The Beatles - Taxman

 

https://youtu.be/l0zaebtU-CA?si=YhsJcwuREBYVyWQh

 

 

 

 

[Intro: Paul McCartney & George Harrison]

 

One, two, three, four
하나, 둘, 셋, 넷

 

(*Coughing*)
(*기침*)

 

One, two— (One, two, three, four!)
하나, 둘ㅡ (하나, 둘, 셋, 넷!)

 

[Verse 1: George Harrison]

 

Let me tell you how it will be
이게 어떻게 될지 네게 말해줄게

 

There's one for you, nineteen for me

하나는 널 위한거고, 열아홉은 날 위한거야

 

[Chorus: George Harrison, George Harrison, John Lennon & Paul McCartney]

 

'Cause I'm the taxman
왜냐면 난 세금징수원이니까

 

Yeah, I'm the taxman
그래, 난 세금징수원이라고

 

[Verse 2: George Harrison]

 

Should five percent appear too small
5퍼센트가 작아보일 수 도 있겠지만

 

Be thankful, I don't take it all
다 가져가지 않은걸 고마워하렴

 

[Chorus: George Harrison, George Harrison, John Lennon & Paul McCartney]

 

'Cause I'm the taxman
왜냐면 난 세금징수원이니까

 

Yeah, I'm the taxman
그래, 난 세금징수원이라고

 

[Bridge: George Harrison, John Lennon & Paul McCartney]

 

(If you drive a car, car) I'll tax the street
(네가 차를 운전한다면) 난 통행료를 걷을거야

 

(If you try to sit, sit) I'll tax your seat
(네가 앉으려 한다면) 난 좌석료를 걷을거야

 

(If you get too cold, cold) I'll tax the heat
(네가 너무 춥다면) 난 난방비를 걷을거야

 

(If you take a walk, walk) I'll tax your feet
(네가 산책을 한다면) 난 네 발에도 세금을 걷을거야

 

Taxman!
세금징수원!

 

[Guitar Solo]

 

[Chorus: George Harrison, George Harrison, John Lennon & Paul McCartney]

 

'Cause I'm the taxman
왜냐면 난 세금징수원이니까

 

Yeah, I'm the taxman

그래, 난 세금징수원이라고

 

[Verse 3: George Harrison, John Lennon & Paul McCartney]

 

Don't ask me what I want it for
어디다 쓰려는지는 물어보지 마

 

(Haha, Mr. Wilson)
(하하, 윌슨씨)

 

If you don't want to pay some more
더 내고 싶지 않으면 말이지

 

(Haha, Mr. Heath)

(하하, 히스씨)

 

[Chorus: George Harrison, George Harrison, John Lennon & Paul McCartney]

 

'Cause I'm the taxman
왜냐면 난 세금징수원이니까

 

Yeah, I'm the taxman
그래, 나는 세금징수원이라고

 

[Verse 4: George Harrison, John Lennon & Paul McCartney]

 

Now my advice for those who die
이제 죽은 사람의 조언을 하나 할께

 

(Taxman!)
(세금징수원!)

 

Declare the pennies on your eyes
노잣돈까지 내는게 좋을거야

 

(Taxman!)
(세금징수원!)

 

[Chorus: George Harrison, George Harrison, John Lennon & Paul McCartney]

 

'Cause I'm the taxman
왜냐면 난 세금징수원이니까

 

Yeah, I'm the taxman
그래, 나는 세금징수원이라고

 

[Outro: George Harrison, John Lennon & Paul McCartney]

 

And you're working for no one but me (Taxman!)
그리고 넌 오직 나만을 위해 일해야지 (세금징수원!)