Gorillaz - Kids With Guns

 

[Verse 1: 2D]

Kids with guns

총을 든 아이들

 

Kids with guns

총을 든 아이들

 

Taking over

가져가고 있어

 

But they won't be long

하지만 길게 걸리진 않을거야

 

They're mesmerized

그들은 매료됐어

 

Skeletons

해골들

 

[Refrain: 2D]

Kids with guns

총을 든 아이들

 

Kids with guns

총울 든 아이들

 

Easy does it, easy does it

그건 쉬운 일이야, 그건 쉬운 일이야

 

They got something to say no to

그들은 그들을 허락해줄 무언가를 가지고 있네

 

[Verse 2: 2D & Neneh Cherry]

Drinking out

밖에서 술을 마셔

 

(Push it real)

열심히 노력해

 

Pacifier

고무 젖꼭지

 

(Push it real, push it)

열심히 노력해, 노력해

 

Vitamin souls

비타민 영혼들

 

(Push it, push it real)

노력해, 열심히 노력해

 

The street desire

길거리의 욕망

 

(Push it real, push it)

열심히 노력해, 노력해

 

Doesn't make sense to

의미가 없어

 

(Push it, push it real)

노력해, 열심히 노력해

 

But it won't be long

하지만 얼마 걸리지 않을거야

 

(Push it real, push it)

열심히 노력해, 노력해

 

[Refrain: 2D]

Kids with guns

총을 든 아이들

 

Kids with guns

총울 든 아이들

 

Easy does it, easy does it

그건 쉬운 일이야, 그건 쉬운 일이야

 

They got something to say no to

그들은 그들을 허락해줄 무언가를 가지고 있네

 

[Chorus: 2D]

Now they're turning us into monsters

Turning us into fire

Turning us into monsters

It's all desire, it's all desire, it's all desire

 

[Verse 3: 2D]

Drinking out

밖에서 술을 마셔

 

(Push it real)

열심히 노력해

 

Pacifier

고무 젖꼭지

 

(Push it real, push it)

열심히 노력해, 노력해

 

Vitamin souls

비타민 영혼들

 

(Push it, push it real)

노력해, 열심히 노력해

 

The street desire

길거리의 욕망

 

(Push it real, push it)

열심히 노력해, 노력해

 

Doesn't make sense to

의미가 없어

 

(Push it, push it real)

노력해, 열심히 노력해

 

But it won't be long

하지만 얼마 걸리지 않을거야

 

[Refrain: 2D]

Cause kids with guns

왜냐면 아이들에게는 총이 있어

 

Kids with guns

총울 든 아이들

 

Easy does it, easy does it

그건 쉬운 일이야, 그건 쉬운 일이야

 

They got something to say no to

그들은 그들을 허락해줄 무언가를 가지고 있네

 

[Chorus: 2D]

Now they're turning us into monsters

이제 그들은 괴물로 변하네

 

Turning us into fire

우리를 불로 이끌고

 

Turning us into monsters

우리도 괴물이 되게 하네

 

It's all desire, it's all desire, it's all desire

그건 모두 욕망이야, 그건 모두 욕망이야, 그건 모두 욕망이야

 

[Bridge: Neneh Cherry & 2D]

Push it, push it real (It's real)

노력해, 열심히 노력해 (그건 진짜야)

 

Push it, real (Real)

노력해, 진짜 (진짜)

 

×7

 

[Outro: Neneh Cherry]

I don't know what I'm gonna do

뭘 해야할지 모르겠어

 

Oh, oh, oh, oh

 

After day, after night come

하루가 지나면, 밤이 지나면 찾아와

 

Don't, don't kill me now

지금, 지금 날 죽이지 마

 

After night come day

밤이 지나면 다른날이 찾아와

 

Oh, oh, oh

 

After day, after night come

다음날엔, 다른 밤이 찾아와

 

Don't, don't kill me now

지금, 지금 날 죽이지 마

 

Oh, oh, oh, oh