FKA twigs - Drums of Death

[Intro: FKA twigs]

(Hello)

(안녕)

 

 

[Verse 1: FKA twigs & Tin Tin]

Listen up, girl

잘 들어, 자기야

 

Drop your skirt to the floor

치마를 바닥에 벗어 던져

 

Tear your clothes, body torn

옷을 찢어, 몸이 훤히 드러나게

 

Shed your skin

피부를 뜯어버려

 

Rip your shirt, flesh exposed

셔츠를 찢어, 살결이 보이게

 

Feel hot, feel hard, feel heavy

뜨겁게, 강하게, 묵직하게 느껴

 

Fuck who you want

원하는 사람이랑 마음대로 하는 거야

 

Babygirl, do it just for fun

베이비걸, 그냥 재미로 해보라구

 

 

[Chorus: FKA twigs]

Hello, it's your life, do you want to meet later?

안녕, 이건 네 인생이야, 나중에 한 번 볼래?

 

Relax and ease your mind 'cause you work so much

좀 쉬어, 너무 열심히 살고 있잖아

 

Hello, it's your life and you're my main character

안녕, 이건 네 이야기야, 넌 내 주인공이지

 

I'm here any time, you can call me up (Yeah)

언제든 여기 있을게, 필요하면 전화해 

 

 

[Verse 2: FKA twigs, Tin Tin, FKA twigs & Tin Tin]

Craving rabid fuck

거친 쾌락을 원해

 

Hard metal

단단한 금속처럼

 

Silver stiletto

날카로운 은빛 단검

 

Devour the entire world

세상을 삼켜버려

 

Fuck it, make it yours

좆까라 하고, 네 걸로 만들어

 

Do, do, do, do it just for fun

걍, 걍, 걍, 걍 재미로 해봐

 

 

[Chorus: FKA twigs]

Hello, it's your life, do you want to meet later?

안녕, 이건 네 인생이야, 나중에 한 번 볼래?

 

Relax and ease your mind 'cause you work so much

좀 쉬어, 너무 열심히 살고 있잖아

 

Hello, it's your life and you're my main character

안녕, 이건 네 이야기야, 넌 내 주인공이지

 

I'm here any time, you can call me up

언제든 여기 있을게, 필요하면 전화해

 

Hello, it's your life, do you want to meet later?

안녕, 이건 네 인생이야, 나중에 한 번 볼래?

 

Relax and ease your mind 'cause you work so much

좀 쉬어, 너무 열심히 살고 있잖아

 

Hello, it's your life and you're my main character

안녕, 이건 네 이야기야, 넌 내 주인공이지

 

I'm here any time, you can call me up

언제든 여기 있을게, 필요하면 전화해

 

 

[Outro: FKA twigs]

Crash the system, diva doll

시스템을 부숴, 디바 돌

 

Serve cunt, serve violence

거침없이, 강렬하게