락해줘

 

[Chorus]

 

[Bridge]
Ooh
Damn, damn, damn, damn
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Damn, damn, damn, damn

 

[Outro]
Ain’t it, isn’t it somethin’?

이거 참, 신기하지 않아?
Ain’t it somethin’ when I look at the face of you (Somethin’ when I look at the face)

네 얼굴을 보면 참, 신기하지 않아?
Wonderin’ how you servin’ with your ex nigga (Servin’)

네가 네 전 남자랑 잘 지내는 걸 보면서 궁금해져
Let me go

이제 날 나줘
Ain’t it somethin’ when I look at the face of you (Somethin’ when I look at the face)

네 얼굴을 보면 참, 신기하지 않아?
Wonderin’ how you servin’, but you let me go (Baby, baby)

네가 잘 지내는 걸 보면서도, 왜 날 떠났을까 싶어
Let me go, oh

이제 날 나줘
Let me go, oh

이제 날 나줘
Let me go, oh

이제 날 나줘
Let me go, oh (Let me go, oh)

이제 날 나줘
Let me go, oh (Let me go, oh)

이제 날 나줘
Let me go, oh (Let me go, oh)

이제 날 나줘
Let me go, oh (Let me go, oh)

이제 날 나줘
Let me go, oh (Let me go, oh)

이제 날 나줘
You lettin’ me go

넌 날 보내고 있어
Let me go, oh (Let me go, oh)

이제 날 나줘
Why you lettin’ me go?

왜 날 보내는 거야?