Gorillaz - Every Planet We Reach Is Dead

 

[Verse 1: 2D]

I lost my leg like I lost my way

길을 잃은 것 같이 내 다리를 잃었어

 

So no loose ends, and nothing to see me down

그러니 풀릴 일도 없고, 나를 쓰러뜨릴 아무것도 없어

 

How are we going to work this out?

이 문제를 어떻게 해결해야하지?

 

[Verse 2: 2D]

Dreams are bad, our heads are mad

꿈들은 나빠, 우리 머리는 미쳤어

 

I love the girl, but God only knows it's

그 여자애를 사랑하지만, 오직 신만이 아시지

 

Getting hard to see the sun coming through

햇빛이 들어오는걸 보는게 어렵다는걸

 

I love you

사랑해

 

But what are we going to do?

근데 우리 이제 뭐할거야?

 

[Verse 3: 2D]

Picture I'm a dreamer, I'll take you deeper

몽상가인 나를 상상해, 내가 널 깊게 데려가줄게

 

Down to the sleepy glow

졸린 빛으로 내려가

 

Time is a low, don't you know?

시간은 부족해, 모르겠어?

 

What are we going to do?

우리 이제 뭐할거야?

 

[Bridge: 2D]

When we go down

모든 신성하고 사심없는 날들을 위해

 

For all the sacred selfless days

우리가 밑으로 내려갈때

 

Only left with heartache

우리에겐 두통만이 남았어

 

I want to see you again

널 다시 보고 싶어

 

I love you

사랑해

 

But what are we going to do?

근데 이제 우리 뭐할거야?

 

[인스트루멘탈 아웃트로 (2:38 - 4:55)]