Gorillaz - Last Living Souls

 

[Chorus: 2D]

Are we the last living souls?

우리가 마지막 영혼인가?

 

Are we the last living souls?

우리가 마지막 영혼인가?

 

Are we the last living souls?

우리가 마지막 영혼인가?

 

Are we the last living souls?

우리가 마지막 영혼인가

 

[Verse 1: 2D]

Take a gun, or how you say

총 챙겨, 아님 어떻게 말할려고?

 

That's no way to behave

총 앞엔, 행동할 수 있는 방법이 없지

 

You're just alone when you begin

부르지 않는 노래를 부르기 위해

 

To sing a song that doesn't sing

밴드를 시작할땐 오직 너 혼자였지 (=Gorillaz)

 

It grows

그건 점점 성장해

 

(Hey)

 

You know

알잖아

 

[Chorus: 2D]

Are we the last living souls?

우리가 마지막 영혼인가?

 

Are we the last living souls?

우리가 마지막 영혼인가?

 

[Verse 2: 2D]

Are we the last to get away

우리가 도망갈 마지막 영혼인가?

 

To a sun, another day?

태양으로, 다른 날로?

 

Or do we know what we know?

우린 우리가 무엇을 아는지 아는가?

 

It doesn't seem to be conveyed that way

그 방법으로는 전달될리 없어 보이는데

 

[Chorus: 2D]

Are we the last living souls?

우리가 마지막 영혼인가?

 

Are we the last living souls?

우리가 마지막 영혼인가?

 

Are we the last living souls?

우리가 마지막 영혼인가?

 

Could go the last living soul

우리는 마지막 영혼이 될 수 있는가?

 

[Interlude: 2D]

Get up

일어나

 

Lord, save me

주여, 도와주소서

 

[Bridge: 2D]

'Cause all out of song

노래가 다 끝나서

 

I got it down and wrong

난 이해를 잘못했어

 

I see myself to get

나는 나 자신을 봐

 

The long all-seeing road down

모든 것을 내려다보이는 내리막길을 얻기 위해 말야

 

You come and take a sound

너는 와서 음악을 들어봐

 

I bought the car made up

난 상상의 차를 샀어

 

The coldest man

가장 멋진 남자

 

He doesn't say it's wrong

그는 그게 잘못됐다고 말하지 않지

 

[Verse 3: 2D]

We go to the car

우린 차로 가

 

I see you walk into the fog

너가 안개속으로 걸어가는게 보여

 

And when you get there, what do you see?

그리고 너가 거기에 가면, 무엇이 보이니?

 

You fit the last you need on me

너는 내가 필요한 마지막 사람이야

 

[Chorus: 2D]

'Cause we're the last living souls

왜냐면 우린 마지막 영혼이니까

 

We're the last living souls

우린 마지막 살아있는 영혼

 

Yeah

 

We're the last living souls

우린 마지막 살아있는 영혼

 

We're the last living souls

우린 마지막 살아있는 영혼