24kGoldn- DROPPED OUTTA COLLEGE

https://youtu.be/ceYABULo5So?si=3ayzThDsuXbnA3dP

 

[intro]

And uh, mmm, mmm (Is this loud enough?)

그리고, 어 ,음..음 (이거 충분히 소리 커?)

 

Just a lil′ bit

조금만 더

 

Can you turn my headphones up? (Yup)

헤드폰 볼륨 좀 올려줄래? (응)

 

D.A. got that dope!

 

[hook]

Dropped outta college, but bitch, I'm still ballin′

대학은 때려쳤지만, 이봐, 나는 여전히 잘나가

 

I know that you jealous a lil' bit

조금 질투하는 거 알아

 

She see my picture and heard I'm a singer

그년 내 사진을 보고 가수라는 걸 들었지

 

If I pull it out then she kissin′ it

내가 그걸 꺼내면 그녀는 키스하지

 

I′m taking chances and chasing advances

나는 기회를 잡았고 더 큰 걸 쫒아

 

If life is a bet then I'm riskin′ it

인생이 도박이라면 나는 그걸 걸게

 

Skrrt off the block in a Fisker whip

블록을 벗어나 Fisker whip을 타고 슥 지나가

 

You know that I had to figure it out

내가 알아내야만 한다는 걸 너도 알고 았잖아

 

What would you do for the clout? (Clout)

넌 명성을 위해 뭘 할 수 있는데? (명성)

 

Dropped outta college, but bitch, I'm still ballin′

대학은 때려쳤지만, 이봐, 나는 여전히 잘나가

 

I know that you jealous a lil' bit

조금 질투하는 거 알아

 

[verse]

Cry to your mama, you don′t want no drama

엄마한테나 가서 울어, 넌 드라마를 원하지 않잖아

 

Even as a kid you were sensitive

심지어 어릴 때부터 예민했어

 

Flex on the gram, you ain't really rich

인스타에서 허세를 부리지만, 넌 사실 부자가 아니지

 

Everyone knows that you rented it

모두들 빌린 거란 걸 알아

 

Money, I'm countin′ for twenty-four hours

돈, 나는 하루 종일 세고 있어

 

It′s harder to save when it's comin′ in

들어오는 걸 모으는 게 더 어렵지

 

Can't make a clone ′cause I'm one-of-one

복제할 수 없어 나는 오직 한명

 

Lil′ boy, you ain't even one of them

꼬맹아, 너는 그들중 하나 마저도 아니야

 

I hit the Bowflex, got my muscle up

Bowflex로 몸을 키워

 

Two twins, tell 'em double dutch

쌍둥이랑 놀아, 더블 더치

 

Two twins, had to double cup

쌍둥이랑 한잔 더, 더블 컵

 

And they both dance, told them, "Fuck it up"

그러고 둘다 춤추게 하고, "망쳐버려" 라고 말해

 

Frostbite, Fortnite

프로스트바이트, 포트나이트

 

Foreign cars on a foreign line

외국 노선에 외제차를 줄 세워

 

Foreign bras and they all fine

외국 ㄴ들 다 좋아

 

Yeah, yeah, yeah, they all mine

그래, 그래, 그래, 다 내 거야

 

Switch it up, money dance

분위기를 바꿔, 머니 댄스

 

Workin′ smart, makin′ bands

영리하게 돈벌어, 돈뭉치를 쌓아

 

Tryna see you drop and get naked, yeah

너가 내려가는 걸 보고 싶어, yeah

 

Ten, ten, twenties, baby, tryna see you shake it, yeah

10달러, 10달러, 20달러, 베이비 , 니가 춤추는 걸 보고 싶어

 

[hook]

Dropped outta college, but bitch, I'm still ballin′

대학은 때려쳤지만, 이봐, 나는 여전히 잘나가

 

I know that you jealous a lil' bit

조금 질투하는 거 알아

 

She see my picture and heard I'm a singer

그년 내 사진을 보고 가수라는 걸 들었지

 

If I pull it out then she kissin′ it

내가 그걸 꺼내면 그녀는 키스하지

 

I′m taking chances and chasing advances

나는 기회를 잡았고 더 큰 걸 쫒아

 

If life is a bet then I'm riskin′ it

인생이 도박이라면 나는 그걸 걸게

 

Skrrt off the block in a Fisker whip

블록을 벗어나 Fisker whip을 타고 슥 지나가

 

You know that I had to figure it out

내가 알아내야만 한다는 걸 너도 알고 았잖아

 

What would you do for the clout? (Clout)

넌 명성을 위해 뭘 할 수 있는데? (명성)

 

[outro]

Dropped outta college, but bitch, I′m still ballin′

대학은 때려쳤지만, 이봐, 나는 여전히 잘나가

 

I know that you jealous a lil' bit

조금 질투하는 거 알아