Gorillaz - DARE

이 노래는 원래 "It's There"라는 제목으로 불릴 예정이었지만, 숀 라이더의 강한 맨체스터 악센트 때문에 "Dare"처럼 들리기 때문에 그냥 그대로 불렀습니다.

 

[Intro: Shaun Ryder & Noodle]

It's coming up, it's coming up

나오고 있어, 나오고 있어

 

It's coming up, it's coming up

나오고 있어, 나오고 있어

 

It's coming up, it's coming up

나오고 있어, 나오고 있어

 

It's dare

거기에 있어

 

(Uh)

 

It's dare

거기에 있어

 

(Ohh-ohh-ohh)

 

[Chorus: Noodle & 2D]

You've got to press it on you

그거 너한테 눌러

 

You've just been thinking

넌 그저 생각하고 있었지

 

That's what you do, baby

그게 너가 바로 하는 것, 자기야

 

(Ohh-ohh-ohh)

 

Hold it down, dare

그만 내려놔, 저기에

 

Jump with them all and move it

그들과 점프하고 움직여

 

Jump back and forth

뒤로 그리고 앞으로 뛰어

 

And feel like you were there yourself

그리고 너가 거기에 있었다고 생각해봐

 

(Ohh-ohh-ohh)

 

Work it out

움직여

 

[Post-Chorus: Shaun Ryder & Noodle]

Never did no harm, never did no harm

해를 끼치지 않았어, 절대 해를 끼치지 않았어

 

It's dare

거기에 있어

 

It's coming up, it's coming up

나오고 있어, 나오고 있어

 

It's coming up, it's coming up

나오고 있어, 나오고 있어

 

It's coming up

나오고 있어

 

It's dare

거기에 있어

 

(Uh)

 

It's dare

거기에 있어

 

[Chorus: Noodle, 2D & with Shaun Ryder]

You've got to press it on you

그거 너한테 눌러

 

You've just been thinking

넌 그저 생각하고 있었지

 

That's what you do, baby

그게 너가 바로 하는 것, 자기야

 

(Ohh-ohh-ohh)

 

Hold it down, dare

그만 내려놔, 저기에

 

Jump with them all and move it

그들과 점프하고 움직여

 

Jump back and forth

뒤로 그리고 앞으로 뛰어

 

And feel like you were there yourself

그리고 너가 거기에 있었다고 생각해봐

 

(Ohh-ohh-ohh)

 

Work it out

움직여

 

[Post-Chorus: Shaun Ryder & Noodle]

Never did no harm, never did no harm

해를 끼치지 않았어, 절대 해를 끼치지 않았어

 

It's dare

거기에 있어

 

It's coming up, it's coming up

나오고 있어, 나오고 있어

 

It's coming up, it's coming up

나오고 있어, 나오고 있어

 

It's coming up

나오고 있어

 

It's dare

거기에 있어

 

(Uh)

 

It's dare

거기에 있어

×2

 

[Chorus: Noodle, 2D & with Shaun Ryder]

You've got to press it on you

그거 너한테 눌러

 

You've just been thinking

넌 그저 생각하고 있었지

 

That's what you do, baby

그게 너가 바로 하는 것, 자기야

 

(Ohh-ohh-ohh)

 

Hold it down, dare

그만 내려놔, 저기에

 

Jump with them all and move it

그들과 점프하고 움직여

 

Jump back and forth

뒤로 그리고 앞으로 뛰어

 

And feel like you were there yourself

그리고 너가 거기에 있었다고 생각해봐

 

(Ohh-ohh-ohh)

 

Work it out

움직여