yeule-Friendly Machine

https://m.youtube.com/watch?v=Bg06UevZejw&list=OLAK5uy_nA6kXsqwseaXaPk2TvPuyZqEF1a9hV2dg&index=12&pp=8AUB

Flush my vomit down the drain

내 토사물을 하수구에 흘려보내

Think of my body getting hit by a train

내 몸이 기차에 치이는 생각을 해

Always want but never need

항상 원했지만 가진 적은 없네

Don't have an identity I can feed

내가 의미를 둘 수 있는 나만의 것이 없네

I like to think I'm doing just fine

내가 그럭저럭 잘하고 있다고 생각하는 게 좋아

I like to search my symptoms online

내 증상을 인터넷에 검색해보는 게 좋아

I liked it when the voices were gone

내 목소리가 맛이 갔을 때가 좋아

I liked to be with you all alone

나는 너와 단둘이 있는 게 좋아

Around my neck, a friendly machine

내 목 주변에, 익숙한 기계가

Pretends to wipe my memory clean

내 기억을 청소해 주는 척을 하네

Pretends to make it all go away

모든 걸 없애 주는 척을 하네

Pretends to make me feel quite okay

내 기분을 조금 괜찮게 만들어 주는 척을 하네

Hungry for amphetamine

암페타민이 고파

60 amitriptyline

60 아미트리프탈린

Violently crying to the song that you sent me

네가 내게 보내 준 노래에 격렬하게 울부짖네

Laxative, can't forgive a reason to live

완하제도 내가 살아갈 이유를 줄 순 없네

Find myself, lose myself

나 자신을 찾아, 나 자신을 잃어

Be myself, fuck myself

나 자신으로 있어, 스스로에게 엿먹여

Can you heal me mentally?

날 정신적으로 치유해줄 수 있어?

Can you sing a melody?

내게 멜로디를 불러줄 수 있어?

Can you be a friend to me?

내 친구가 되어줄 수 있어?

People leave so suddenly

다들 너무 급하게 떠나

Suffering, peace offering

고통, 평화의 제물

Virtual life is altering

가상에서의 삶은 변화 중

On a noose, cut me loose

올가미에 걸려있는 나를 꺼내줘

Never-ending self abuse

영원히 멈출 수 없는 자기학대

I like to think I'm doing just fine

내가 그럭저럭 잘하고 있다고 생각하는 게 좋아

I like to search my symptoms online

내 증상을 인터넷에 검색해보는 게 좋아

I liked it when the voices were gone

내 목소리가 맛이 갔을 때가 좋아

I liked to be with you all alone

나는 너와 단둘이 있는 게 좋아

Around my neck, a friendly machine

내 목 주변에, 익숙한 기계가

Pretends to wipe my memory clean

내 기억을 청소해 주는 척을 하네

Pretends to make it all go away

모든 걸 없애 주는 척을 하네

Pretends to make me feel quite okay

내 기분을 조금 괜찮게 만들어 주는 척을 하네

Flush my vomit down the drain

내 토사물을 하수구에 흘려보내

Think of my body getting hit by a train

내 몸이 기차에 치이는 생각을 해

Always want but never need

항상 원했지만 가진 적은 없네

Don't have an identity I can feed

내가 의미를 둘 수 있는 나만의 것이 없네

I like to think I'm doing just fine

내가 그럭저럭 잘하고 있다고 생각하는 게 좋아

I like to search my symptoms online

내 증상을 인터넷에 검색해보는 게 좋아

I liked it when the voices were gone

내 목소리가 맛이 갔을 때가 좋아

I liked to be with you all alone

나는 너와 단둘이 있는 게 좋아

Around my neck, a friendly machine

내 목 주변에, 익숙한 기계가

Pretends to wipe my memory clean

내 기억을 청소해 주는 척을 하네

Pretends to make it all go away

모든 걸 없애 주는 척을 하네

Pretends to make me feel quite okay

내 기분을 조금 괜찮게 만들어 주는 척을 하네

I like to think I'm doing just fine

내가 그럭저럭 잘하고 있다고 생각하는 게 좋아

I like to search my symptoms online

내 증상을 인터넷에 검색해보는 게 좋아

I liked it when the voices were gone

내 목소리가 맛이 갔을 때가 좋아

I liked to be with you all alone

나는 너와 단둘이 있는 게 좋아

Around my neck, a friendly machine

내 목 주변에, 익숙한 기계가

Pretends to wipe my memory clean

내 기억을 청소해 주는 척을 하네

Pretends to make it all go away

모든 걸 없애 주는 척을 하네

Pretends to make me feel quite okay

내 기분을 조금 괜찮게 만들어 주는 척을 하네